1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Obras de bioingeniería para la reducción de erosión en áreas de alta vulnerabilidad en la cuenca del rió Dipilto

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Las obras están ubicadas en sitios críticos a lo largo de ocho tramos y/o lugares de referencia que van desde el santuario Mariano Virgen de la Piedra y la Intersección entre el río Dipilto y río La Tablazón. La principal característica de las obras es la combinación de obras grises (son las obras construidas como componentes con cemento, su nombre debe al color que toman estas obras una vez logrado su punto máximo de consistencia o fraguado por otro lado, hay obras relacionadas o complementarias a este tipo de construcciones por llevar elementos de colores similares por ejemplo piedra bolón, solida de rió en malla tipo Gavión) y material vegetativo, con el propósito de la estabilización de laderas, control de erosión y de arrastre de sedimentos en el área de influencia directa de las obras de captación futura que la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillado (ENACAL) implementará para el abastecimiento de agua potable a la población beneficiaria de la ciudad de Ocotal. Las principales actividades que se requieren para el establecimiento de la tecnología es la identificación de los sitios de vulnerabilidad, formulación y diseños de las obras a implementar en los sitios identificados, posteriormente se procede a la conformación y distribución de las actividades a desarrollar por sitio, siendo estos obras grises tales como: construcción de muros de retención en taludes y de construcción de Zampeados (recubrimiento de superficies con mampostería de piedra o tabique, concreto hidráulico o suelo-cemento, con el fin de protegerlas contra la erosión) en el caso de bioingeniería, el establecimiento de vegetación tipo vetiver (Chrysopogon zizanioides), caña Taiwan (Pennisetum purpureum), bambú (Phyllostachys aurea), e izotes (Yucca elephantipes). También se han conformado obras combinadas entre elementos constructivos tales como entramados vegetales, que consisten en la colocación de especies tipo bambú e izotes enlazados para proteger el área de deslizamiento y reducir la sedimentación, teniendo como base la construcción de muros de retención en concreto ciclópeo y muros de retención engavionados. Esta tecnología es de bajo costo y su implantación permite el uso de mano de obra no calificada, así como el material vegetativo y no vegetativo se encuentra disponible en la zona de influencia.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2019

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

Partiendo de la necesidad surgida con respeto a la obra de captación para el suministro del agua potable de la ciudad de Ocotal y garantizar la eficiencia del servicio, se dispuso a la implementación de obras bioingeniería para ayudar a la eficiencia del sistema requerido.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем
• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• снижение риска стихийных бедствий
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агролесоводство

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Нет (см. пункт 3.4)

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• снижение риска природных стихийных бедствий на основе экосистемного подхода

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

córdobas

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

33,13

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Identificación de puntos críticos	Periodo seco
2.	Formulación	Periodo seco
3.	Evaluación	Periodo seco
4.	Contratación	Periodo seco
5.	Seguimiento y monitoreo	Periodo seco
6.	Mantenimiento	Periodo seco

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оборудование	Enrocado de margen de río y encuasamiento	horas maquina	35,0	11725,29	410385,15
Строительные материалы	Muros de retencion de gaviones	metros cubicos	482,7	4617,62	2228925,17
Строительные материалы	Muro de contención de concretos ciclopeo de 16.5m3	metros cubicos	350,85	5104,73	1790994,52
Другие	obras de bioingenieria	unidades	40,0	85705,61	3428224,4
Общая стоимость запуска Технологии					7858529,24
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					237202,81

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Riego	Verano
2.	Podas de formación	invierno

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Riego	días hombre	240,0	150,0	36000,0
Оплата труда	Poda	días hombre	60,0	150,0	9000,0
Общая стоимость поддержания Технологии					45000,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					1358,29

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Escases de materiales ty mano de obra calificada

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• в ситуациях вогнутого рельефа

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

no aplica

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

Поясните:

Escrituras y títulos de propiedad

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	не известно

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
паводки	не известно

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Obras de protección de Taludes y reducción de sedimentos; obra de bajos recursos, obra de alto impacto, disponibilidad de material vegetativo en la zona.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Costos de mantenimiento en una obra de carácter comunitarios	Fortalecer la organización comunitaria. La comunidad y el gobierno municipal de Dipilto comparten el mantenimiento de las obras.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Documento de resumen de proceso de diseño de obras de control de erosión y arrastre de sedimentos propuestas en el área de influencia directa e indirecta de obra de captación futura del sistema de agua potable de la ciudad de Ocotal, Nueva Segovia, Nicaragua. ENACAL 8 de marzo 2018.