Краткое описание Технологии

La technologie mise en place pour lutter contre l’érosion hydrique consiste en la confection des billons perpendiculairement à la pente et leur végétalisation. Cette végétalisation consiste à fixer les ados avec des plantes ou avec des herbacés. Mise à part la fonction de réduction de l’effet érosif de l’eau que jouent les billons, les plantes jouent le rôle de fixation de l’azote de l’air qui est absorbé par le sol en vue de l’amélioration du niveau de fertilité des sols.|

Местоположение

Communes de Ouèssè, Ouaké et Boukoumbé.

Если участок имеет четкие границы, укажите его площадь в гектарах:

8754.0

Примерная численность населения, живущего в данном месте:

85770.0

Краткое описание природной окружающей среды в месте применения

Dans les Collines, le climat est soudano-guinéen à deux (02) saisons pluvieuses avec des aléas. Le nombre total normal de jours de pluies dans l’année varie entre 80 et 110. Les pluies sont inégalement réparties. Les régions des collines bénéficient de l’influence maritime.|
Zone assez homogène couvrant une pénéplaine modelé sur un socle Précambien et dominée par des collines de 300 mètres en moyenne d’altitude
Les sols sont de type ferrugineux tropical sur un socle cristallin aux caractéristiques très variables. Aussi rencontre t-on les sols noirs et hydro morphes dans les vallées des fleuves et des rivières.

Преобладающие социально-экономические условия населения, проживающего в месте применения и/или в окрестностях

57,3% de la population dépensent moins d’un dollar par jour et la part du 5ème le plus pauvre dans la consommation est 8,6%.             |
Régime de propriété
 Don ;
 Héritage ;
 Achat
Droits d’usage
 Location ;
 Métayage.
Les principales activités des populations se résument essentiellement à l’agriculture (68%) suivi du commerce (15%). L’organisation de l’espace reflète une forte emprise humaine sur les sols. La culture sur billons souvent pratiquée est un système qui permet d’enregistrer de très bonnes récoltes de maïs, manioc, d’arachide, d’igname et des fruits.
Le commerce de détails repose surtout sur la distribution de denrées alimentaires, de produits d’exportation tels que les graines d’acajou et de pimen|

На основании какого критерия и/или показателя (не относящихся к Стратегии) предложенная практика и соответствующая технология считается передовой?

 Pratique endogène de labour ;
 Effet immédiat de la technologie et
 Le nombre de personnes qui pratiquent la technologie.

Основные проблемы, которые позволяет решить передовая практика

 le maintien de la fertilité des sols et la gestion durable des terres ;

Укажите конкретные проблемы деградации земель, которые решаются благодаря применению передовой практики

 le maintien de la fertilité des sols et la gestion durable des terres ;
                 

Укажите цели передовой практики

1- Assurer une technologie de restauration de fertilité des sols facilement reproductible par les producteurs ;

Краткое описание и основные деятельность по каждой цели

1. Animer des séances d’information et de sensibilisation au profit des producteurs, Renforcer les capacités des producteurs, accompagner les producteurs dans  la production des plantes ayant les capacités de fixation des ados.|
Renforcer les capacités des producteurs, créer les cadres de concertation entre structures d’encadrement technique des producteurs, faire l’appui- conseil.

Краткое описание и технические характеристики технологии

La technologie mise en place pour lutter contre l’érosion hydrique consiste en la confection des billons perpendiculairement à la pente et leur végétalisation. Cette végétalisation consiste à fixer les ados avec des plantes ou avec des herbacés. Mise à part la fonction de réduction de l’effet érosif de l’eau que jouent les billons, les plantes jouent le rôle de fixation de l’azote de l’air qui est absorbé par le sol en vue de l’amélioration du niveau de fertilité des sols.|
Les billons sont confectionnés suivant les courbes de niveau. Les billons ont une largeur d’environ de 0,40 mètre et une hauteur de 60 à 80 centimètres. Ces billons sont fixés par les arbustes (Gliricidia sepium) ou des herbacés (Vetiveria sp). La distance entre les billons varie selon la pente|

Была ли технология разработана в партнерстве?

Да

Перечислите партнеров:

1. GRAIB-ONG
2. MGE-Conseils
3. APIC-ONG
4. Alpha & Omega-Environnement

Укажите рамки, в пределах которых осуществлялась поддержка технологии

• Местная инициатива
• Государственная инициатива при поддержке правительства
• Инициатива в рамках программы/проекта

Способствовало ли разработке технологии участие местных субъектов деятельности, включая организации гражданского общества?

Да

Перечислите местные заинтересованные стороны, участвующие в процессе:

1. Les Populations des villages demandeurs
3. MGE-Conseils
4. APIC-ONG
5. Alpha & Omega-Environnement.                   

Укажите роль субъектов деятельности, перечисленных выше, в проектировании, внедрении, использовании и поддержке технологии, в соответствующем случае

Les rôles des parties prenantes dans la mise en œuvre de la technologie sont l’appui-conseil, expérimentation, l’animation et l’encadrement technique pour la vulgarisation de la technologie.|

Принимало ли участие в разработке технологии население, проживающее в месте применения технологии и/или в окрестностях?

Да

Каким образом было организовано участие?

• Методы, обеспечившие активное участие

Опишите результаты воздействия технологии на территории применения (два основных результата воздействия в каждой категории)

2.  La vitesse de l’eau de ruissellement est réduite par les ados végétalisés.
2.  Le rendement des cultures s’est amélioré de manière substantielle (Enquête de terrain auprès des producteurs)
1.  Amélioration des revenus des ménages
1.  Protection des terres contre l’érosion hydrique.
1. Amélioration des rendements des cultures.
2. En période de soudure, les ménages disposent de maïs qu’ils vendent et achètent d’autres biens tels que les matériaux de construction et autres biens pour le ménage.

Укажите два основных результата воздействия за пределами территории применения (то есть на прилегающей территории)

Néant

Воздействие на биоразнообразие и изменение климата

Объясните причины:

La technologie qui consiste à confectionner les ados végétalisés réduit la vitesse de l’eau de ruissellement, le décapage des terres qu’elle déverse dans les cours d’eau. Ainsi, la technologie renforce l’infiltration de l’eau dans le sol, réduit le comblement des cours d’eau qui constitue un écosystème fragile.                                                                           |
Le pouvoir de conservation de l’eau dans le sol est un facteur important pour la survie des  cultures lorsque une rupture des pluies sinstalle. Aussi faut-il souligner que la séquestration de l’azote par le Gliricidia sp est un atout pour cette technologie car l’azote est un oligo-élément pour les cultures.

Была ли технология внедрена на других участках/ в других местах?

Была ли технология внедрена на других участках/ в других местах? :

Да

Где?

Dans l’Atlantique et le Couffo où  la pratique de billonnage n’est pas répandue.

Использовались ли стимулы для содействия принятию предоставленных технологий?

Использовались ли стимулы для содействия принятию предоставленных технологий?

Да

Укажите характер стимулов:

• Политические или нормативно-правовые (например, имеющие отношение к требованиям и мерам регулирования, импорту/экспорту, иностранным инвестициям, поддержке научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок и т. д.)
• Финансовые (например, льготные ставки, помощь государства, субсидии, денежные гранты, ссудные гарантии и т. д.)
• Налоговые (например, снижение налогов, сбор, пошлин и тому подобное или освобождение от них)

Можете ли вы определить три основных условия, которые способствовали успеху представленной передовой практики/технологии?

- Pratique de billonnage existe dans les pratiques culturales ;
- Ne nécessite pas de grands moyens financiers ;
- Existence de structures d’encadrement ;
- Effet immédiat et palpable.

Тиражирование

Считаете ли вы, что предложенная вами передовая практика/технология может быть воспроизведена в другой местности, но с некоторой адаптацией?

Да

На каком уровне?

• Местный
• Субнациональный
• Национальный
• Субрегиональный

Имеющий отношение к человеческим ресурсам

1. Technologie nécessitant de main d’œuvre importante et de ressources humaines bien formées à la technologie.

Имеющий отношение к финансовым аспектам

1. Les moyens financiers à mobiliser pour la mise en œuvre de la technologie sont négligeables et favorisent la reproductibilité de la technologie.

Имеющий отношение к техническим аспектам

1.  La confection des billons est faite avec des outils (triangle A) et le triangle à pente peuvent être confectionnés localement et facilement maîtrisable par les producteurs.

Дополнительные вопросы Раздела 1

Reporting entity(ies): Direction Générale des Forêts et des ressources Naturelles du Ministère de l'Environnement et de la protection de la Nature
United Nations Conventions’ Rio Markers: 2.0
United Nations Conventions’ Rio Markers: 1.0
United Nations Conventions’ Rio Markers: 3.0
Reporting Entity: BENIN
Rio Marker for desertification: 3.0