1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

District Soil Conservation Office (DSCO) - Непал

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

ICIMOD International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) - Непал

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

01/11/2003

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Level bench terraces with risers protected by fodder grasses, used for the irrigated production of rice, potatoes and wheat

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The level bench terrace is a traditional technology that makes irrigated crop production possible on steep, erosion prone slopes. The majority of such terraces in Nepal were constructed by hand many generations ago, but some new land - mostly already under rainfed cultivation on forward sloping terraces - is still being converted into irrigated terraces. The initial costs for the construction of the terraces are extremely high – and annual maintenance costs are considerable also. The climate is humid subtropical, slopes are steep (30%-60%) and soils generally have a sandy loam texture. Terraces are cropped by farmers who mostly have less than 0.5 ha of land each.
Two to three annual crops are grown per year starting with paddy rice during the monsoon, followed by potatoes and/or wheat.
While terrace beds are usually 2–6 m in width, to save labour they are made as wide as they can be without increasing the danger of slips/land slides. Surveying was traditionally done by eye, but now a water-tube level may be used. Risers are 0.8-1.5 m high with a small lip (20-25 cm). The slope of the riser varies from 80 to 160%, depending on the initial gradient of the hill. Stones are incorporated in the risers if available, and grass species such as bermuda grass (Cynodon dactylon) and napier (Pennisetum purpureum) may be planted for stabilisation and as cattle fodder. The risers are compacted (with hoes) to improve ponding conditions for the paddy rice. Twice per year the risers are scraped with a special tool: (1) at the time of land preparation for paddy rice the lower part of riser is sliced, but the upper part is left protected with grasses against the monsoon rains; (2) at the time of wheat planting the whole riser (including the lip) is scraped and spread as green manure on the terrace.
Terraces are flooded with water for paddy rice cultivation: a smaller amount of water is diverted into the fields for other crops. Excess water is drained to the lower terrace by openings in the lip, which are filled with rice straw in order to filter out sediments. The depth of water for rice - when flooded completely - is normally between 10 and 15 cm. Fertility is maintained by addition of farmyard manure, spreading the scraped soil from the riser, and also through sediment carried in the irrigation water. Nowadays, mineral fertilizers are also applied.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): - steep slopes, not suitable for agriculture in their original state (better for forestry, agroforestry, horticulture, and fruit
trees)
- small and scattered plots of land
- land users find chemical fertilizers and water expensive
- there is water scarcity from September to May and too much rain in the monsoon period (June to August) with the danger of erosion and collapse of the terraces

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 2

Поясните:

Longest growing period in days: 150 Longest growing period from month to month: Jun - Oct Second longest growing period in days: 120 Second longest growing period from month to month: Nov - Feb

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если Технология равномерно применяется на той или иной территории, укажите ее приблизительную общую площадь:

• 0,1-1 км2

Пояснения:

Total area covered by the SLM Technology is 1 sq km2.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: agronomic measures, vegetative measures, structural measures

Type of agronomic measures: manure / compost / residues, mineral (inorganic) fertilizers

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Wm: mass movements / landslides

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Layout of irrigated terraces. Openings in the lips drain excess water, grass cover stabilises lips and risers (right). After harvesting of rice, the grass is scraped off the lower part of the risers (left) and spread on the terrace beds

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, increase / maintain water stored in soil, control of dispersed and concentrated runoff, increase in soil fertility

Secondary technical functions: improvement of ground cover, water harvesting / increase water supply, water spreading

Manure / compost / residues
Material/ species: green/farmyard manure

Vegetative measure: fodder grass at risers

Terrace
Material: earth

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Planting grasses including bermuda grass (Cynodon dactylon).	Мероприятия с использованием растительности	during monsoon
2.	Construct bunds (risers) with soil from upper and lower sides	Инженерные	before monsoon
3.	Level terrace beds (soil moved from upper to lower part of terraces).	Инженерные	before monsoon
4.	Make lips on edges of terraces	Инженерные	before monsoon
5.	Compact risers	Инженерные	before monsoon
6.	Construct irrigation canal	Инженерные	before monsoon
7.	Make openings in lips for drainage of excess water	Инженерные	before monsoon
8.	Test-irrigate terrace for accurate levelling	Инженерные	during monsoon
9.	Plant grasses including Bermuda grass (Cynodon dactylon)	Инженерные	during monsoon
10.	After 2–3 years: some narrow terraces may be merged to form single, wider terraces	Инженерные	during monsoon

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Flood the paddy fields ..	Агрономические	(June/July) / Repeated 3–4 times during
2.	Slice/scrape grass and soil on lower part of risers and spread on terraces	Агрономические	(when flooded, June/July) /
3.	Plant rice and apply mineral fertilizer	Агрономические	(June/July). /
4.	Harvest rice	Агрономические	(October) /
5.	Apply manure (cattle manure), after rice harvest	Агрономические	(October). /
6.	Slice/scrape grass and soil from whole of risers and spread on terraces; repairsmall collapses/slumps in risers	Агрономические	(October/November) /
7.	Pprepare land	Агрономические	(November) /
8.	Apply mineral fertilizer	Агрономические	(November/December). /
9.	Irrigate	Агрономические	Nov. / repeated several times during cultivation
10.	Harvest of potato/wheat	Агрономические	(January-March). /
11.	Planting of rice	Мероприятия с использованием растительности	June,July /
12.	planting of potatoes, wheat	Мероприятия с использованием растительности	November /
13.	Repair of small collapses/slumps in risers.	Инженерные	(Oct./Nov.)/

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	350,0	350,0	100,0
Оборудование	Tools	ha	1,0	5,0	5,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Fertilizer	ha	1,0	185,0	185,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Compost/manure	ha	1,0	300,0	300,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					840,0

Пояснения:

Machinery/ tools: hoe, spade, baskets, (doko), special tool for scraping

Current establishment costs are very difficult to determine since the majority of the traditional terraces were
established a long time ago. Costs depend closely on the present state of the land (forward sloping terraces or uncultivated) and the need for irrigation canals. Farmers say that construction now could cost up to US$ 10,000 per ha if carried out by hand at full labour cost. The cost given for maintening the terraces (approx. US$ 840 per ha) includes all associated annual crop production costs. In this case study, 100% of the construction costs were borne by land users.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is good because of the geology and soil texture (loam)

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Off-farm income specification: hired labour (on other farmers’ fields) or as porters

Market orientation of production system: Subsistence (rice/wheat) and commercial (potatoes)

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда
• индивидуальное

Пояснения:

Land use rights: leased (90% of farmers), individual (10%)

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Другое социально-экономическое воздействие

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	плохо
местные ураганы	плохо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	плохо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	плохо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Income and production increased How can they be sustained / enhanced? Proper management of the terraces (including all maintenance activities)
Easier to cultivate flat terraces/less labour required (after establishment of terraces)
Work sharing: traditional terraces are part of a long tradition of work sharing within the community with no external labourneeded How can they be sustained / enhanced? Prevent loss of well established traditions and norms
Technology is easy to understand/apply. Increased opportunities for irrigation facilities: farmers without level terraces are not allowed (by the irrigation committee at village level) or do not claim irrigation water
The irrigation element of this technology fosters social bonds within the community How can they be sustained / enhanced? Prevent loss of well established norms and traditions.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Decreased grass production (grazing area reduced)	Promote planting of high value grass species on risers (such as bermuda grass).
The farmers believe that the terraces are too narrow (for efficient use of tractors); they would like to have wider terraces	Investigate possibilities of constructing wider paddy rice terraces on steep slopes, which, according to present experience, is not possible.
High labour costs for establishment.

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

There is considerable literature on the construction and maintenance of irrigated terraces in general, but no references thatspecifically describe the traditional paddy rice terraces in Nepal