1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Book project: where people and their land are safer - A Compendium of Good Practices in Disaster Risk Reduction (DRR) (where people and their land are safer)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Terre des Hommes (Terre des Hommes) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

22/08/2016

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

There is no land degradation as the PSF pond embankment is surrounded with vegetable products and serves as a source of water. This technology reduces water shortage during disasters like drought or coastal flood.

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Pond Sand Filter (PSF) increases flood resilience, providing an alternative source of drinking water during disaster events

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The technology is embedded in a natural environment. Necessary materials include cement, sand, brick, rods, pipes, etc. There are multiple purposes of the technology which filters pond water and supplies drinking water for consummation and cooking. To establish/maintain this technology, we need to form and build capacities of PSF committees, which operate and maintain the PSF, excavate the pond and raise the pond embankment, fence the PSF for protection, open a bank account for smooth operations and establish links with research-based organizations and local government authorities working on improved water management technology. The principal benefit of the technology is that households have access to drinking water close to their home. In addition, it enables cultivating vegetables on the embankment of PSF which can support a balanced nutrition and can generate additional income. There is no noticeable disagreement at community level about the technology because it provides a reliable and alternative source of drinking water especially during disaster event.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2016

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• управление поверхностными водами (родники, реки, озёра, моря)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• примененяется точечно/ на небольших участках

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• не применимо

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Height-4 feet 2 inch, Length-14 feet 5 inch, Width-7 feet with 1.5 km vertical interval structure having 0.4 decimal catchment area. The capacity of PSF is 2500 liter water. The construction materials used in rebuilding PSF include brick, sand, brick chips, cement, GI Pipe, water tap and MS Rod.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на технологическую единицу

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Community consultation for Committee Formation	Управленческие	Before onset of rain
2.	Fund raising initiative	Управленческие	Before onset of rain
3.	Approval from by Union Parishad	Управленческие	Before onset of rain
4.	Needs assessement	Управленческие	Before onset of rain
5.	Technician selection for reconstruction	Инженерные	Before onset of rain
6.	Contribution from PSF committee	Управленческие	Before onset of rain
7.	Contribution from Tdh	Управленческие	Before onset of rain
8.	Commencement of PSF reconstruction	Инженерные	Before onset of rain
9.	Excavating	Инженерные	Before onset of rain
10.	Pond fencing	Инженерные	Before onset of rain
11.	Pond embankment	Инженерные	Before onset of rain

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Excavation work	days	30,0	5,0	150,0	10,0
Оборудование	Repairing tools	1	4,0	15,0	60,0
Оборудование	Tubewell	1	1,0	29,0	29,0	10,0
Удобрения и ядохимикаты	bleeching	1	0,5	3,0	1,5	10,0
Строительные материалы
Строительные материалы
Строительные материалы	bricks	pieces	15,0	1,5	22,5	10,0
Строительные материалы	sand	pieces/bags	80,0	0,5	40,0	10,0
Другие	brickchips	pieces	10,0	1,0	10,0	10,0
Другие	MS rod	pieces	30,0	1,0	30,0
Другие	Cement	bag	12,0	6,0	72,0
Общая стоимость запуска Технологии					415,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

The remaining costs bore by the project contribution. It's a mode of cost sharing and developing a culture of belongingness and sustainability.

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Repairing	Другие мероприятия	Before onset of rains
2.	Cleaning	Управленческие	Before onset of rains

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	For cleaning	days	4,0	14,0	56,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	bleeching powder	bag	5,0	2,0	10,0
Строительные материалы	sand	pieces/bags	80,0	1,0	80,0	100,0
Строительные материалы	Brick chips	pieces	10,0	5,0	50,0
Другие	Cement	bag	6,0	12,0	72,0
Общая стоимость поддержания Технологии					268,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Comparatively, construction materials costs was reflected as expensive cost.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Да

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
паводки	хорошо

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
нашествия насекомых/ поражения червями	умеренно

Пояснения:

PSF serves as disaster resilient Technology that can well cope with the effects of climate change.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
The Technology is useful for supplying drinking water at household level and can meet the nutritional needs through cultivating medicinal plants and vegetables at the pond embankment

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The Technology is conducive for ensuring supply of water for drinking, cooking and irrigation purposes if the community is motivated and understand the impact of PSF when faced with water shortage during dry season and other disaster events.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Every six months, the PSF needs to be taken care of. This requires some maintenance costs that must be deposited every month for smooth operations. PSF DRR fencing is also necessary to protect PSF against animals.	Deposit monthly saving to incur the six monthly maintenance costs as well as create relationship with local research organization to improve the cost-effectiveness of the technology

7.1 Методы сбора/ источники информации