1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Подхода

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Подхода (если применимо)

Institute of Agricultural Resources and Regional Planning of Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS) - Китай

1.3 Условия, регламентирующие использование собранных ВОКАТ данных

Составитель и ответственный/-ые специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Ссылка (-и) на Анкету (-ы) по Технологиям УЗП

2.1 Краткое описание Подхода

Subsoiling with mulching is one of the conservative tillage using subsoiling plough to loose subsoils with surface soil undisturbed.

2.2 Подробное описание Подхода

Подробное описание Подхода:

Sustainable agriculture in the dry and semidry region in the North China, especially o the slope farmland is searching always based on the ecological balance. Conservative tillage such as subsoiling, zero and reduced tillage are important to keep soil fertility. Mulching is also a way to improve the soil organic matter. So subsoiling with mulching is an approach to do this. Subsoiling using subsoiling plough is to loose subsoils let all rainfall in the soils and avoid runoff occur.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Подход

2.5 Страна/ регион/ место, где применялся Подход

2.6 Даты начала и окончания реализации Подхода

2.7 Тип Подхода

• в рамках проекта/ программы

2.8 Каковы цели/ задачи Подхода

The main objectives of the approach is to change the traditional multi-till farming to conservation tillage for sustainable agricultural development.
The SLM Approach addressed the following problems: Traditional multi-tillage farming system with little return of organic matters to soils results in soil fertility decline and nutrient loss as well as yield decrease. This approach is designed to change the traditional pattern to conservation tillage.

2.9 Условия содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода или затрудняющие его

3.1 Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода и их роли

3.2 Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода

	Участие местных землепользователей/ местных сообществ	Перечислите участников и опишите их вовлеченность
инициирование/ мотивация	пассивное	interviews/questionnaires; Generally local and/or village committee call land users who involved in the SWC project together and illustrate the purpose and obligation.
планирование	интерактивное	rapid/participatory rural appraisal
выполнение	интерактивное	responsibility for minor steps; Each step and procedures are guided and checked for implementation.
мониторинг/ оценка	интерактивное	measurements/observations; Mainly done by the researchers and local government staffs not by local land users.
Research	пассивное	on-station; The effect and impacts of the SWC technology on the soil and environment are investigated and studied on experimental station and on farm.

3.4 Принятие решений по выбору Технологии/ Технологий УЗП

Укажите, кто принимал решение по выбору применяемой Технологии/ Технологий:

• преимущественно специалисты по УЗП после консультаций с землепользователями

Поясните:

Decisions on the choice of SLM Technology were made directive (top-down).
Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users.

4.1 Повышение компетенций/ обучение

Проводилось ли обучение землепользователей/ других заинтересованных лиц?

Да

Укажите, кто проходил обучение:

• землепользователи

• SWC specialists, extensionists/trainers

Тип обучения:

• обмен опытом между фермерами
• опытные участки
• общие собрания
• курсы

Рассматриваемые темы:

Teaching them how to operate tractors/tillage with residuals and soil & water conservation knowledge, etc.

4.2 Консультационные услуги

Есть ли у землепользователей возможность получать консультации?

Да

Укажите, где именно оказываются консультационные услуги:

• на полях землепользователей

Описание/ комментарий:

Name of method used for advisory service: In situ demonstration and training; Key elements: Demonstration, Introduction, Training; 1) Mainly: projects own extension structure and agents Partly: partly: government's existing extension system 2) Mainly: projects own extension structure and agents Partly: partly: government's existing extension system; Extension staff: mainly government employees 3) Target groups for extension: land users; Activities: Demonstration, training
Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; There is a nation-wide top-down agricultural technology extension service system which can support the activity.

4.3 Институциональная (организационная) поддержка

В ходе реализации Подхода были ли организованы новые институциональные структуры или поддержаны уже существующие?

• да, существенно

Укажите уровень, на котором структуры были укреплены или вновь созданы:

• местные

Укажите тип поддержки:

• финансовая
• повышение компетенций/ обучение
• оборудование

4.4 Мониторинг и оценка

Являются ли мониторинг и оценка частью Подхода?

Да

Комментарии:

bio-physical aspects were regular monitored through observations
economic / production aspects were regular monitored through measurements
area treated aspects were regular monitored through observations
land users involved aspects were ad hoc monitored through measurements
management of Approach aspects were ad hoc monitored through observations
There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

4.5 Научные исследования

Были ли научные исследования частью Подхода?

Да

Укажите темы исследований:

• экология
• технология

Напишите подробнее и назовите тех, кто выполнял исследования:

The successful results of the SWC study obtained by the SWC approach are widely applied to the control of the dust devil, and ecological recover. Research was carried out both on station and on-farm

5.1 Годовой бюджет мероприятий по УЗП в рамках Подхода

Если точный годовой бюжет неизвестен, укажите примерный диапазон затрат:

• 100 000-1 000 000

Комментарий (например, основные источники финансирования/ ключевые доноры):

Approach costs were met by the following donors: government (national - Central government): 60.0%; international (NGO): 5.0%; local community / land user(s) (Luoyang): 30.0%; other (-): 5.0%

5.3 Субсидии на отдельные затраты (включая оплату труда)

• оборудование

• сельскохозяйственные

• инфраструктура

Если труд землепользователя был существенным вкладом, укажите, был ли этот вклад:

• добровольный

Комментарии:

The labour war voluntary, paid in cash and rewarded with other material support.
In the past(before 1980's), SWC activities are mainly done by community members through obligation. Nowadays under the conditions of economic market, people unwill to do this voluntary, they concern return of their input for SWC.

5.4 Кредитование

Предоставлялись ли в рамках Подхода кредиты на мероприятия УЗП?

Да

Укажите условия предоставления (процент, окупаемость и т.д.):

Interest rate charged: 2.3%; repayment conditions: After 2 to 5 years when SWC produces benefits, loaner should repay.
Interest was lower than market rate.

6.1 Влияние Подхода

6.3 Долгосрочная устойчивость мероприятий в рамках Подхода

Могут ли землепользователи самостоятельно (без внешней поддержки) продолжать применение того, что было реализовано в рамках Подхода?

• да

6.4 Сильные стороны/ преимущества Подхода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Easy to operate in the field (How to sustain/ enhance this strength: better subsoiling plough quality)

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Increase in soil moisture and decrease runoff occur (How to sustain/ enhance this strength: Trying best to maintain soil moisture.)
Increase in soil fertility (How to sustain/ enhance this strength: Leaving as higher straw as possible when harvest)
Raising yield and farmer's income (How to sustain/ enhance this strength: Demonstration and Widely extension should be enhanced.)
Yield increased (How to sustain/ enhance this strength: Planting much more cash crops if possible)

6.5 Слабые стороны/ недостатки Подхода и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Too expensive input at the beginning of the SWC implementation	It is needed to financial aid for buying tillage plough and tractor

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Quality of subsoiling machine is poor	Improving the tillage tool quality.

7.1 Методы сбора/источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Report of ninth-Five plan project on Dryland Farming, 2002

Где опубликовано? Стоимость?

internal materials

Название, автор, год публикации, ISBN:

Introduction of Luoayng physicography, 2000

Где опубликовано? Стоимость?

unpublished reference

Название, автор, год публикации, ISBN:

No-till farming for sustainable rural development, 2002

Где опубликовано? Стоимость?

World Bank

Название, автор, год публикации, ISBN:

A road map from conventional to no-till farming, 2002

Где опубликовано? Стоимость?

World Bank

Название, автор, год публикации, ISBN:

Conservation agriculture, 2001

Где опубликовано? Стоимость?

FAO