1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Подхода

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Подхода (если применимо)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование собранных ВОКАТ данных

Составитель и ответственный/-ые специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.5 Страна/ регион/ место, где применялся Подход

2.9 Условия содействующие применению Технологии/ Технологий в рамках Подхода или затрудняющие его

3.1 Заинтересованные стороны, участвующие в реализации Подхода и их роли

3.2 Участие местных землепользователей/ местных сообществ на разных стадиях реализации Подхода

	Участие местных землепользователей/ местных сообществ	Перечислите участников и опишите их вовлеченность
инициирование/ мотивация	интерактивное	Workshops / seminars; They have a less precise idea of ​​technology and the specialist helps them to clarify it
планирование	интерактивное	Method of access to participatory research
выполнение	интерактивное	responsibility at minor stages; The operators execute the plan and the program of the activities under the supervision of the specialists
мониторинг/ оценка	нет
Research	нет

4.1 Повышение компетенций/ обучение

Проводилось ли обучение землепользователей/ других заинтересованных лиц?

Да

Рассматриваемые темы:

Corridor cultivation and windbreaks, planting techniques and hedge management

4.2 Консультационные услуги

Есть ли у землепользователей возможность получать консультации?

Да

Описание/ комментарий:

Advisory services are very adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Resources is available at ITRA, ICAT, to pay the Supervision of Operators

4.3 Институциональная (организационная) поддержка

В ходе реализации Подхода были ли организованы новые институциональные структуры или поддержаны уже существующие?

• да, немного

Укажите уровень, на котором структуры были укреплены или вновь созданы:

• местные

4.4 Мониторинг и оценка

Являются ли мониторинг и оценка частью Подхода?

Да

Комментарии:

bio-physical aspects were ad hoc monitored through observations

technical aspects were ad hoc monitored through observations

economic / production aspects were regular monitored through measurements

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

4.5 Научные исследования

Были ли научные исследования частью Подхода?

Да

Напишите подробнее и назовите тех, кто выполнял исследования:

Technical improvements are constantly sought and the market conditions are also studied

5.2 Финансирование и внешняя материальная поддержка, предоставляемая землепользователям

Предоставлялась ли землепользователям финансовая/ материальная поддержка для применения Технологии /Технологий?

Нет

5.3 Субсидии на отдельные затраты (включая оплату труда)

Если труд землепользователя был существенным вкладом, укажите, был ли этот вклад:

• добровольный

Комментарии:

The operators themselves solicit specialists

5.4 Кредитование

Предоставлялись ли в рамках Подхода кредиты на мероприятия УЗП?

Нет

6.1 Влияние Подхода

6.4 Сильные стороны/ преимущества Подхода

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
1) am??lioration des connaissances techniques et ??conomiques (How to sustain/ enhance this strength: continuer la formation avec lui)
2) am??lioration des rendements de culture (How to sustain/ enhance this strength: lui fournir des docuements de gestion technique des cultures)

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
1) responsabilisation des exploitants (How to sustain/ enhance this strength: lui confier beaucoup plus d'ex??cution des plans d'action)
2) am??lioration des connaissances agro-??conomiques de l'exploitant (How to sustain/ enhance this strength: renforcer la formation en fonction du niveau intellectuel des exploitants)
3) cr??ation de lien de confiance entre l'exploitant et vulgarisateur (How to sustain/ enhance this strength: montrer ?? l'exploitant le bien fonc?? de l'approche)

6.5 Слабые стороны/ недостатки Подхода и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
difficile ?? appliquer si l'exploitant n'est pas instruit	essayer la formation en langue locale

7.1 Методы сбора/источники информации