1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Overseas Development Institute (ODI) - Великобритания

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

26/04/1999

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

stone terrace more or less along the contour, combined with artificial waterways and traditional ditches to drain excess water, and heightened field borders

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

stone bunds, height 0.5 m to 2.5 m, base width 1m to 1.5 m, top width 0.2 m to 1 m (top width mainly below 0.5 m). stones are piled very carefully to form stable terraces, masonry-like, stable drystone walls. In some cases, gesho (local hop, Rhamnus prinoides) is planted above the stone terrace. Bisana (Croton macrostachytus) is planted below the stone bund or along raised field borders. Stone bunds vary in height depending on the slope angle to reach, if possible, flat terraces behind the bund. Bunds are maintained regularly and if necessary bunds are raised. The technology is applied since generations in this area. Farmers continue to build bunds on new plots. A factor favouring the construction and maintenance of bunds - compared with many areas of the Ethiopian Highlans - is that the land distribution of 1996/97 was not carried out in Mesobit & Gedeba.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

Пояснения (тип проекта и т.д.):

No historical record

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): continuous cultivation and overgrazing due to high population pressure; declining soil fertility, which is only partially made up with increased inputs; pests

Major land use problems (land users’ perception): continuous cropping and overgrazing due to high population pressure, change of climate, pests

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Пояснения:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period from month to month: Apr - DecSecond longest growing period from month to month: Feb - May

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)
• Водоотвод и осушение

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 100-1000 км2

Пояснения:

Technology known since generations. Knowledge passed down from father to son. One person mentioned the year 1906 EC (1913 gregor. calendar) as the time when SWC started to be applied on a bigger scale in the area. Area of application: unknown. Information given below is for Mesobit and Gedeba KA only (ca 500 ha).

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: structural measures

Secondary measures: vegetative measures

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: drain / divert, reduction of slope angle, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, sediment retention / trapping, sediment harvesting, improvement of soil structure

Trees/ shrubs species: bisana (croton macrostachytus), accacia

Perennial crops species: gesho (rhamnus prinoides)

Slope (which determines the spacing indicated above): 15.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is (see figure below): 5.00%

Construction material (earth): fills up trench behind bund to form level terrace, if soil is moved to build terrace, soil is distri

Construction material (stone): stone is main material , usually stones are collected in the field, sometimes solid rock is broken,

Slope (which determines the spacing indicated above): 15%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 5%

Vegetation is used for stabilisation of structures.

Other type of management: livestock management - farmers pooling small area of grazing land

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Ethiopia Birr

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

7,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	planting	Мероприятия с использованием растительности	beginning of and during rainy season
2.	manuring	Мероприятия с использованием растительности	beginning of and during rainy season
3.	collecting stones	Инженерные	May-June
4.	piling stones	Инженерные	May-June
5.	observing slope	Инженерные
6.	digging	Инженерные	May-June, small 'dry' season between small and big

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Пояснения:

Duration of establishment phase: 48 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	weeding	Мероприятия с использованием растительности	/annual, several times
2.	cutting branches (gesho)	Мероприятия с использованием растительности	/every 2nd to 3rd year
3.	piling stones	Инженерные	February-June/annual
4.	reparing broken terraces	Инженерные	February-June/annual

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Пояснения:

length of structure, per day one person constructs about 3 m new stone bund

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

financial costs are very small compared to manual labour. Costs for labour as indicated in 2.7.1. are given as opportunity costs!
much of the labour is done using traditional group work debo (= working party) or wenfel (= reciprocal work) or newly introduced group work (mass mobilisation).

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil depth on average: Moderately deep, also deep (soil depths estimated only. soil depth also varies depending on location in relation to stone bund.)
Soil fertility is medium
Soil infiltration/drainage is good
Soil water storage capacity is high

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Annual population growth: 2% - 3%

5% of the land users are rich (yield lasts for 12 months).
80% of the land users are average wealthy (yield lasts for 8 months).
15% of the land users are poor (yield lasts for less than 8 monts and people are involved in petty trade).

Off-farm income specification: Some families rely heavily on off-farm income (petty trade, handicraft). For these families, off-farm income can be as high as 50%, usually it is in the order of 10-20%.

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• индивидуальное

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

Пояснения:

Comments on acceptance with external material support: estimates

Comments on spontaneous adoption: estimates

Comments on adoption trend: young farmers are a bit more reluctant to continue building new bunds, however they maintain existing bunds.