1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Royal University of Agriculture (RUA) - Камбоджа

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

28/06/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

បច្ចេកទេស​ដាំ​ត្រប់វែង​ដោយ​ប្រើ​គម្រប​ថង់​(បន្ទះ)​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ស្រោច​ស្រព​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​ការ​ដុះ​លូត​លាស់​របស់​ស្មៅ​ចង្រៃ​ ​រក្សា​សំណើម​ដី​ ​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ ​និង​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ក្នុង​ការ​ ថែ​ទាំ​ ​សម្អាត​ស្មៅ​ ស្រោច​ទឹក​ និង​ដាក់​ជី​ ​ដើម្បី​បង្កើន​ផលិតកម្ម​ ​និង​ប្រាក់​ចំណូល​។​

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

ការ​ប្រើ​សារធាតុ​សរីរាង្គ​សម្រាប់​គ្រប​ដី​រក្សា​សំណើម​ដូច​ជា​ ​ចំបើង​ ​កំប្លោក​ ​ទន្ទ្រាន​ខែត្រ​ ​ធាងដូង​ ​។ល។​ ​ត្រូវ​បាន​កសិករ​អនុវត្តន៍​ក្នុង​ការ​ដាំ​បន្លែ​តាំង​តែ​ពី​យូរ​លង់​មក​ហើយ​។​ ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ភាព​សម្បូរ​បែប​នៃ​ផលិត​ផល​ឧស្សាហកម្ម​ ​ការ​ប្រើ​ថង់​ប្លាស្ទិក​ជា​គម្រប​ដី​ ​គឺ​ជា​បច្ចេក​ទេស​មួយ​ដែល​គេ​កំពុង​ពេញ​និយម​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ការ​គ្របដី​។​ ​ប្លាស្ទិក​ ​ជា​សារធាតុ​មិន​ជ្រាប​ទឹក​ជួយ​បង្ការ​រំហូត​ទឹក​ ​ម៉្យាង​ទៀត​ចំហាយ​ទឹក​ដែល​កើត​ពី​កម្តៅ​នៅ​ក្រោម​បន្ទះ​ប្លាស្ទិក​ត្រូវ​បាន​កក​ជា​ញើស​ពេល​ប៉ះ​នឹង​ប្លាស្ទិក​ហើយ​វា​ក៏​ស្រក់​ចូល​ទៅ​ដី​វិញ​ ​ដូច​នេះ​ការ​គ្រប​ប្លាស្ទិក​ដោយ​រួម​បញ្ចូល​នូវ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ផង​ដែរ​នោះ​ ​គឺ​បាន​ជួយ​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ដែល​បង្ក​លក្ខណៈ​សម​ស្រប​នៅ​តំបន់​ដែល​ប្រឈម​នឹង​ភាព​ខ្សត់​ទឹក​។​ ​ជា​ទូ​ទៅ​គេ​ច្រើន​ប្រើ​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ដែល​មាន​ពណ៌​ខ្មៅ​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្មៅ​ចង្រៃ​ដុះ​លូត​លាស់​មិន​បាន​ ​ជា​ហេតុ​កាត់​បន្ថយ​ប្រភព​ទាក់​ទាញ​សត្វ​ល្អិត​បំផ្លាញ​ដំណាំ​ផង​ដែរ​។​ ​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​ដុះ​លូត​លាស់​របស់​ស្មៅ​ដ៏​តិច​តួច​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ ​ពុំ​មាន​ការ​ប្រជែង​ស្រូប​យក​សារធាតុ​ចិញ្ចឹម​ពី​ក្នុង​ដី​ ​ធ្វើ​ឱ្យ​ដំណាំ​ដុះ​លូត​លាស់​បាន​ល្អ​។​ ​ចំណុច​ជា​វិជ្ជមាន​មួយ​ទៀត​ក្នុង​ការ​ទប់​ទល់​នូវ​ការ​ដុះ​លូត​លាស់​របស់​ស្មៅ​ចង្រៃ​ ​គឺ​ការ​កាត់​បន្ថយ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ដើម្បី​សម្អាត​ស្មៅ​ ​។​ ​លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ដើរ​តួនាទី​ក្នុង​ការ​បង្ការ​ការ​ហូរ​ច្រោះ​ដី​ដោយ​សារ​ទឹក​ភ្លៀង​ ​ឬ​ភាព​ជាំ​ទឹក​ខ្លាំង​ផង​ដែរ​។​ ​សរុប​មក​ ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ដោយ​រួម​ផ្សំជា​មួយ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​បាន​សន្សំ​សំចៃ​ទឹក​ ​កាត់​បន្ថយ​សត្វ​ល្អិត​ដែល​បំផ្លាញ​ដំណាំ​ ​និ​ង​ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ ​​និង​ពេល​វលា​(FAO,​ ​2017)​ ​។​
​
ការ​ដាំ​ដំណាំ​ត្រប់​វែង​ដោយ​ប្រើ​គម្រប​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​ត្រូវ​បាន​ណែ​នាំ​ឱ្យ​ប្រើ​តាម​រយៈ​គម្រោង​ហាវែស​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ ​២០១៤​ ​មក​ម៉្លេះ​។​ ​ការ​អនុវត្តន៍​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ចម្ការ​មួយ​ដែល​ពី​មុន​ជា​ដី​ស្រែ​មាន​ទំហំ​ ​១៤១០​ ​ម៉ែត្រ​ការ៉េ​ ​និង​បាន​ដាំ​ដំណាំ​ត្រប់​វែង​ចំនួន​ ​១៧៤០​ ​ដើម​ ​លើ​រង​គ្រប​ប្លាស្ទិក​ចំនួន​ ​២០​រង​។​ ​ ​ដំណាំ​ត្រប់​វែង​ ​គឺ​ជា​ដំណាំ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ដែល​ដុះ​លូត​លាស់​ល្អនៅ​លើ​ដី​ល្បាប់​ ​(ដី​សម្បូរ​ដោយ​សារធាតុ​សរីរាង្គ)​ ​ហើយ​ដែល​មាន​សីតុណ្ហភាព​លើស​ពី​ ​២០​ ​អង្សាសេ​ ​។​ ​ដី​គួរ​តែ​រក្សា​ឱ្យ​នៅ​មាន​សំណើម​ ​តែ​ត្រូវ​ជៀស​វៀង​កុំ​ឱ្យ​ជាំ​ទឹក​។​
​
​ទៅ​តាម​ការ​រៀប​រាប់​ខាង​លើ​បច្ចេកទេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ដូច​ត​ទៅ​៖​លើ​ផ្ទៃ​ដី​ដែល​បាន​រៀប​ចំ​(ដោយ​ភ្ជួរ​ ​និង​ហាល​ដី​ចំនួន​ ​៣​សារ)​ ​រួច​ហើយ​ ​កសិករ​បាន​លើក​រង​ដែល​មាន​កម្ពស់​ប្រមាណ​ជា​ ​២០​សង់​ទីម៉ែត្រ​ ​ទទឹង​រង​ ​១​ម៉ែត្រ​ ​ហើយ​ចន្លោះ​ពី​រង​មួយ​ទៅ​រង​មួយ​ក៏​មាន​ប្រវែង​ ​១ម៉ែត្រ​ដែរ​។​ ​បន្ទាប់​មក​រៀប​ចំ​បង្កប់​ទុយោ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​នៅ​លើ​រង​ ​រួច​ធ្វើ​ការ​ស្រោច​ទឹក​ផ្សើម​រង​ដំណាំ​ ​បន្ទាប់​មក​យក​ប្លាស្ទិក​ខ្មៅ​ដែល​មាន​ធ្មេញ​ឈើ​ប្រវែង​ ​១,៥០​ ​ម៉ែត្រ​ ​គ្រប​តាម​បណ្តោយ​រង​ដោយ​លប់​ដី​តាម​ជាយ​គម្រប​ប្លាស្ទិក​បន្តិច​ៗ​កុំ​ឱ្យ​ខ្យល់​ប៉ើង​ ​រួច​ហើយ​ចោះ​ជា​ប្រឡោះ​ដែល​មា​នអង្កត់​ផ្ចិត​ទំហំ​ប្រហែល​ជា​ ​៨​សង់ទីម៉ែត្រ​ ​និង​មាន​គម្លាត​ ​៦០​ ​សង់ទីម៉ែត្រ​ ​(ត្រូវ​គ្នា​ជា​មួយ​គម្លាត​នៃ​ចំណុច​ ​ទុយោ​តំណក់​ទឹក)​ ​។​ ​ចុង​ក្រោយ​ ​គឺ​ការ​ស្ទូង​កូន​ត្រប់​តាម​ប្រឡោះ​ទាំង​នេះ​ ហើយ​នៅ​ជិត​គល់​ត្រប់​នីមួយៗ​គាត់​បាន​ដោត​ច្បោះ​ឫស្សី​ជួយ​ទប់​ដើម​កុំ​ឱ្យ​ដួល​ ​ឬ​ទ្រេត​ដោយ​សារ​ខ្យល់​ខ្លាំង​ ​ឬ​ពេល​មាន​ផ្លែ​ច្រើន​។​
​
បច្ចេកទេស​នេះ​ក៏​បាន​ផ្តល់​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ដោយ​ការ​បង្កើន​ប្រាក់​ចំណូល​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ផង​ដែរ។​ ​តាម​ការ​សាកសួរ​ ​មុន​ពេល​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នេះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដី​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ចំណេញ​សុត​ប្រមាណ​ជា​ ​៣០%​ ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ​ក្រោយ​កាត់​ថ្លៃ​បង្កើត​ ​និង​ថ្លៃ​ថែ​ទាំ ​ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ពេល​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​នេះ​ ​ ​អត្ថប្រយោជន៍​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​ទទួល​បាន​ ​គឺ​មាន​ការ​កើន​ឡើង​រហូត​ដល់​ទៅ​ ​៧០%​ ​ឯណោះ​ ​(ករណី​មិន​មាន​ជំងឺ​លើ​ដំណាំ)​ ​ជា​ពិសេស​ ​គឺ​ចំណេញ​ពេល​វេលា​សម្រាប់​ប្រកប​ការ​ងារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​។​

​​

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2014

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

គម្រោង​​​សម្រាប់ជួយដោះស្រាយភាពងាយរងគ្រោះនៅតាមជនបទ​ និងស្ថេរភាពនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី (HARVEST)

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение риска стихийных бедствий
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Если использование земель изменилось с началом применения Технологии, укажите тип землепользования до применения Технологии:

ដីស្រែ

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

អណ្តូងខួង

Число урожаев за год:

• 2

Поголовье скота на единицу площади (если применимо):

គោមាន ០៥ក្បាលសម្រាប់យកលាមកផងដែរ។

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

ត្រប់វែងត្រូវបានដាំដោយលើកជារង។ កសិករបានជីកអណ្តូងបុកដើម្បីយកទឹកប្រើប្រាស់តាមរយៈការស្រោចស្រពដំណាំដោយប្រើប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកនៅក្នុងអំឡូងពេលខ្សត់ទឹក។

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

បច្ចេកទេស​​នេះ​​អនុវត្តន៍​លើ​ដី​ទំហំ​ ​១៤១០​ម៉ែត្រការ៉េ​ ​ដែល​មាន​ដើម​ត្រប់​វែង​សរុប​ចំនួន​ ​១៧៤០ដើម​ ​ស្មើ​នឹង​ ២០រង។​ ​រង​ត្រប់​នីមួយៗ​មាន​កម្ពស់​រង​ ​២០ស.ម​ ​ទទឹង​របស់​រង​ប្រវែង​ ​១ម៉ែត្រចន្លោះ​ពី​គុម្ព​មួយ​ទៅ​គុម្ព​មួយ​ទៀត​មាន​ប្រវែង​ ​៦០ស.ម។​ ​គម្រប​ថង់​ប្លាស្ទិក​ដែល​មាន​ធ្មេញ​ឈើ​ប្រវែង​ ​១, ៥ ម៉ែត្រ​ ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​គ្រប​លើ​រង​នីមួយៗ​ ​និង​មាន​រៀប​បង្កប់​ប្រព័ន្ធ​ទុយោ​តំណក់​ទឹក​នៅ​តាម​គល់​ត្រប់​ទាំង​អស់។​ ​នៅ​ចំ​កណ្ដាល​ផ្ទៃ​ដី​នៃ​កន្លែង​អនុវត្តន៍​បច្ចេកទេស​ ​មាន​អណ្ដូង​ទឹក​មួយ​ដោយ​សង់​ជា​រោង​មាន​កម្ពស់​ ​១,៥ ម៉ែត្រ​ពី​ដី។​ ​ជា​មួយ​គ្នា​នោះ​ម្ចាស់​ចម្ការ​បាន​ដាក់​ពាង​ចំនួន​ ​០៣​ដែល​មាន​កម្ពស់​ ​១ម៉ែត្រ​ ​និង​អង្កត់​ផ្ចិត​ ​១ម៉ែត្រ​ ​មួយ​ប្រើ​សម្រាប់​លាយ​ជី​ស្រោច​ដំណាំ​ ​មួយ​សម្រាប់​ផលិត​ថ្នាំ​ពុល​ធម្មជាតិ​សម្រាប់​កំចាត់​សត្វល្អិត​ចង្រៃ​ ​និង​មួយ​ទៀត​សម្រាប់​ស្តុក​ទឹ​កប្រើ​ប្រាស់។​ ​នៅ​តាម​គល់​ដើម​ត្រប់​នីមួយៗ​មាន​ដោត​ឬស្សី​ដើម្បី​ទប់​ដើម​កុំ​ឱ្យ​ដួល​ពេល​មាន​ខ្យល់​ខ្លាំង​ ​និង​ពេល​វា​ផ្លែ​ច្រើន។​

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

រៀល

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

4000,0

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	សាបកូនត្រប់វែង	Агрономические	ខែមេសា
2.	ដាំកូនត្រប់វែងនៅក្នុងកន្ទោង	Агрономические	ខែឧសភា
3.	ភ្ជួរដីហាល	Агрономические	ខែឧសភា
4.	ពូនរងដំណាំ	Инженерные	ខែឧសភា
5.	ដាក់លាមកគោ	Агрономические	ខែឧសភា
6.	រៀបចំប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	Инженерные	ខែឧសភា
7.	ស្រោចទឹកលើរងដំណាំ	Агрономические	ខែឧសភា
8.	គ្របថង់ប្លាស្ទិកលើរងដំណាំ	Инженерные	ខែឧសភា
9.	ដាំកូនត្រប់វែង	Агрономические	ខែឧសភា

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	ភ្ជួរដីហាល ០៣ដង	ដង	3,0	50000,0	150000,0	100,0
Оплата труда	សាបកូនត្រប់វែង	នាក់-ថ្ងៃ	2,0	20000,0	40000,0	100,0
Оплата труда	លើករងដំណាំ ដាក់លាមកគោ រៀបចំប្រព័ន្ធតំណក់ ស្រោចទឹកលើរងដំណាំ គ្របថង់ប្លាស្ទិក	នាក់-ថ្ងៃ	5,0	20000,0	100000,0	100,0
Оплата труда	ដាំកូន	នាក់-ថ្ងៃ	2,0	20000,0	40000,0	100,0
Оборудование	គោយន្ត	គ្រឿង	1,0	12300000,0	12300000,0	100,0
Оборудование	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក និងទុយោ	ឈុត	1,0	1400000,0	1400000,0	100,0
Оборудование	ចបកាប់	គ្រឿង	6,0	12000,0	72000,0	100,0
Оборудование	ចបជីក	គ្រឿង	1,0	12000,0	12000,0	100,0
Оборудование	តង់	តង់	1,0	40000,0	40000,0
Оборудование	ធុងបាញ់ថ្នាំសប់ដោយដៃ	គ្រឿង	1,0	280000,0	280000,0
Оборудование	ថាសបណ្តុះកូនពូជត្រប់វែង	ថាសបណ្តុះ	30,0	2500,0	75000,0
Оборудование	កញ្ច្រែងបេះបន្លែ	កញ្ច្រែង	3,0	15000,0	45000,0
Посадочный материал	ពូជត្រប់វែង	កញ្ចប់	1,0	10000,0	10000,0
Строительные материалы	ថង់ប្លាស្ទិក	ដុំ	2,5	70000,0	175000,0
Строительные материалы	ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	ដុំ	1,5	160000,0	240000,0
Строительные материалы	ពាង	គ្រឿង	3,0	45000,0	135000,0	100,0
Другие	ស្បែកជើងកវែង	គូ	1,0	60000,0	60000,0
Общая стоимость запуска Технологии					15174000,0

Пояснения:

លាមក​គោ​គាត់​ប្រើ​លាមក​គោ​ខ្លួន​ឯង​ដែល​ពិបាក​ក្នុង​ការ​គណនា​ទៅ​ជា​ទឹក​ប្រាក់។​​ ​ទុយោមេ​​ ​គឺ​គម្រោង​ហាវែស​ជា​អ្នក​ផ្តល់​ឱ្យ​ ​គាត់​មិន​ដឹង​តម្លៃ​នោះ​ទេ។​ ​ទុយោ​មេ​សម្រាប់​ភ្ជាប់​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​មាន​ចំនួន​ ​១០០​ ​ដើម​​ដែល​ជា​ជំនួយ​របស់​គម្រោង​ហាវែស​ដូច​នេះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដី​មិន​បាន​ដឹង​តម្លៃ​នោះ​ទេ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា​គម្រោងហាវែសក៏បានផ្តល់ជូននូវគ្រាប់ពូជដំណាំ ធុងបាញ់ថ្នាំ ថាសបណ្តុះកូនដំណាំ កញ្ច្រែងសម្រាប់បេះបន្លែ ស្បែកជើងកវែង។ តម្លៃដែលដាក់នៅក្នុងតារាង គឺផ្តោតទៅលើតម្លៃនៅលើទីផ្សារដែលមាន​ និងតម្លៃប៉ាន់ស្មាន។

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	បញ្ចេះម៉ាស៊ីនស្រោចស្រពដំណាំតាមប្រព័ន្ធតំណក់	Агрономические	រាល់ថ្ងៃ
2.	ដកស្មៅចន្លោះរងត្រប់វែង	Агрономические	២ដងក្នុងមួយវដ្តដំណាំ
3.	បាញ់ថ្នាំធម្មជាតិ លាយជាមួយថ្នាំពុលកសិកម្មលើត្រប់វែង	Агрономические	មុនពេលប្រមូលផល ១ អាទិត្យបាញ់ម្ដង
4.	លាយជីស្រោច	Агрономические	៣ថ្ងៃម្ដង

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	ដកស្មៅចន្លោះរងដំណាំ	ដង	2,0	240000,0	480000,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	ថ្នាំពុលកសិកម្មម៉ាក golden	ដប	1,0	15000,0	15000,0	100,0
Другие	សាំងបូមទឹក	លីត្រ	70,0	3000,0	210000,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					705000,0

Пояснения:

ថ្នាំធម្មជាតិកសិករផលិតដោយខ្លួនឯងដែរពិបាកគណនាទៅជាតម្លៃ។

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

ថង់ប្លាស្ទិក និងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកមានតម្លៃថ្លៃ។ ថង់ប្លាស្ទិកប្រើបានតែម្តង រីឯប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកប្រើបាន២ឆ្នាំ។

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

ផ្ទៃដីជម្រាលតិចតួច ជាដីចាក់ថ្មីលើដីស្រែចាស់។

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

ដីស្រទាប់លើ និងដីស្រទាប់ក្នុងជាដីស្អិត។

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Да

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

ដីជីកជម្រៅ ៨ម៉ែត្រគឺដល់ដង្ហើមទឹក។ pH = 6

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

អ្នកប្រើប្រាស់ដីមានអាយុ ២២ឆ្នាំ។

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• индивидуальное

Пояснения:

ដីមានកម្មសិទ្ធិពេញលេញ (ប្លង់រឹង)។

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо
сезонные температуры	сезон дождей/ влажный сезон	увеличилось	хорошо
сезонные температуры	сухой сезон	увеличилось	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

កសិករ​មួយ​ចំនួន​ដែរ​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​ពី​គម្រោង​ហាវែស​បាន​បោះបង់​ចោល​នៅ​ពេល​គម្រោង​ចប់​ដោយ​សារ​ចំណាយ​ដើម​ទុន​ច្រើន​ទៅ​លើ​ថង់​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ទុយោ។​

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

លាមក​​គោ​​គាត់​​ប្រើ​​លាមក​​គោ​​ខ្លួន​​ឯង​​ដែល​​ពិបាក​​ក្នុង​​ការ​​គណនា​​ទៅ​​ជា​​ទឹក​​ប្រាក់។​​​ ​​ទុយោមេ​​​ ​​គឺ​​គម្រោង​​ហាវែស​​ជា​​អ្នក​​ផ្តល់​​ឱ្យ​​ ​​គាត់​​មិន​​ដឹង​​តម្លៃ​​នោះ​​ទេ។​​ ​​ទុយោ​​មេ​​សម្រាប់​​ភ្ជាប់​​ប្រព័ន្ធ​​តំណក់​​ទឹក​​មាន​​ចំនួន​​ ​​១០០​​ ​​ដើម​​​ដែល​​ជា​​ជំនួយ​​របស់​​គម្រោង​​ហាវែស​​ដូច​​នេះ​​អ្នក​​ប្រើប្រាស់​​ដី​​មិន​​បាន​​ដឹង​​តម្លៃ​​នោះ​​ទេ។​ ​គួរ​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ថា​​គម្រោង​ហាវែស​ក៏​បាន​ផ្តល់​ជូន​នូវ​គ្រាប់​ពូជ​ដំណាំ​ ​ធុ​ង​បាញ់ថ្នាំ​ ​ថាស​បណ្តុះ​កូន​ដំណាំ​ ​កញ្ច្រែង​សម្រាប់​បេះ​បន្លែ​ ​ស្បែក​ជើង​កវែង។​ ​តម្លៃ​ដែល​ដាក់​នៅ​ក្នុង​តារាង​ ​គឺ​ផ្តោត​ទៅ​លើ​តម្លៃ​នៅ​លើ​ទីផ្សារ​ដែល​មាន​​​ ​និង​តម្លៃ​ប៉ា​ន់​ស្មាន។​

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
ការ​ពារ​មិន​ឱ្យ​ស្មៅ​ដុះ។​
ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម ​និង​ពេល​វេលា​ពី​ការ​ដក​ស្មៅ។​
ចំណេញ​ទឹក​តាម​រយៈ​ការ​ប្រើ​តំណក់​ទឹក។​
ទទួល​ប្រាក់​ចំណូល​ច្រើន​សម្រាប់​គ្រួសារ។​

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
ស្មៅ​ដុះ​មិន​រួច​ ​ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ពី​ការ​ដក​ស្មៅ។​
កាត់​បន្ថយ​សត្វល្អិត​ ​ព្រោះ​ស្មៅ​មិន​មាន​ដុះ​​ ​ដូច​នេះ​សត្វល្អិត​ក៏​ថយ​ចុះ​ដែរ។​
ងាយ​ស្រួល​ថែ​ទាំ​ ​ប្រើ​តំណក់​ទឹក​ ​ចំណេញ​ទឹក​ ​និង​ចំណេញ​ពេល។​
ដី​មាន​សំណើម​តាម​រយៈ​ថង់​ប្លាស្ទិក​គ្របដី។​

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
ចំណាយ​លុយ​ច្រើន​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ដំបូង​។	ជំនួស​ពី​ការ​ប្រើ​ប្លាស្ទិក​មក​ប្រើ​ចំបើង​។​
ពិបាក​ប្រមូល​សំណល់​ថង់​ប្លាស្ទិក។​	គ្រប់​គ្រង​ ​ឬ​ទុក​ដាក់​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ​និង​រៀប​ចំ​កន្លែង​ដុត​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។​

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
ចំណាយ​ដើម​ទុន​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ទិញ​ថង់​ប្លាស្ទិក​ ​និង​រៀប​ចំ​ប្រព័ន្ធ​តំណក់ទឹក។​	ស្វែង​រក​ជំនួយ​ពី​អ្នក​ខាង​ក្រៅ​ ​ឬ​ប្រើ​ផែន​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថវិកា។​
សំណល់​ពី​ថង់​ប្លាស្ទិក​ ​និង​ប្រព័ន្ធ​តំណក់​ទឹក​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិស្ថាន។​	គ្រប់​​គ្រង​កាក​សំណល់​ថង់​ប្លាស្ទិក​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។​

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.3 Ссылки на материалы, доступные онлайн

Название/ описание:

FAO. (2017). Rooftop water collection , drip irrigation and plastic mulching in home garden conditions in drought prone areas of Cambodia. Retrieved November 10, 2017, from

Адрес в сети Интернет:

file:///C:/Users/HTPP ROYAL INV/Downloads/TECA - Rooftop water collection, drip irrigation and plastic mulching in home garden conditions in drought prone areas of Cambodia - 2017-05-31.pdf