1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Kathmandu University (KU) - Непал

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

ICIMOD International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) - Непал

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

01/03/2013

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (-ы) по Подходам УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

An indigenous technology to help control channelled water during the rainy season and conserve it during the dry season

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

For more than two centuries, local farmers have promoted soil and water conservation by protecting the gullies which occur naturally between rice terraces; thus the land area is called ‘jagidol’ (jagi=rice, dol=gully). The small perennial streams which flow through the terraces are protected by constructing check dams and retaining walls to reduce the danger of erosion and collapse.

Purpose of the Technology: During the monsoon, the channels or trenches can become engorged and, since their walls are not reinforced (except for grass planted at the edges), the conduits can be easily eroded. When the erosion is severe enough, the edges of the terraces adjacent to the gullies can collapse. When many gullies collapse at once, the stability of the entire hillside is threatened with catastrophic consequences for the village situated above the planting area. Villagers have traditionally used local materials and expertise to maintain the gullies and reduce soil erosion by building retaining walls across the slope which are strengthened through plantation. The retaining walls are bio-engineered using a combination of bamboo poles, rocks, and soil-filled sacks. Bamboo poles are used for the backbone of the support structure, and rocks and soil-filled sacks are used to line the sides of the channel. Local grasses such as 'sitto' are planted on the top and, as they grow, their roots help to anchor the structure. When the channels are fortified by retaining walls and planting, they become entrenched and, over time, less maintenance is required. As a bonus, when the plants grown along the gullies mature, they provide biomass for the farm and fodder for cattle. During winter, when water is scarce, farmers modify the gully system by constructing check dams which can be used to collect water in one place. These dams are useful for irrigation during the dry season and they also help to prevent bed scouring.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение риска стихийных бедствий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): As the land is continuously eroded, both farmland and inhabited areas will slowly slide downhill.

Forest products and services: timber, fuelwood

Other forest products and services: Fodder

Constraints of wastelands / deserts / glaciers / swamps

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period in days: 200; Longest growing period from month to month: March-september; Second longest growing period in days: 120; Second longest growing period from month to month: October-January

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

< 1 LU/km2

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах
• Водоотвод и осушение

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• примененяется точечно/ на небольших участках

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 1.1 m2.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), over-exploitation of vegetation for domestic use

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

A jagidol area showing the approximate slope, bench terraces, and basic geometry of the landscape. With the shrine shown as in the photograph of the site.

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of concentrated runoff: drain / divert, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: improvement of ground cover, spatial arrangement and diversification of land use

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Local grasses such as utis, sito, amrisho, daleghas, and bamboo, can be planted on top of the reinforcements.	Мероприятия с использованием растительности
2.	Construction of dam with mud-filled sacks Construction of stone dam and spillways• Construction of retaining wall• Construction of bunds and barrier	Инженерные

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Plant grasses	persons/day/sq km	150,0	4,5	675,0	100,0
Оборудование	Equipment	sq km	1,0	225,0	225,0	100,0
Строительные материалы	Material	sq km	1,0	725,0	725,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					1625,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Continue to reinforce by planting with local grasses or bamboo on top of the structures until the plantings are well established.	Мероприятия с использованием растительности

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Reinforce by planting on structure	persons/day/sq km	50,0	5,0	250,0	100,0
Оборудование	Equipment	sq km	1,0	70,0	70,0	100,0
Строительные материалы	Material	sq km	1,0	350,0	350,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					670,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The construction and maintenance of gullies demands attention during a busy agricultural calendar and can significantly add to the labour costs depending on the size and number of gullies and dams that need to be constructed and maintained.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is high

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is medium

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Water quality (untreated): Also for agricultural use only (irrigation)

Availability of surface water: During Monsoon

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

90% of the land users are average wealthy.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая
• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	плохо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Communities throughout the area have adopted these structural measures for centuries without any external support. Communities downstream are beginning to see the benefits and they are also starting to adopt these measures.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
This is a well-accepted local practice. How can they be sustained / enhanced? Continue to implement this soil conservation measure.
The use of mud-filled sacs is a recent innovation. How can they be sustained / enhanced? Some advance training may be needed.
Reduced risk of losing crops and agricultural land because of soil degradation. How can they be sustained / enhanced? Continue to add to mud-based structures by vegetative means.
An added benefit is the production of biomass: grass, fodder for animals, wood, and fuelwood. How can they be sustained / enhanced? Continue to plant more trees.
Makes water available for irrigation even during the dry season. How can they be sustained / enhanced? Encourage more check dam construction along the gully.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
The traditional materials used in the construction of dams and gullies are prone to damage during flood events	The technology can be enhanced by the use of better materials and technical support. With research and funding, more robust conservation measures can be implemented.
In recent times, new activities such as brick making are coming to the villages; the entrepreneurs involved in these activities do not know about (and are not interested in) soil conservation measures	Increase awareness among newcomers.
There has never been any external support for these soil conservation activities even if downstream communities also benefit	Increase awareness among downstream communities. Explore possibilities for external support for controlled gullying.