1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Tajik Soil Insitute (Tajik Soil Institute) - Таджикистан

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Швейцария

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Tajik Academy of Agricultural Sciences (Tajik Academy of Agricultural Sciences) - Таджикистан

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

21/06/2010

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

An individual farmer family, has changed an overgrazed pasture area on a steep slope in the upper part of the village into an irrigated agro-biodiversity system, by constructing an irrigation canal, by tilling and removing stones from the terraces for crop production and afforesting the surrounding area with fruit trees and bushes.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Establishment / maintenance activities and inputs: The site was established in 1989, with the construction of an irrigation canal. The canal brings water from a small watershed and the slowly melting snow fields within. In years with limited snowfall, the water is insufficient for irrigation throughout the summer months.It is a open, mud canal, 730 m long. When establishing new cropland, removal of stones from the plots is the most laborious part of the work. After an initial removal of stones, the land is tilled and appearing stones are again removed. This process is repeated several times.
Year round maintenance work is required to keep the canal functioning. Maintenance work on the cropland includes stone removal, manuring of potatoes fields, weeding and tilling.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

Пояснения (тип проекта и т.д.):

A traditional agroforestry system is implemented on a steep slope above the village, as there is a lack of flatter cropland. This requires improved and carefully adapted land practices.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• сохранение экосистем

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Water scarcity is the major factor limiting vegetation growth and agricultural production in this arid areas. The soils are stony and slopes are steep (20-30 degrees).
The area is irrigated from streams fed by snow and glacier melting, and therefore water availability is strongly depending on yearly snow precipitation. If due to climate change snowfalls are decreasing in the future, this is a threat for agriculture in the region.

Major land use problems (land users’ perception): As the area is on steep slopes there is a high risk of small land slides triggered by irrigation. Fast snow melting in spring time may also cause land slides.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

Type of cropping system and major crops comments: Old wallnut forests are used for agroforestry: there are potato, wheat, alfa-alfa and vegetable gardens below the nut trees.
Newly irrigated areas, are without wallnut trees and used for annual cropping and for perennial cropping.

Livestock is grazing on crop residues

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• полное орошение

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period in days: 150Longest growing period from month to month: May - September

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

Пояснения:

This technology can be found all along Vanj valley.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: management measures

Secondary measures: agronomic measures, vegetative measures, structural measures

Type of agronomic measures: manure / compost / residues, mineral (inorganic) fertilizers, breaking crust / sealed surface, breaking compacted topsoil, contour tillage

Type of vegetative measures: aligned: -contour, scattered / dispersed

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wm: mass movements / landslides, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Bc: reduction of vegetation cover, Bq: quantity / biomass decline, Bs: quality and species composition /diversity decline

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Pc: compaction, Bh: loss of habitats, Bl: loss of soil life

Main causes of degradation: overgrazing, droughts (in years with droughts part of the perennial vegetation may dry up), land tenure (common grazing land), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (access to irrigation water, access to markets)

Secondary causes of degradation: poverty / wealth (early grazing, overgrazing), labour availability (mostly manual work and thus labour intensiv), governance / institutional (limited access to market, no water association)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Technical knowledge required for land users: moderate (Vast practical knowledge is required, through practical experiments, the practices were improved over time.)

Main technical functions: improvement of ground cover, improvement of topsoil structure (compaction), increase in organic matter, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder), spatial arrangement and diversification of land use

Secondary technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil

Agronomic measure: crop rotation on wheat fields
Material/ species: perennial fodder plants (alfa-alfa)
Remarks: high density of alfa-alfa plants

Manure / compost / residues
Material/ species: cow manure
Quantity/ density: 15
Remarks: for patatoe fields

Mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: "super phosphat" or "silitra"
Quantity/ density: 0.025
Remarks: for wheat fields

Breaking crust / sealed surface
Material/ species: tilling using 2 ochs
Remarks: for wheat and patatoe fields

Breaking compacted topsoil
Material/ species: tilling using 2 ochs
Remarks: for wheat and patatoe fields

Contour tillage
Material/ species: tilling using 2 ochs
Remarks: for wheat and patatoe fields

Aligned: -contour
Vegetative material: T : trees / shrubs, F : fruit trees / shrubs, G : grass

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs, F : fruit trees / shrubs, G : grass

Trees/ shrubs species: willow, "sangid", "Jachman bushes", "Kort (big bush)";

Fruit trees / shrubs species: sea-buckthorn, walnut, plum, appel, pear, apricot, mirabelle, whitethorn, cherry, dog rose

Grass species: graminoids and legumes

Diversion ditch/ drainage
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.3
Width of ditches/pits/dams (m): 0.5
Length of ditches/pits/dams (m): 2500

Waterway
Depth of ditches/pits/dams (m): 0.5
Width of ditches/pits/dams (m): 1
Length of ditches/pits/dams (m): 750

Construction material (earth): The waterways are all dug into the ground, and are mostly fortified with bushes and trees.

Vegetation is used for stabilisation of structures.

Change of land use type: extensive grazing to agroforestry

Layout change according to natural and human environment: carefully designed layout taking advantage of flatter areas for cultivation of annual crops, and protecting steep slopes with perennial tree and bush cover

Control / change of species composition: mix of cultivated and wild plants (trees, bushes and grasses)

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Tajik Somoni

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

4,4

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Planting of willows, cherry, pears	Мероприятия с использованием растительности	spring
2.	Construction of irrigation canal	Инженерные	autumn
3.	Construction of on-farm water distribution network	Инженерные	spring
4.	Alfa-alfa seeds (12kg/ha)	Агрономические	for 4 years, then can produce own seeds

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Planting of willows, cherry, pears	Persons/day	1,0			100,0
Оплата труда	Construction irrigation canal	Persons/day	100,0	30,0	3000,0	100,0
Оплата труда	Construction of on-farm water distribution network	Persons/day	30,0	30,0	900,0
Посадочный материал	Alfa-alfa seeds	kg/ha	6,0	20,0	120,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					4020,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Wheat (barley) sowing	Агрономические	anually
2.	Wheat (barley) sowing	Агрономические
3.	Tilling potato fields	Агрономические	3 times per growing season
4.	Irrigating wheat (barley, alfa-alfa)	Агрономические	times per growing season
5.	Planting potato	Агрономические	during planting
6.	Planting potato	Агрономические
7.	Applying fertilizer to wheat fields	Агрономические	3 times per growing period
8.	Maintenance of canal and on-farm water distribution network	Инженерные	spring and after rains

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Sowing wheat with ochses	Persons/day	1,0	40,0	40,0	100,0
Оплата труда	Tilling with ochses	Persons/day	6,0	40,0	240,0
Оплата труда	Irrigating wheat, barley alfalfa	Persons/day	6,0	30,0	180,0
Оплата труда	Planting potatoe	Persons/day	8,0	30,0	240,0
Оборудование	Ochses for wheat sowing	Ochses/ha	2,0	50,0	100,0	100,0
Оборудование	Ochses for potatoe tilling	Ochses/ha	6,0	30,0	180,0	100,0
Оборудование	Donkey for carrying dung to the fields	loads	120,0	0,66666	80,0
Оборудование	Labour: Going with donkeys	Persons/day	8,0	40,0	320,0
Посадочный материал	Wheat seeds	kg	200,0	1,2	240,0
Удобрения и ядохимикаты	Compost/manure	tons	12,0	50,0	600,0
Удобрения и ядохимикаты	Poatoe seedling	kg	800,0	1,0	800,0
Удобрения и ядохимикаты	Fertilizer for wheats	kg	140,0	0,58571	82,0
Общая стоимость поддержания Технологии					3102,0

Пояснения:

Costs were calculated fro an area of 5 ha. The length of the irrigation channel from the creek to the plot is 730 m.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

With regard to the establishment costs, the most determining factors are: the distance to the creek from where water is channeled away and the steepness of the slope and amount of stones when preparing the land for annual cropping. With regard to the maintenance costs it is the exposure of the water channel to rock fall and small land slides.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: 2240 m a.s.l.

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is low

Soil drainage / infiltration is good

Soil water storage capacity is medium

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

5% of the land users are very rich.
10% of the land users are rich.
70% of the land users are average wealthy.
15% of the land users are poor.
10% of the land users are poor.

Off-farm income specification: The here described farmers family has very limited off-farm income. The farm provides sufficient fuel, fodder, fruits and potatoes for subsistence farming.
In general, seasonal migration to Russia is widespread in the area, which provides additional income in form of remittances. Only households with only young children, elderly and sick persons have no family member working in Russian.

Level of mechanization: One uses ochses for plowing, motorized is really rare.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

Пояснения:

The land use right for the individual farmer is documented with an official land user certificate.
Water use right has been agreed on with the village council.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	плохо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	плохо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	хорошо

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

1 Household

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%