Это устаревшая, неактивная версия этого исследования. Перейти к текущей версии.

Dissemination of soil conservation technologies in dryland areas [Чили]

  • Создание:
  • Обновить:
  • Составитель:
  • Редактор:
  • Рецензент:

Cero labranza con subsolado (Spanish)

approaches_2577 - Чили

Просмотреть разделы

Развернуть все
Завершённость: 89%

1. Общая информация

1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Подхода

Ответственный (-ые) специалист (-ы)

Специалист по УЗП:
Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Подхода (если применимо)
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) (Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA)) - Чили

1.3 Условия, регламентирующие использование собранных ВОКАТ данных

Когда были собраны данные (на местах)?


Составитель и ответственный/-ые специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:


1.4 Ссылка (-и) на Анкету (-ы) по Технологиям УЗП

2. Описание Подхода УЗП

2.1 Краткое описание Подхода

Dissemination of no tillage with subsoiling in the Municipality of Yumbel

2.2 Подробное описание Подхода

Подробное описание Подхода:

Aims / objectives: The Commune of Yumbel is a rural territory in the secano interior of central-south Chile, which has historically been an area of cereal crops and pulses. This has represented for many years the mainstay of the economy of small and medium farmers in the area. Owing to the sharp deterioration in the quality of the soil, caused by years of cultivation without respect for conservation, production potential was quickly fading and plunging farmers into an economic and social crisis caused by low yields and low income from agriculture. However, despite degradation, the commune still has abundant natural resources of soil and water, which will not be used by the forestry industry, and which can be recovered for productive and profitable agriculture. In May 2009, the team of researchers from INIA Quilamapu started this initiative based on promising results obtained in the EU DESIRE project for zero tillage, subsoiling and new crop rotations. The initiative was oriented towards transferring the technologies developed in DESIRE. The project received financial support from the Municipality of Yumbel.
The aim was to revitalise agriculture in the district of Yumbel, improve traditional crops using a conservation approach, which enables small- and medium-scale farmers to improve their incomes, create jobs and improve their quality of life.
Specific objectives:
• To develop new farming systems based on the application of soil conservation practices (no tillage and subsoiling) that prevent erosion, and allow the development of a more sustainable and economic agriculture.
• To improve crop rotations, introduce grain and pasture legumes to diversify production and use of nitrogen inputs for lower nitrogen fertilizer costs.
• To build-up again the production of grain legumes and cereals in the district of Yumbel
• To renew the genetic material of crop species and varieties currently available to farmers in the area, allowing access to improved varieties of higher yield potential and resistance to diseases.

Methods: We used a participatory approach, incorporating small producers in the extension programme from the beginning. Three representative areas were selected. Leader farmers were chosen in each sector who were responsible for field work. No tillage machinery was provided by INIA and acquired by a local farmer. The project directly involved 50 farmers and 250 ha of land. Further 400 farmers are being benefited by training on technologies of soil conservation and crop rotations and management.

Role of stakeholders: Municiplity of Yumbel: financing the project of technology transfer INIA and DESIRE project: human and material resources (machinery, transportation researchers, etc.). Ministry of Agriculture (INDAP, Institute of Agricultural Development): financing of management plans for soil conservation.
Technology transfer companies: technical assistance directly to the small farmers
Farmers: conducting field work and incorporating new technologies.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Подход

2.5 Страна/ регион/ место, где применялся Подход



Административная единица (Район/Область):

Bíobio and Maule region

Более точная привязка места:

Cauquenes, Chile

2.6 Даты начала и окончания реализации Подхода

Год начала реализации:


Год окончания (Если Подход больше не применяется):


2.7 Тип Подхода

  • в рамках проекта/ программы

2.8 Каковы цели/ задачи Подхода

The Approach focused on SLM only

To revitalising agriculture in the district of Yumbel, improve traditional crops with a conservation approach, which enables small- and medium-scale farmers to improve their incomes, to create jobs and to improve their quality of life.

The SLM Approach addressed the following problems: 1. Lack of machinery in the area 2. Few service providers 3. Lack of technical knowledge 4. Lack of cash to invest in SLM
5. Failure to implement a subsidy programme for farmers so that they can be organized around the creation of small company of service providers of machinery for subsoiling and no-tillage sowing.

2.9 Условия содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода или затрудняющие его

Социальные/ культурные/ религиозные нормы и ценности
  • затрудняют

The traditional farming system. Farmers have used the mouldboard plough as the primary tillage implement.

Treatment through the SLM Approach: Showing in farm days, the excellent results obtained in the experimental sites with no tillage and new crop rotation.

Наличие/ доступность финансовых ресурсов и услуг
  • затрудняют

Lack of capital and financial resources of the farmers.

Treatment through the SLM Approach: State instruments and aids to implement soil conservation plans in the fields of the producers.

Институциональные условия
  • затрудняют

Absence or lack of coordination between institutions responsible for rural development.

Treatment through the SLM Approach: Implementation of a participatory rural development project for soil conservation and improvement of agriculture, inspired by the methodologies and experience of the project.

Осведомленность в области УЗП, доступность технической поддержки
  • затрудняют

Lack of knowledge on sustainable farming practices.

Treatment through the SLM Approach: Implementation of a soil conservation programme under the real conditions of the farmers with an environmental and economic sustainability approach.

3. Участие и распределение ролей заинтересованных сторон

3.1 Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода и их роли

  • местные землепользователи/ местные сообщества

Men are more involved in tillage activities. Men perform hard labour job in the land, while women participate in household tasks.

  • эксперты по УЗП/ сельскому хозяйству


  • учителя/ преподаватели/ школьники / студенты

Universidad de Concepción, Universidad de Talca

  • государственные власти (отвечающие за планирование или принятие решений)


  • международные организации
3.2 Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода
Участие местных землепользователей/ местных сообществ Перечислите участников и опишите их вовлеченность
инициирование/ мотивация самоорганизация The producers themselves and the municipality of Yumbel demanded the project implementation given the severe problems of rural poverty and the soil degradation
планирование интерактивное The technologies are being applied and implementation has been made through interaction with farmers, municipalities, INIA and INDAP
выполнение интерактивное The farmers implemented the conservation practice in their lands.
мониторинг/ оценка интерактивное Researchers evaluated this results
Research интерактивное

3.4 Принятие решений по выбору Технологии/ Технологий УЗП

Укажите, кто принимал решение по выбору применяемой Технологии/ Технологий:
  • преимущественно специалисты по УЗП после консультаций с землепользователями

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users

4. Техническая поддержка, повышение компетенций и управление знаниями

4.1 Повышение компетенций/ обучение

Проводилось ли обучение землепользователей/ других заинтересованных лиц?


Укажите, кто проходил обучение:
  • землепользователи
  • местный персонал/консультанты
Тип обучения:
  • в ходе работы
  • обмен опытом между фермерами
  • опытные участки
  • общие собрания
  • курсы

4.2 Консультационные услуги

Есть ли у землепользователей возможность получать консультации?


Описание/ комментарий:

Advisory service is very adequate to ensure the continuation of land conservation activities

4.3 Институциональная (организационная) поддержка

В ходе реализации Подхода были ли организованы новые институциональные структуры или поддержаны уже существующие?
  • да, умеренно
Укажите уровень, на котором структуры были укреплены или вновь созданы:
  • местные

The Yumbel project has had permanent participation of INIA (project DESIRE) and INDAP.

4.4 Мониторинг и оценка

Являются ли мониторинг и оценка частью Подхода?



bio-physical aspects were monitored by project staff through measurements; indicators: Soil fertility (soil nutrient content N, P, K, S), erosion (soil loss, loss of nutrients), quality of soil (compaction, bulk density, structure, aggregate stability)

economic / production aspects were monitored by project staff through observations; indicators: Crop production (yield, quality), gross margin, profitability

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

4.5 Научные исследования

Были ли научные исследования частью Подхода?


Укажите темы исследований:
  • технология
Напишите подробнее и назовите тех, кто выполнял исследования:

There are three experimental sites with evaluations to determine the best choice of conservation tillage systems and crop rotations. Different conservation tillage systems were evaluated and compared to conventional tillage. On these experimental sites, several indicators (chemical, physical and biological) were evaluated.

Research was carried out both on station and on-farm

5. Финансирование и внешняя материальная поддержка

5.1 Годовой бюджет мероприятий по УЗП в рамках Подхода

Если точный годовой бюжет неизвестен, укажите примерный диапазон затрат:
  • 10000-100000
Комментарий (например, основные источники финансирования/ ключевые доноры):

Approach costs were met by the following donors: international: 30.0%; government: 70.0%

5.2 Финансирование и внешняя материальная поддержка, предоставляемая землепользователям

Предоставлялась ли землепользователям финансовая/ материальная поддержка для применения Технологии /Технологий?


Если да, укажите тип(-ы) поддержки, кто ее предоставил и условия предоставления:

INDAP (Institute of Agricultural Development)

5.3 Субсидии на отдельные затраты (включая оплату труда)

Если труд землепользователя был существенным вкладом, укажите, был ли этот вклад:
  • добровольный

Between INIA and Municipality of Yumbel a participative project wiht the local farmers was realized, to realize conservation tillage system.
The funding for the implementation of new technologies are 50% from the state (programme of recovery of degraded soils of the Government of Chile for soil conservation practices) and 50% of the producers themselves (materials, labour, etc.).

5.4 Кредитование

Предоставлялись ли в рамках Подхода кредиты на мероприятия УЗП?


Укажите условия предоставления (процент, окупаемость и т.д.):

repayment conditions: The funding for the implementation of new technologies are 50% from the state (programme of recovery of degraded soils of the Government of Chile for soil conservation practices) and 50% of the producers themselves (materials, labour, etc.).

6. Анализ влияния и заключительные положения

6.1 Влияние Подхода

Сумел ли Подход помочь землепользователям внедрить и поддерживать технологии УЗП?
  • Нет
  • Да, немного
  • Да, умеренно
  • Да, существенно

Mitigation of water erosion effects and better yields.

Сумел ли Подход расширить возможности социально и экономически уязвимых групп?
  • Нет
  • Да, немного
  • Да, умеренно
  • Да, существенно

This programme targets small farmers of the commune, who have no access to the technology or to State aid. The results are highly promising regarding the incorporation to the development of this sector.

Did other land users / projects adopt the Approach?
  • Нет
  • Да, немного
  • Да, умеренно
  • Да, существенно

Because of the great results obtained by few farmers, the approach is being adopted by others.

Did the Approach lead to improved livelihoods / human well-being?
  • Нет
  • Да, немного
  • Да, умеренно
  • Да, существенно

Farmers that perform conservation obtained better yields, less work on the sowing and more time to attend to other activities on the land.

Did the Approach help to alleviate poverty?
  • Нет
  • Да, немного
  • Да, умеренно
  • Да, существенно

The improvement in yields and profitability of crops, the diversification of the production and the mitigation of land degradation are the strategies that are being implemented to alleviate poverty.

6.2 Основные причины, побуждающие землепользователей внедрять УЗП

  • рост продуктивности
  • рост прибыли (доходности) и рентабельности
  • снижение объёма работ
  • материальное стимулирование/ субсидии
  • нормативно-правовое регулирование (штрафы)/ контроль
  • престиж, общественное давление/ солидарность
  • причастность к движению/ проекту/ группе/ сети
  • улучшение эстетической привлекательности

6.3 Долгосрочная устойчивость мероприятий в рамках Подхода

Могут ли землепользователи самостоятельно (без внешней поддержки) продолжать применение того, что было реализовано в рамках Подхода?
  • нет уверенности

6.4 Сильные стороны/ преимущества Подхода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Assistance programmes from the State oriented towards tackling soil degradation. (How to sustain/ enhance this strength: This project has been sustained over time and will remain at least for 3 to 4 years.)
High rural population in this commune, involvement of young farmers (under 40 years)
A strong commitment from the local authorities with the project.
Great interest of farmers to improve their incomes and conditions of life.

6.5 Слабые стороны/ недостатки Подхода и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов Возможные пути их преодоления/снижения?
Lack of no-tillage machinery Organization of associative farmers enterprises for the purchase of machinery and agricultural implements.
Insufficient training on soil conservation for the farmers or for technical assistance companies. Training, field days, demonstrative sowings, explanatory publications, practical work with farmers and technicians.
Delay in allocation of resources of the instruments of the state. Synchronizing the availability of resources with the needs of the farmers for the execution of the work (supply purchases, rental equipment, etc.)

7. Справочные материалы и ссылки

7.1 Методы сбора/источники информации

  • выезды на места, полевые обследования
  • опросы землепользователей

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

DESIRE site information

Адрес в сети Интернет: