1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Centre Ecologique Albert Schweitzer (CEAS) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

12/05/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Under groundwater is abstracted by excavating water abstraction points for livestock production.
Waterhole is excavated for abstracting underground water for watering livestock as well as irrigating crops during the dry season.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Farming in rural Northern Uganda is vulnerable to climate variability and drought in particular since it overwhelmingly depends on rainfall. Thus, innovative small scale farmers there resort to underground water resources to further their agricultural and water resources are sustained naturally through recharge. The mechanism used is in accessing underground water resources is termed underground water obstruction and involves excavation of structures such as open wells, soak pits, and recharge shaft/ trenches of 2-6 m deep hole, which is manually dug from the ground to allow water to come up (see Figure below).
Underground water abstraction is done by excavating a hole in the ground to reach water underground . A 2-6 m deep hole is manually dug in the ground/ soil to allow water to collect and come up. The hole is shaped in such a way that water does not flow out, and the top is covered to keep the water in the hole protected from contamination. The opening is covered with local materials like poles, bamboo stems (Bamboo aridinarifolia), etc. Water flows into the hole through various methods of groundwater recharge such as open wells, soak pits, and recharge shaft/ trench.
The activities involved in establishing such a underground water hole include (1) identifying suitable site for digging the hole, (2) looking for trainer or expert to advise on how to dig and cover the hole, (3) looking for labor, and tools (e.g. hoes, spades, poles, etc.), (4) digging the hole to a depth of about 2-6 m, depending on the level of water table, (5) protect the hole with bamboo or wood to ensure hygiene and from people falling in.
The returns derived from this technology include: an effective alternative water source during the dry season which is used for crop irrigation (e.g. maize – Zea mays; cabbage - Brassica oleracea) and for livestock production/ watering.
This technology is most preferred because it is cheap, affordable and easy to maintain. The only costs are at the establishment phase. Its main challenge is that it can be contaminated when managed poorly. To ensure this, the farmer needs to keep in contact with the land user to ensure maximum proper management of the hole to minimise contamination.
In terms of impacts, the technology provides an effective alternative water source during the dry season, which is used majorly for livestock and irrigating crops.
Because the technology is promoted as a supplementary water source for the dry season, during the wet season grass may grow on top of the protected hole. Before its use in the dry season the land user removes the grass before abstracting the well water for livestock or crop production.
The resources required for establishing and maintaining this technology include knowledge of suitable sites for the technology, expert advice on construction of the structure, labour, and tools (e.g. hoes, spades, poles, etc.).
This technology is liked by farmers because it is fairly inexpensive and easy to maintain. It may be considered costly are at the establishment level but in the long run, the returns are worth the investment. The other concern is that it can be contaminated when managed poorly.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2016

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
• снижение риска стихийных бедствий
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
• смягчение последствий изменения климата

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

crop land

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

Irrigated with the harvested water.

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

During the dry season because this is the appropriate time whe there are no rains.

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

Not relevant

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Комлексное земледельческо-животноводческое хозяйство
• сбор атмосферных осадков
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• примененяется точечно/ на небольших участках

Пояснения:

Established far distant from the homes and near the streams.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Through water erosion

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Sinking the hole should be at least between 2-6m deep depending on the level of the water table established on a gentle sloping.

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Identification of suitable site for establishing the hole	Управленческие	Once /before establishment
2.	Look for the expert to train how toLook for the expert to train how to make the hole and cover make	Управленческие	Once before establishment
3.	look for labour to dig the hole	Управленческие	Before establishment
4.	buy inputs required ( hoes, spades, poles / bamboo	Агрономические	During establishment
5.	sinking of the pit hole at least 2-6m deep depending on the level of the water table	Инженерные	During establishment
6.	protect the hole with Bamboo and poles but ensure you leave some space for water scooping.	Управленческие	After estabiishment

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	Persons	5,0	5000,0	25000,0
Оборудование	Hoe	Pieces	1,0	10000,0	10000,0
Оборудование	Spade	Pieces	1,0	10000,0	10000,0
Оборудование	Poles	Pieces	100,0	200,0	20000,0
Посадочный материал	Bamboo	Pieces	1,0	10000,0	10000,0
Общая стоимость запуска Технологии					75000,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Fencing	Инженерные	After establishment
2.	Slashing	Управленческие	After establishment
3.	Hygiene inspection	Управленческие	Routine / Daily - before and after establishment

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	labour for fencing	Persons	2,0	5000,0	10000,0
Оплата труда	Labour for slashing	Persons	2,0	5000,0	10000,0
Оплата труда	Labour for Hygiene inspection (monthly)	Persons	3,0	2000,0	6000,0
Общая стоимость поддержания Технологии					26000,0

Пояснения:

The costs of maintenance are higher than establishment due to the daily routine costs.Hygiene inspection does not require alot of labour.It only requires more routine inspection.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Hygiene inspection.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• в ситуациях вогнутого рельефа

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

Пояснения:

Have community management rules

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	очень плохо
сезонные температуры	зима	увеличилось	очень плохо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The difference is only with the hygiene inspection costs. low at establishment but high at hygiene inspection which is routine

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• изменения климата/ экстремальные погодные явления

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

Adding Bamboo to cover the top in addition to poles.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The technology provides Constant water supply for livestock production during the dry season.
Its cost effective and affordable by the local communities. Once established the costs of maintenance just slightly goes high due to routine inspection.
It can be replicated and used by other farmers in other areas.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The technology is effective in minimising water wastage and enhancing water access during the dry season but is established over along distance 3-5 km from the land user.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
The technology requires routine labour for inspection and technical know how.	Training on hygiene inspection.
Dangerous to roaming animals and people when they fall in.	Protection using a berbed wire fence or using local local materials (wood).

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Not fenced. The fence was removed.	Fencing to protect animals .
Need strong bylaw on under groundwater management.	Facilitate formulation and implementation of bylaw on under groundwater management.

7.1 Методы сбора/ источники информации