1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

07/02/2011

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

1.5 Ссылка на Анкету (-ы) по Подходам УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Terraces are constructions built mainly in hilly areas to reduce water erosion losses from cultivated erodible soils and for water conservation.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Bench terrace is the main type of terraces existing in the area of Chania. Land terracing is mainly found in the middle and upper zone of the study area and especially in steep slopes and in soils formed mainly in shale or conglomerates parent material. The land in which terraces have been constructed is estimated to 7.7% of the total area of Chania. Some bench terraces have been constructed recently in very steep slopes for cultivating the land.

Local agronomists recommend the construction of terraces as a measure for soil erosion protection in hilly areas.

The first step for construction of bench terrace is to clear the field of trash, dead furrows are filled in, and small ridges are levelled. The interval between terraces depends on soil characteristics and amount of rainfall. Usually, it is not recommended space interval narrower than 30 meters. Terrace system design usually begins with a technician evaluating the water regime of the field from observations, soil surveys, and other information. The next decision is whether waterways should follow natural draws or be constructed on new sites. The channel along the terrace for removing excess of runoff water is at least 30 to 45 cm deep and the maximum allowed gradient 0.4% for most soils to avoid serious erosion. Terrace layout begins from the highest point of the field. The vertical fall and slope gradient from the high point to the approximate site of the top terrace, usually 30 to 50 m downslope (depending on gradient), is determined with an engineering level. It is usually preferable to begin staking a terrace at the waterway and work up to the top end. Usually some stakes need to be reset to avoid short, sharp curves and to make field work parallel to the terrace easier. The first layout of a terrace system seldom achieves the most satisfactory design. Some unexpected topographical feature may show up and necessitate changing one or more terrace lines. The final terrace positions should be identified by plough furrows or other implement marks before construction begins. Conventional terraces can be built with bulldozers, motor patrol graders, carryall scrapers, elevating grader terracers, mould-board ploughs, disk tillers with 60 cm or larger disks, and with hand tools and baskets, headpans, or other carrying devices. Terraces rarely should be longer than 600 m. Terraces should not be longer than 375 m on already gullied land. Longer terraces need to be sub¬divided with an outlet provided for each segment. Terraces must be wide enough to accommodate the equipment that will be used in the field, generally not less than 4.5 m. The flatter these slopes are, the easier is to farm but the more expensive they are to build. Trees are usually planted in the upper part of the terrace. In modern terraced fields crop cultivation is fully mechanized. In such terraced fields all farm operations should carried out as nearly as parallel to the terrace as possible to minimize water and soil movement between terraces and to reduce damage to the terrace ridges. The most evident effect of tillage operations, after several years is the increase in the base width of the terrace. The best method of maintaining the shape of the terrace cross section and counteracting erosion from the inter-terraced area is by ploughing with a reversible mouldboard. In steep slopes is recommended to keep the natural vegetation in the part of the steep slope for soil erosion protection.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion and loss of water
Major land use problems (land users’ perception): Difficulties in cultivatiing the land and harvesting the olive fruits
Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping
Livestock is grazing on crop residues

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Mixed: Mf: Agroforestry

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period in days: 120, Longest growing period from month to month: March to July, Second longest growing period in days: 150, Second longest growing period from month to month: March to August

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.5 Распределение Технологии по площади

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 55 m2.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Clearing of natural vegetation for planting olives. Natural vegetation is kept in the steep slope for soil erosion protection), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (access to the field by machineries)
Secondary causes of degradation: other human induced causes (specify) (destroying soil characteristics)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

size of the terrace including bench and sloping part is 35 meters. The original slope with the natural vegetation is 64%. The bench width is 6 meters, the size of the sloping part with natural vegetation is 22 meters, and the length of the bench 145 meters. Olive trees have been planted 2 meters from upper part of the bench.
The vertical interval (VI in meters) between two adjacent terraces can be estimated by the formula given by the U.S. Soil Conservation Service: VI = xS + y. Where x is rainfall factor, S is slope gradient (%), and y is soil and cropping factor. The U.S. Soil conservation Service recommends values for x and y 0.12-0.24, and 0.3-1.2, respectively. The horizontal interval (HI in meters) can be calculated from the equation: HI = (VI/S)*100.
Location: Strovles. Crete
Date: 5/2007

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (It needs planning of location of various strips and water outlets)
Technical knowledge required for land users: moderate (technical supoport)
Main technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, increase / maintain water stored in soil
Secondary technical functions: stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides)

Terrace: bench level
Spacing between structures (m): 35
Width of ditches/pits/dams (m): 6
Length of ditches/pits/dams (m): 145
Construction material (earth): Displacement of soil for constructing the bench
Slope (which determines the spacing indicated above): 65%
Lateral gradient along the structure: 65%

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Euro

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

1,39

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Shaping the land using a bulldoze and constructing terraces, cost 1950 euro/ha	Инженерные	once

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оборудование	machine use	ha	1,0	1950,0	1950,0
Общая стоимость запуска Технологии					1950,0

Пояснения:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	clearing waterways, and checking terraces for collapse, cost 60 euro/ha	Инженерные	once per year

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оборудование	machine use	ha	1,0	60,0	60,0
Общая стоимость поддержания Технологии					60,0

Пояснения:

Machinery/ tools: Bullldoze
year 2011

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Slope angle, soil depth, parent material

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: Women use to work in the house
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 0.5% - 1%
50% of the land users are average wealthy.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая
• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	плохо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 50-90%

Пояснения:

15% of land user families have adopted the Technology with external material support
150 land user families have adopted the Technology with external material support
85% of land user families have adopted the Technology without any external material support
240 land user families have adopted the Technology without any external material support
There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
increase of farmers income from the land exploitation in less favourable areas

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Land terracing is one of the soil conservation and cultivation techniques for combating land desertification . It is a practice applied to reduce rainfall runoff on sloping land, from accumulating and causing serious problems of soil erosion. Terraces, usually allow better management of soil and water, improve access to land and facilitate farm operations.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Planning of land terracing	Local institutes and experts to help them

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Disturbing natural environment and landscapes	Better planning

7.1 Методы сбора/ источники информации