Это устаревшая, неактивная версия этого исследования. Перейти к текущей версии.

Технологии

Неактивный

ប្រព័ន្ធបូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើកម្លាំងទឹកហូរសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះនិងកសិកម្ម [Камбоджа]

Создание: 02.05.2017 04:02
Обновить: 02.03.2018 10:36
Составитель: Be Gechkim
Редакторы: Navin Chea, SOBEN KIM, Sophea Tim
Рецензенты: Nimul CHUN, Ursula Gaemperli

បូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិ

technologies_2136 - Камбоджа

Просмотреть разделы

Развернуть все

Завершённость: 94%

1. Общая информация

1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Ответственный (-ые) специалист (-ы)

ប្រធានទទួលបន្ទុករួមការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ:

vann vun

землепользователь:

ប្រុស ហ៊ួ

(+855) 97 69 14 569

មិនមានអ៊ីម៉ែល មានតែ Fb: កសិដ្ឋានមាន់ស្រែក្រចេះ / Page: សហគមន៍បៃតងចម្រុះ

កសិករ

ភូមិសោបក្រោម ឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

Камбоджа

ភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយឃុំនៅសាលាឃុំសោប:

សុភ័ក្រ សុង

(+855) 97 94 23 388

មិនមានអ៊ីម៉ែល

សាលាឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

ភូមិសោបលើ ឃុំសោប ស្រុបព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

Камбоджа

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសំបូរ:

Sivin Sak

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Royal University of Agriculture (RUA) - Камбоджа

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

12/04/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

ឧបករណ៍នេះអាចប្រើដោយមិនត្រូវការម៉ូទ័រ ឬម៉ាស៊ីនអ្វីទាំងអស់ ដោយត្រូវការតែកម្លាំងទឹកហូរប៉ុណ្ណោះ និងអាចប្រើបានច្រើនឆ្នាំមិនចាំបាច់ត្រូវការថែទាំច្រើនទៀតផង។

2. Описание Технологии УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

ឧបករណ៍នេះអាចបូមទឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវការឥន្ធនៈ មិនពិបាកថែទាំ ហើយអាចទាញយកទឹកទៅប្រើប្រាស់នៅរយៈកម្ពស់ខ្ពស់ (អាស្រ័យតាមទំហំទុយោទឹកចេញ) សម្រាប់គ្រួសារ ចិញ្ចឹមសត្វ និងស្រោចស្រពដំណាំយ៉ាងងាយស្រួល។

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

ប្រព័ន្ធបូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិដើរដោយកម្លាំងទឹកហូរ គឺជាឧបករណ៍បូមទឹក ដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយនៅអឺរ៉ុប និងមួយភាគតូចនៅអាស៊ី តែវាត្រូវបានបាត់បង់ហើយក្រោយមកដោយសារតែតម្រូវការចាំបាច់ព្រោះវាដំណើរការអាស្រ័យតែលើកម្លាំងទឹកហូរ និងមិនត្រូវការការថែទាំច្រើនដែលបណ្តាលឱ្យមានការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសនេះឡើងវិញ (ACF, 2009)។ តាមរយៈការរៀបរាប់បានបង្ហាញថាវាមិនត្រូវការកម្លាំងម៉ាស៊ីន ចំហេះប្រេងឥន្ធនៈ និងពុំចាំបាច់ត្រូវការកម្លាំងពលកម្មច្រើនក្នុងពេលប្រើប្រាស់ ឬការថែទាំនោះទេ។ ដោយឃើញពីអត្ថប្រយោជន៍ខាងលើ កសិករមួយរូបឈ្មោះ ប្រុស ហ៊ួ ដែលរស់នៅក្នុងភូមិសោបក្រោម ឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ បានដំឡើងឧបករណ៍នេះដំបូងគេបង្អស់។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា គាត់ត្រូវចំណាយថ្លៃដើមក្នុងការសាងសង់រហូតដល់ទៅ ១៥០០ ដុល្លារ ដោយអាស្រ័យទៅលើប្រភេទនៃសម្ភារៈឬវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់សាងសង់ (គាត់ប្រើប្រភេទបំពង់ដែក និងទុយោសម្រាប់ភ្ជាប់ដែលមានគុណភាពល្អ) ប៉ុន្តែវាមានអាយុកាលប្រើប្រាស់វែងរហូតដល់ទៅ ២០-៣០ឆ្នាំ និងមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានឡើយ ដោយសារវាមិនមានបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ទៅក្នុងបរិយាកាស។

ឧបករណ៍បូមទឹកនេះត្រូវបានដំឡើងនៅទំនប់ស្រែងៀត ជាទីតាំងដែលមានចរន្តទឹកស្ទឹងហូរជាប្រចាំពេញមួយឆ្នាំ។ ចំពោះការដំឡើង កសិករបានសង់ទំនប់ស្ទាក់ទឹកធ្វើពីបេតុង និងចាក់បេតុងធ្វើជាទម្រកល់ឧបករណ៍បូមនៅផ្នែកខាងក្រោមខ្សែទឹកក្នុងរយៈកម្ពស់ ១,៥ម៉ែត្រ ធៀបទៅនឹងចំណុចភ្ជាប់ទុយោពីទំនប់ស្ទាក់ទឹកមក។ កសិករប្រើទុយោដែកមុខកាត់ទំហំ ១១៤មីលីម៉ែត្រ ប្រវែង ១២ម៉ែត្រ (ចំងាយពីចំណុចឧបករណ៍បូមទៅទំនប់ស្ទាក់ទឹក)។ ចេញពីឧបករណ៍បូម គាត់ប្រើទុយោនាំទឹកចេញទំហំមុខកាត់ ៣០មីលីម៉ែត្រ (ទុយោនេះត្រូវតែតូចជាងទុយោ ឬបំពង់នាំទឹកចូលទៅឧបករណ៍បូម) សម្រាប់នាំទឹកទៅកន្លែងប្រើប្រាស់។ ឧបករណ៍បូមនេះដំណើរការដោយកម្លាំងទឹកហូរ ដែលទាញយកទឹកពីទំនប់តាមបំពង់ដែក និងប្រើកម្លាំងសម្ពាធខ្យល់នៃបំពង់រុញទឹកតាមទុយោតូចនាំទឹកទៅកាន់កន្លែងប្រើប្រាស់ ដែលមានចម្ងាយប្រហែល ៦០០ម៉ែត្រ និងកម្ពស់ប្រហែល ៨ម៉ែត្រ។ ឧបករណ៍បូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិនេះមានសមត្ថភាពបូមទឹកបាន ១,៥ម៉ែត្រត្រីគុណ ក្នុងមួយម៉ោង ធ្វើការពេញ ២៤ម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងអាចបូមទឹកបានរហូតដល់កម្ពស់ ២០ម៉ែត្រ។

ទឹកដែលបូមបានពីឧបករណ៍ ត្រូវរក្សាទុកក្នុងអាងចំនួន ២ ដែលអាងនីមួយៗមានចំណុះប្រមាណជា ៤,៧ម៉ែត្រត្រីគុណ បរិមាណនេះអាចប្រើប្រាស់បានសម្រាប់ក្នុងផ្ទះ សម្រាប់ការចិញ្ចឹមមាន់ចំនួន ១០០ក្បាល និងសម្រាប់ស្រោចស្រពផ្ទៃដីកសិកម្មដល់ទៅ ៥ ហិកតា។ គុណសម្បត្តិមួយទៀតនៃប្រព័ន្ធនេះ គឺមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់បរិមាណទឹក ឬធ្វើឱ្យកង្វក់ដល់ខ្សែទឹកខាងក្រោមនោះទេ ព្រោះប្រព័ន្ធនេះបានទាញទឹកយកមកប្រើតែប្រហែលជា ២០-៣០%នៃទំនប់ប៉ុណ្ណោះ ចំណែក ៨០-៧០%ទៀត គឺហូរទៅខ្សែទឹកខាងក្រោមជាធម្មតា កត្តានេះមិនបង្កឱ្យមានជម្លោះដណ្តើមទឹករវាងអ្នកនៅខ្សែទឹកខាងលើ និងអ្នកប្រើប្រាស់ទឹកនៅខ្សែទឹកខាងក្រោមនោះទេ។

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

Медиа-галерея

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

Комментарий, краткое описание:

មិនមាន

Автор съемки:

មិនមាន

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

Страна:

Камбоджа

Административная единица (Район/Область):

ភូមិសោបក្រោម ឃុំសោប ស្រុកព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2015

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

как инновация (инициатива) землепользователей
в качестве научного/ полевого эксперимента

ស្រាវជ្រាវតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែត

Пояснения (тип проекта и т.д.):

កសិករបង្កើតឧបករណ៍នេះដោយខ្លួនឯងតាមរយៈការស្វែងយល់បន្ថែមពីប្រព័ន្ធ YouTube។

3. Классификация Технологии УЗП

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

повышение производства
снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
снижение риска стихийных бедствий
адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Водотоки, водные объекты, водно-болотные угодья

Пруды, водохранилища

Основные виды продукции/ услуг:

ទំនប់ទឹកស្រែងៀតមានទឹកទាំងរដូវប្រាំង និងរដូវវស្សា

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

ជាធម្មតាប្រើទឹកដែលបានពីប្រព័ន្ធបូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិ តែនៅពេលមានភ្លៀងធ្លាក់មិនត្រូវការជំនួយពីឧបករណ៍បូមនោះទេ។

Число урожаев за год:

Поясните:

ដាំដំណាំស្វាយ និងមានដំណាំប្រចាំឆ្នាំជាបន្តបន្ទាប់ដូចជា សណ្តែកកួរ ត្រសក់ សាឡាដ ត្រកួនជាដើម។

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)
Водоотвод и осушение

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

примененяется точечно/ на небольших участках

Пояснения:

ប្រព័ន្ធបូមទឹកនេះត្រូវបានដំឡើងនៅលើទំនប់ស្រែងៀតស្ថិតនៅក្នុងភូមិសោបក្រោម ខេត្តក្រចេះ។

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

инженерные мероприятия

И7: Водосборное/ водопроводное/ оборудование для орошения

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

деградация водных ресурсов

Ва: почвенная засуха

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

снижение деградации земель

Пояснения:

ដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនេះអាចទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រាន់ដែលអាចដាំដុះបានតាមទីជម្រាលដើម្បីកាត់បន្ថយការហូរច្រោះ និងស្តារជីជាតិឡើងវិញបានមួយផ្នែកផងដែរ។

4. Технические характеристики, мероприятия по практической реализации, вложения и стоимость

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

Автор:

កញ្ញា អ៊ុំ សុវណ្ណនី និងកញ្ញា បេ ហ្គេចគីម

Дата:

12/04/2017

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

ទីតាំងដែលអាចឱ្យប្រព័ន្ធដំណើរការបាន គឺត្រូវមានប្រភពទឹកហូរធម្មជាតិដែលមានកម្ពស់យ៉ាងតិច ១,៥ម៉ែត្រ ប្រៀបនឹងទីតាំងដាក់ឧបករណ៍បូម។ បន្ទាប់មកយកទុយោទំហំ ១១៤មីលីម៉ែត្រ តភ្ជាប់ពីទឹកមកបេតុងចំនួន ២ដើម ដែលមានចំងាយប្រវែង ១២ម៉ែត្រ។ សម្រាប់ទុយោដែលត្រូវរាយនៅខាងក្រោមដីទៅតំបន់ដែលប្រើប្រាស់នោះ គឺមានទំហំមុខកាត់ ៣០មីលីម៉ែត្រ។ ចំណែកចម្ងាយពីឧបករណ៍បូមទៅតំបន់ដែលប្រើប្រាស់ គឺប្រវែង ៦១២ម៉ែត្រ ហើយកន្លែងដែលប្រើប្រាស់ទឹកនោះបើធៀបទៅនឹងក្បាលស្នប់បូម គឺមានកម្ពស់ ៨ម៉ែត្រ។ ទុយោបង្ហូរមួយអាចទាញទឹកបាន ១,៥ម៉ែត្រគូប ក្នុងមួយម៉ោង ហើយទឹកអាចបូមបានកម្ពស់រហូតដល់ ២០ម៉ែត្រ។

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

на технологическую единицу

Укажите единицу:

ឧបករណ៍បូមទឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិ

Укажите объем, длину и т. д. (если уместно):

កន្លែងដំឡើងឧបករណ៍៖ ១ ម៉ែត្រការ៉េ

другая/ национальная валюта (название):

រៀល

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

4000,0

Укажите среднюю дневную заработную плату наемных работников:

20000រៀល

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	ទិញសម្ភារៈ	Другие мероприятия	រដូវប្រាំង
2.	រៀបចំឧបករណ៍	Инженерные	រដូវប្រាំង
3.	ដំឡើងឧបករណ៍	Инженерные	រដូវប្រាំង
4.	រៀបប្រព័ន្ធទឹកសម្រាប់ដាំដំណាំ	Инженерные	រដូវប្រាំង

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	ថ្លៃបង្កើតសរុបរួមកម្លាំងពលកម្មដោយខ្លួនឯង និងសម្ភារសម្រាប់បង្កើត	សរុប	1,0	6000000,0	6000000,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					6000000,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	បើកប្រើប្រចាំថ្ងៃ	Другие мероприятия	រៀងរាល់ថ្ងៃ
2.	ប្តូរស្បែកក្នុងឧបករណ៍បូម	Инженерные	មួយឆ្នាំម្តង

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	ប្តូរស្បែកក្នុងឧបករណ៍បូម	សរុប	1,0	100000,0	100000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					100000,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

សម្រាប់ការជួសជុល គឺមួយឆ្នាំប្តូរតែស្បែករបស់ឧបករណ៍តែប៉ុណ្ណោះ ហើយចំណាយអស់តែ ២៥ ដុល្លារ។

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

សម្ភារៈសាងសង់ និងទុយោដែលត្រូវប្រើច្រើនដោយសារពីទីតាំងបូមទឹកទៅកន្លែងប្រើប្រាស់ គឺនៅឆ្ងាយ។

5. Природные и социально-экономические условия

5.1 Климат

Среднегодовое количество осадков

< 250 мм
251-500 мм
501-750 мм
751-1000 мм
1001-1500 мм
1501-2000 мм
2001-3000 мм
3001-4000 мм
> 4000 мм

Укажите среднегодовое количество осадков (если известно), мм:

1138,20

Пояснения/ комментарии по осадкам:

បរិមាណទឹកភ្លៀងនៅឆ្នាំ ២០១៥ គឺ ១១៣៨.២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ គឺ ១៦៩៦.៥ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ គឺ ១៦៦១.៨ មម។

Укажите название соответствующей метеостанции:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយមឆ្នាំ (២០១៥)

Агроклиматическая зона

Умеренно-влажная

5.2 Рельеф

Склоны (преобладающие):

пологие (0-2%)
покатые (3-5%)
покато-крутые (6-10%)
крутые (11-15%)
очень крутые (16-30%)
чрезвычайно крутые (31-60%)
обрывистые (>60%)

Формы рельефа:

плато/ равнины
гребни хребтов/холмов
склоны гор
склоны холмов
подножья
днища долин

Зона высотной поясности:

0-100 м над уровнем моря
101-500 м н.у.м.
501-1000 м н.у.м.
1001-1500 м н.у.м.
1501-2000 м н.у.м.
2001-2500 м н.у.м.
2501-3000 м н.у.м.
3001-4000 м н.у.м.
> 4 тыс. м н.у.м.

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

в ситуациях вогнутого рельефа

5.3 Почвы

Средняя мощность почв:

поверхностные (0-20 см)
неглубокие (21-50 см)
умеренно глубокие (51-80 см)
глубокие (81-120 см)
очень глубокие (> 120 см)

Гранулометрический состав (верхнего горизонта):

грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)

Гранулометрический состав (на глубине более 20 см):

средние фракции (суглинистый, супесчаный)

Содержание органического вещества в верхнем горизонте:

высокое (> 3%)

5.4 Доступность и качество воды

Уровень грунтовых вод:

5-50 м

Доступность поверхностных вод:

хорошая

Качество воды (без обработки):

исключительно для сельскохозяйственного использования (орошение)

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

Видовое разнообразие:

низкое

Разнообразие местообитаний:

низкое

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Осёдлый или кочевой:

Осёдлый

Рыночная ориентация производства:

товарное/ рыночное хозяйство

Доходы из других источников:

10-50% всех доходов

Относительный уровень достатка:

средний

Индивидуальное или коллективное хозяйство:

частное/ домовладение

Уровень механизации:

механизировано/ есть автотранспорт

Пол:

мужчины

Возраст землепользователей:

средний возраст

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

< 0,5 га
0,5-1 га
1-2 га
2-5 га
5-15 га
15-50 га
50-100 га
100-500 га
500-1000 га
1000-10000 га
> 10000 га

Считается ли это мелким, средним или крупным хозяйством (по местным масштабам)?

среднего размера

Пояснения:

ខ្នាតមធ្យមដោយសារគាត់មានដីទំហំ ៣០ហិកតា និងមានអ្នកមានដីច្រើនរហូតដល់ ៥០ហិកតា។

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

общинная/ поселковая

Право землепользования:

неограниченное (неконтролируемое)

Право водопользования:

неограниченное (неконтролируемое)

Пояснения:

ប្រភពទឹកសម្រាប់សាងសង់បច្ចេកទេសនេះ គឺស្ថិតក្នុងតំបន់ដែលប្រើប្រាស់រួមគ្នា តែទឹកដែលបានពីបច្ចេកទេស គឺសម្រាប់ប្រើប្រាស់ឯកជនប៉ុណ្ណោះ។

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

медицинское обслуживание:

плохой
средний
хорошая

образование:

плохой
средний
хорошая

технические консультации:

плохой
средний
хорошая

занятость (вне хозяйства):

плохой
средний
хорошая

рынки:

плохой
средний
хорошая

электроснабжение:

плохой
средний
хорошая

транспорт и дорожная сеть:

плохой
средний
хорошая

водоснабжение и канализация:

плохой
средний
хорошая

финансовые услуги:

плохой
средний
хорошая

6. Воздействия и заключительные положения

បន្ទុកការងារត្រូវបានថយចុះដោយប្រព័ន្ធបូមទឹកនេះដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

Социальное и культурное воздействие

знания в области УЗП/ деградации земель

снизил.

улучшил.

Комментарий/ пояснения:

កសិករបង្កើនចំណេះដឹងតាមរយៈការអនុវត្តផ្ទាល់នៃបច្ចេកទេសបូមទឹកនេះ ហើយគាត់ក៏មានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីក្លាយជាអ្នកសម្របសម្រួលសម្រាប់កសិករដទៃដែរ។ គាត់បានចែករំលែកចំណេះដឹងរបស់គាត់ជាមួយអ្នកជិតខាងដើម្បីឱ្យពួកគាត់ប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសនេះផងដែរ។

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

количество воды

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

បរិមាណទឹកមិនត្រូវបានកាត់បន្ថយ ឬកើនឡើងឡើយដោយសារប្រព័ន្ធបូមទឹកនេះគ្រាន់តែទាញយកទឹកមកប្រើប្រាស់ត្រឹម ២០ ទៅ ៣០ % ប៉ុណ្ណោះ និងមិនបានកាត់ផ្តាច់លំហូរទឹកឡើយ។

водный дренаж

снизил.

улучшил.

Комментарий/ пояснения:

ប្រព័ន្ធបូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិអាចទាញយកទឹកមកប្រើប្រាស់ជាប្រចាំដោយមិនត្រូវការកម្លាំងពលកម្មឡើយ។

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

доступность воды

снизил.

увеличил.

Комментарий/ пояснения:

កសិករផ្សេងៗ និងអ្នកជិតខាងនៅតែអាចទទួលបានទឹកពីទំនប់មកប្រើប្រាស់បានដដែល ដោយសារប្រព័ន្ធនេះបានទាញយកទឹកមកប្រើប្រាស់ត្រឹម ២០ ទៅ ៣០% ទេ។

воздействие парниковых газов

увеличил.

сократил.

Комментарий/ пояснения:

ដោយមិនបានប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនផ្សេងៗដែលបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ឡើយ។

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо
среднегодовое количество осадков		снизилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Эффективность затрат в краткосрочной перспективе:

позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе:

позитивное

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Эффективность затрат в краткосрочной перспективе:

позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе:

позитивное

Пояснения:

ទទួលបានប្រយោជន៍ច្រើនដោយសារពីមុនគាត់ត្រូវចំណាយលើការបូមទឹកពីអណ្តូងដែលប្រើកម្លាំងពលកម្មច្រើន និងត្រូវចំណាយលើប្រេងផងដែរ ឥឡូវនេះគាត់មានភាពងាយស្រួលច្រើន។

6.5 Внедрение Технологии

1-10%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

90-100%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
បើទោះបីជាចំណាយច្រើនបន្តិចនៅពេលដំបូងតែវានៅតែទទួលបានផលចំណេញច្រើនជាងការប្រើប្រាស់ប្រេងដែលដើរដោយម៉ាស៊ីនសម្រាប់ការទាញយកទឹកមកប្រើប្រាស់ជាប្រចាំដែរ។
ប្រើកម្លាំងពលកម្មតិចដោយសារវាបូមទឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ គឺអាចទទួលបានគ្រប់ពេល និងរដូវកាល
ទទួលបានចំណូលកើនឡើងដោយបង្កើនការដាំដុះ ដែលទទួលបានទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពពីប្រព័ន្ធបូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិ។

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
កាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានដោយមិនបានប្រើប្រាស់ប្រេងសម្រាប់ដំណើរការបូមទឹកឡើយ។
ប្រព័ន្ធបូមទឹកនេះអាចប្រើប្រាស់បានច្រើនឆ្នាំ និងមិនចំណាយច្រើនលើការថែទាំទៀតផង។
ជួយកាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្ម និងពេលវេលាក្នុងការទាញទឹកមកប្រើប្រាស់

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
ឧបករណ៍មានតម្លៃថ្លៃទៅលើការសាងសង់	សន្សំលុយដើម្បីទិញ

7. Справочные материалы и ссылки

7.1 Методы сбора/ источники информации

выезды на места, полевые обследования

មួយនាក់

опросы землепользователей

មួយនាក់

опросы специалистов/экспертов по УЗП

៣ នាក់

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

ACF (2009). Hydraulic Ram Pump Systems. From

Где опубликовано? Стоимость?

https://www.pseau.org/outils/ouvrages/acf_gravity_fed_system_in_rural_areas_6_hydraulic_ram_pump_systems_2009.pdf