1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Bureau of Soils and Water Management (Bureau of Soils and Water Management) - Филиппины

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Forest Management Bureau (Forest Management Bureau) - Филиппины

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

23/06/2015

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (-ы) по Подходам УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Growing of rattan is done by upland farmers as part of the Community-Based Forest Management (CBFM).

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Littuko (Calamus manilensis) is a large rattan variety belonging to the climbing-palm family Arecaceae which is commonly found in the Cordillera, Caraballo, and Sierra Madre mountain ranges. It matures in seven years and bears 50 to 70 kilos of fruits each year. Its fruits are sweetish sour when ripe and are gathered around April to September.

Purpose of the Technology: The littuko provides green cover to the trees even in the dry months and in case of wildfire,they reinforce the forest's capacity to serve as firebreaks or greenbreaks. It also attract a lot of wildlife ranging from insects (bees, fire flies, and beetles) to birds, bats, and cloud rats. Forests with littuko become equipped with natural guards since the littuko's spines with sturdy thorns discourage people and stray animals to freely enter the forest area and disturb the ecosystem.Conservation of trees is also promoted on this technology.

Establishment / maintenance activities and inputs: For the cultivation of littuko, the following procedures are done: (1) Before planting into a seedbed or polyethylene bags (plastic planting bag), the hilar cover of the littuko seed is gently scraped with the use of a sharp knife. Removing the hilar cover enables the tiny plant to easily break out of the seed. (2) The sprout is transplanted to the designated area under the host tree when it reaches six inches in height and with at least three leaves. The chosen host tree is where the littuko can cling on for support to prevent lodging or breakage of stems. (3) Within one to three years, ring weeding is done around the littuko plant. (4) Maintenance and inputs are needed after three years to ensure its growth.

Natural / human environment: Littuko grows underneath of growing trees in the natural forest. They grow best in rainforests and no cultivation is needed.The area is under a humid agro climate with an average annual rainfall of 2000-3000 mm per year. Land users have an average holding of 0.5-1 hectare for the forestlands or woodlands.Most of them are stewards of the forest through the Community Based Forest Management Agreement (CBFMA) for 25 years and renewable for another 25 years.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

Пояснения (тип проекта и т.д.):

In 1984, 100 littuko seeds were planted by the land users and 70% are male plants.

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Logging, charcoal making and grazing since it was initially a grassland

Selective felling of (semi-) natural forests: Yes

Plantation forestry: Yes

Forest products and services: timber, other forest products / uses (honey, medical, etc.), nature conservation / protection

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fo: Other

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Число урожаев за год:

• 1

Поясните:

Longest growing period from month to month: perennial

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• лесное хозяйство в естественных и измененных лесах

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 0,1-1 км2

Пояснения:

The area for the propagation of rattan is part of the Community Based Forest Management (CBFM).

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: vegetative measures

Specification of other vegetative measures: Involve the use of vines

Type of vegetative measures: scattered / dispersed

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover, Bh: loss of habitats, Bq: quantity / biomass decline

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Pc: compaction

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Cutting of trees), land tenure (Insecurity (open access))

Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (More on annual crops), overgrazing (Cattle raising), change in temperature, droughts, population pressure (Increase of population that leads to the increase of cutting of trees.)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

Пояснения:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Rattan vine planted in the forest with rattan made basket used in transporting littuko seeds in the market.On top is the scarification of the littuko seed to induce seed growth.

Location: Brgy. Buenavista. Bayombong, Nueva Vizcaya

Date: June 25,2015

Technical knowledge required for land users: high (Need skills in seed propagation and use of scarification of seeds.)

Main technical functions: promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder), Conservation of trees which serve as host or anchor trees

Secondary technical functions: control of raindrop splash, increase in organic matter, increase of biomass (quantity), Control weeds

Scattered / dispersed
Vegetative material: O : other
Number of plants per (ha): 1000

Other species: Vine (rattan)

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

Pesos

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

45,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Nursery establishment through seed bed	Мероприятия с использованием растительности	Before the onset of rainy seasons
2.	Transplanting	Мероприятия с использованием растительности	After 8-12 months of seeding

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour for nursery	Person/day	1,0	3,3333	3,33	100,0
Оплата труда	Transplanting	Person/day	1,0	3,3333	3,33	1000,0
Посадочный материал	Seedling	Seeds	1000,0	0,22222	222,22	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					228,88

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Weeding	Мероприятия с использованием растительности	Once a week for 2 years (maybe done once a month)
2.	Harvesting	Мероприятия с использованием растительности	After 5-8 years of planting

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Weeding	Person/day	2,0	3,333	6,67	100,0
Оплата труда	Harvesting	Person/day	4,0	3,333	13,33	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					20,0

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

75% of the land users are average wealthy and own 75% of the land.
25% of the land users are poor and own 25% of the land.

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

Пояснения:

CBFM Agreement, Certificate of Stewardship Contract of 10-25 years

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Другое социально-экономическое воздействие

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	не известно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

200 households and 70 percent of land

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

200 land user families have adopted the Technology with external material support

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Land users are adopting the technology since littuko seedlings nursery are established for the propagation of planting of rattan in the village and its neighboring area.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Littuko vine is multi-purpose. Its fruits are used for food consumption while its poles are used as handicrafts/furniture. How can they be sustained / enhanced? Provision of technical assistance in the development of product using rattan as the raw material.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Littuko fruit is not perishable. It could be stored for a period of time under normal conditions. This could be used as condiments and ornaments. How can they be sustained / enhanced? Providing assistance in processing the littuko fruits such as creating jams, candies and others using the fruit. In this way, the marketability and market value of the product will be increased.
Low maintenance as a crop. Contributory to trees and it helps in the reduction of soil erosion.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Difficult to harvest since the host tree is tall.It does not grow in open areas and does not stand alone.	Development of a tool that could be used in harvesting the fruit and planting of trees as pole stand to avoid lodging or breakage of littuko vine.