1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

DESIRE (EU-DES!RE)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Centro de Estudos de Rescursos Naturais, Ambiente e Sociedade (CERNAS) - Португалия

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

09/12/2011

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.5 Ссылка на Анкету (-ы) по Подходам УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Use of prescribed fire (or ‘controlled burn’) to reduce the fuel load in the form of live and dead plant material and thus to prevent the likelihood of more damaging wildfire.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

This technique is an essential management tool that applies fire to control the quantity of forest or scrubland fuels. The type of fire depends on the specific goals and on the weather conditions. Firstly, it is important to consider slope angle and the kind of fuels to be burned. Weather conditions include temperature, wind direction and air humidity. Another important aspect is the ability to control the speed of flame spread. In order to carry out the controlled fire, a plan has to be drawn up and approved and a fully-trained, authorised technician must be present in addition to the appropriate support teams (fire fighters, forest management teams). These teams use water or other means of combating the fire in the event of it possibly getting out of control and are in charge of the burning process.

Purpose of the Technology: The main purposes are enhancement of grazing areas and the creation of the so-called primary network for wildfire defence, which is a national network to limit the spread of wildfire. It involves strategically burning key sites (e.g. mountain ridges) to restrict the spread of the wildfire.

Establishment / maintenance activities and inputs: An analysis of weather conditions is made prior to carry out the prescribed fire. On the day of the prescribed fire itself, safety checks are made and the specific tasks of all the team members are defined. Wind direction and strength need to be minimal and are strictly controlled during burning. The size of the team depends on the specific problems of the area to be treated. Team size needed for about 10 ha is around 10 persons. The team members start along a line working from the top on the mountain along the contour and move downwards. Gentle breeze should be against the direction of the spreading of the fire. Workers use a drip-feed fuel can. There is also a strategy for prescribed fires by burning a strip along ridges of the mountains to avoid spreading of accidental wildfires and to burn in catchments the lowest point from which fire can spread to different areas and spread in different directions on the slopes.

Natural / human environment: Improved grazing management might also reduce the fuel load. Abandoning grazing in the forest can increase the fuel load and aggravate the occurrence and impact of wildfires. The creation or maintenance of grazing areas is determined by the size of the herd. Prescribed fire used as a means of improving grazing enables the local population needs to be addressed while considering environmental concerns. The prescribed fire also helps to protect the local population and their property by reducing the likelihood of devastating wildfire.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как часть традиционной системы землепользования (более 50 лет назад)

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): The problem is linked to the loss of traditional natural pasture use. Since there is nowadays no grazing/pasture use of forests, the fuel load remains uncontrolled. It is also linked to minimising wildfire impacts and the creation of grazing land. As more people visit forest areas for leisure and accidentally set fire. Another problem is vandalism and arson.
Semi-nomadism / pastoralism: Yes
Other type of forest: Shrublands/pasture
Forest products and services: timber, grazing / browsing

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

< 1 LU/km2

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• лесное хозяйство в естественных и измененных лесах

• Prescribed fire

3.5 Распределение Технологии по площади

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 0.57 m2.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: management measures

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Bf: detrimental effects of fires

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (Wildfire), population pressure (An decline of population during the last decades resulting in less grazing contributes to increased wildfire risk.)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Prescribed fire is a practice used to manage vegetation in wildfire-prone areas. It consists of slowly burning strategic areas in the wet season, under specific weather and ground conditions and procedures: the soil should be moist, burning typically carried out in thin strips (normally 10m distance between two fire lines) from the top to the bottom of the slope, there should be only a gentle breeze blowing upslope and the ignition points should be 2m apart along the contour. The fire is allowed to progress downslope against the wind, which therefore provides some control. Burning is achieved by a number of the team who are prepared to dowse the flames if the fire gets out of hand. This degree of control is only possible when burning small areas with the same slope angle.

Location: Castanheira de Pêra. Leiria, Portugal

Date: January, 2009

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (Specific training)

Technical knowledge required for land users: low

Technical knowledge required for Fire men: moderate

Main technical functions: control of fires, reduction of dry material (fuel for wildfires), spatial arrangement and diversification of land use

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, increase of infiltration

Layout change according to natural and human environment

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

EURO

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

136,94

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Planning and implementation	Управленческие	1 morning (5h)
2.	Fire control equipment	Управленческие
3.	Monitoring prescribed fire	Управленческие	1 morning (5h)

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	25,0	25,0
Оборудование	Machine use	ha	1,0	25,0	25,0
Общая стоимость запуска Технологии					50,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	No maintenance is necessary. Every 3 to 5 years, prescribed fire is carried out again, repeating the process described abovet.	Управленческие	On 3-4 or 4-5 years

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Пояснения:

Calculation of costs has been made based on the prescribed fire conducted for the DESIRE project. They represent the costs to burn 3-4ha, during a morning and including human resources (12 people), equipment (fire torch, fuel, special fire protection clothing, scythes, and hoses) and specialized fire fighting vehicles.

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Prescribed fire costs: timing, the right number in the team, fuel type and specific local conditions (slope and vegetation) are the most important determining factors affecting the costs.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Population density: < 10 persons/km2
Annual population growth: negative
25% of the land users are average wealthy.
75% of the land users are poor.
Market orientation of production system: Mixed (for example, mechanised agroforestry) Wild fire risk reduction

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• общинная/ поселковая

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
wheather conditions	плохо

Пояснения:

As a result of the characteristics of the technique, it is not possible to make modifications except to select the right weather conditions and the fuel load.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The major benefit it is to prevent fores fires by reducing fuel quantities. A second benefit it is the increase of pasture on the next years that will be available to animals.

6.5 Внедрение Технологии

Пояснения:

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: In vulnerable areas, there is a need for reduction of the fuel load, removal of the vegetative cover or promotion of new plant growth.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The vegetation is adapted to the fire – impact minimization. How can they be sustained / enhanced? ore use of controlled fires.
With prescribed burning, larger areas can be treated compared to other fire control techniques, limited to strips in strategic areas, which are so difficult and expensive, whereas with prescribed burning, there is effective control of the vegetation over a large area”. How can they be sustained / enhanced? continue the use of controlled burning.
Difficult operating conditions and high costs make the technology unsuitable for certain areas costs How can they be sustained / enhanced? continued use of the controlled fire technique instead of other techniques.
It is cheaper than other control measures, for instance mechanical ones
In comparison with other techniques that manage biomass, this technique is more conservational, and it is culturally embedded in the local population way of life. It contributes to landscape diversification and the development of the local economy. It introduces fire as an essential feature of the Mediterranean landscape in a controlled manner.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Air pollution	ensure that the wind direction does not carry smoke over settlements. However, it is not possible to eliminate the smoke problem. In particular, a certain degree of moisture is required in the fuel load to enable the fire to be controlled, in order that the burning temperature is low and this tends to produce smoke.
Lack of knowledge of people living near the burnt areas	improved education via schools, community meetings and in pamphlets.
Possibility of the control loss of the prescribed fire	care needed to prevent this happening.
Safety of the personnel carrying out the burn	conduct risk assessment exercises, carry out detailed planning and only apply the technology under the right weather conditions

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Fernandes, P., Botelho, H., Loureiro, C. 2002. Manual de formação para a técnica do fogo controlado. CNEFF, UTAD, Maio de 2002