Это устаревшая, неактивная версия этого исследования. Перейти к текущей версии.
Технологии
Неактивный

Biofiltro para tratamiento de aguas grises [Никарагуа]

  • Создание:
  • Обновить:
  • Составитель:
  • Редактор:
  • Рецензент:

Filtro para aguas grises

technologies_4585 - Никарагуа

Просмотреть разделы

Развернуть все Свернуть все
Завершённость: 86%

1. Общая информация

1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Ответственный (-ые) специалист (-ы)

Специалист по УЗП:
Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)
Para el mandato de backstopping para le programa gestion comunitaria de la cuenca de Rio Dipilto en Nicaragua (Gestion comunitaria - Nicaragua)
Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)
Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - Швейцария

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

recursos disponibles, son locales

2. Описание Технологии УЗП

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

El biofiltro para tratamiento de aguas grises es una zanja de cemento llenada con piedrín, arena, y con carbón activado. El agua filtrada puede servir para riego de jardinería y plantas frutales.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

La tecnología del Biofiltro para tratamiento de aguas grises es implementada en la cuenca del Rio Dipilto, en el departamento de Nueva Segovia, en Nicaragua. Se aplica a fincas y hogares de las comunidades y hogares ubicados en zonas peri-urbanas de los municipios de Dipilto y Ocotal. Consiste en una zanja o un foso de 3 metros de largo, revestido de cemento o ladrillo de barro cocido. El ancho es de 0.4 metros y su profundidad es también 0.4 metros. El foso o zanja esta dividido en 4 espacios o divisiones de 0.75 metros cada uno, el primero es para recibir las aguas grises provenientes de las actividades domesticas, el segundo esta lleno de piedrín, el tercero con arena y el ultimo con carbón activado, la pendiente de 2-3% permite la circulación de las aguas grises a través de los materiales filtrantes, el agua sale filtrada por una manguera de 2 pulgadas, la que al final del filtrado es usada para riego en jardineria o frutales. El propósito es el tratamiento de las aguas grises para reducir la contaminación de las aguas superficiales. Para su instalación se necesita piedrín, arena, carbon activado y mangueras de 2 pulgadas. El mantenimiento se realiza mensualmente lavando el piedrín y ocasionalmente la arena si esta muy sucia. El carbón se reemplaza cada año, dependiendo del uso. La tecnología reduce la contaminación del agua y el agua se puede reusar para riego. Los usuarios de la tierra dicen que es excelente porque quita del agua el Jabón, grasas, etc.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

Страна:

Никарагуа

Административная единица (Район/Область):

Nueva Segovia

Более точная привязка места:

Municipios de Ocotal y Dipilto

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :
  • равномерно-однородное применение на определенной площади
Если технология равномерно занимает территорию, укажите площадь покрытия (в км2):

97,0

Если точная область неизвестна, укажите приблизительную площадь:
  • 100-1000 км2
Технология применяется на ООПТ?

Да

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:
  • менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:
  • через проекты/ внешнее вмешательство
Пояснения (тип проекта и т.д.):

En un programa de gestion comunitaria para el manejo de la cuenca del Río Dipilto.

3. Классификация Технологии УЗП

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

  • сохранение экосистем
  • защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями
  • адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям
  • создание благоприятных социальных условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да


Пахотные угодья и плантации

Пахотные угодья и плантации

  • Однолетние культуры
  • Древесные и кустарниковые культуры
Древесные и кустарниковые культуры - Уточните культуры:
  • кофе, теневое выращивание
Число урожаев за год:
  • 1
Поясните:

Hay cultivos que se cosechan todo el año (cultivo de enramadas, frutas, musaceas)

Применяются ли посевы в междурядьях?

Да

Если да, укажите, какие посевы применяются:

Cultivos de enramadas (Chayotes, maraculla, granadilla), musaceas (Platano, bananos) Café, Cacao, Firjol.

Применяется ли севооборот?

Нет

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?
  • Нет (см. пункт 3.4)
Населенные пункты, инфраструктура

Населенные пункты, инфраструктура

  • Жилищная застройка, другие здания
Замечания:

El poposito de la tecnologia es el tratamiento de las aguas servidas domiciliares

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :
  • богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

  • Водоотвод и осушение
  • управление поверхностными водами (родники, реки, озёра, моря)
  • Управление отходами/ сточными водами

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

деградация водных ресурсов

деградация водных ресурсов

другое

другое

Поясните:

La tecnología esta destinada a enfrentar la reduccion de la calidad de las aguas superficiales originadas por las aguas grises o servidas que llevan consigo contaminantes como jabón, grasas, detergentes y aceite, que son vertidas directamente a las masas de agua fresca en la cuenca del Río Dipilto.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :
  • не применимо

4. Технические характеристики, мероприятия по практической реализации, вложения и стоимость

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

Спецификация (пояснения к техническому рисунку):

Es una zanja o foso de 3 mts de largo, revestido de cemento o ladrillo de barro cocido, el ancho es de 0.4 mts y su profundidad es tambien 0.4 mts . El foso o zanja esta dividido en 4 compartimentos o divisiones de 0.75 mts cada uno, el primero es para recepcionar las aguas grises provenientes de las actividades domesticas, el segundo esta lleno de piedrin, el tercero con arena y el ultimo con carbón activado, la pendiente de 2-3% permite la circulación de las aguas grises a través de los materiales filtrantes, el agua sale filtrada por una manguera de 2 pulgadas, la que al final del filtrado es usada para riego en jardineria o frutales.

Автор:

Carlos Marín

Дата:

20/03/2019

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:
  • на технологическую единицу
Укажите единицу:

3 mt de largo por 0.4 mts de ancho por 0.4 mt de alto, dividido en 4 compartimentos de 0.75 mts cada uno.

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

33,3

Укажите среднюю дневную заработную плату наемных работников:

C$ 150.00 (ciento cincuenta cordobas netos)

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

Деятельность Время (сессия)
1. Seleccion del lugar y diseño del biofiltro en cualquier momento del año
2. Niveles, excavacion en cualquier momento del año
3. poner revestimiento de concreto o ladrillos en cualquier momento del año
4. Excavacion, instalar tubos de entrada y salida en cualquier momento del año
5. activar carbón (lavado del carbón y secado al sol por tres días) en cualquier momento del año
6. lavar piedrin en cualquier momento del año
7. Hacer divisones con malla (opcional) en cualquier momento del año
8. Relleno con materiales filtrantes en cualquier momento del año
9. coneccion al sistema de drenaje de cocina y/o baño. en cualquier momento del año
Пояснения:

Es una tecnología que puede construirse en cualquier época del año.

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу Общая стоимость на единицу % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда Mano de obra para construccion de biofiltro D/H 2,0 400,0 800,0 100,0
Оборудование Pala unid 1,0 260,0 260,0 100,0
Оборудование Barra Unid 1,0 605,0 605,0 100,0
Оборудование Piocha Unid 1,0 378,0 378,0 100,0
Оборудование Carretilla Unid 1,0 1435,0 1435,0 100,0
Строительные материалы madera PT 29,0 25,0 725,0 100,0
Строительные материалы Cemento bolsa 46 Kg 2,0 340,0 680,0
Строительные материалы Arena mt3 0,5 800,0 400,0 100,0
Строительные материалы Carbon Sacos 3,0 300,0 900,0
Строительные материалы Piedrin balde/lata 3,0 50,0 150,0
Строительные материалы Manguera de 2 pulg Rollo 0,5 4000,0 2000,0
Строительные материалы Piedra m3 0,25 1000,0 250,0 100,0
Общая стоимость запуска Технологии 8583,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США 257,75
Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на создание Технологии:

257,75

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Programa de gestión comunitaria de la cuenca del rió Dipilto

Пояснения:

La tecnologia es barata porque el protagonista asume mucho del costo de mano de obra y materiales.

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

Деятельность Сроки/ повторяемость проведения
1. Limpieza (Lavar los materiales) mensual
2. Cambiar el carbon anual
3. cambio de arena anual
4. Mantener limpio el biofiltro permanente
Пояснения:

Los materiales filtrantes son locales.

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Опишите затраты Единица Количество Затраты на единицу Общая стоимость на единицу % затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда mano de obra para limpieza D/H 6,0 150,0 900,0 100,0
Строительные материалы Carbon Sacos 3,0 300,0 900,0 100,0
Строительные материалы Arena Blades/Latas 3,0 50,0 150,0 100,0
Общая стоимость поддержания Технологии 1950,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США 58,56
Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на поддержание Технологии:

58,56

Пояснения:

El mantenimiento es barato por que lo asume el protagonista

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Solamente el costo de transporte de los materiales desde el mercado hasta la finca/hogar

5. Природные и социально-экономические условия

5.1 Климат

Среднегодовое количество осадков
  • < 250 мм
  • 251-500 мм
  • 501-750 мм
  • 751-1000 мм
  • 1001-1500 мм
  • 1501-2000 мм
  • 2001-3000 мм
  • 3001-4000 мм
  • > 4000 мм
Укажите среднегодовое количество осадков (если известно), мм:

1300,00

Пояснения/ комментарии по осадкам:

La cuenca tiene un rango de precipitacion pluvial entre 800-1800 mm anuales

Укажите название соответствующей метеостанции:

Comunidad Las manos (Erick Almendares) , Comunidad El Volcan (Guiillermo Montenegro)

Агроклиматическая зона
  • Умеренно-влажная

5.2 Рельеф

Склоны (преобладающие):
  • пологие (0-2%)
  • покатые (3-5%)
  • покато-крутые (6-10%)
  • крутые (11-15%)
  • очень крутые (16-30%)
  • чрезвычайно крутые (31-60%)
  • обрывистые (>60%)
Формы рельефа:
  • плато/ равнины
  • гребни хребтов/холмов
  • склоны гор
  • склоны холмов
  • подножья
  • днища долин
Зона высотной поясности:
  • 0-100 м над уровнем моря
  • 101-500 м н.у.м.
  • 501-1000 м н.у.м.
  • 1001-1500 м н.у.м.
  • 1501-2000 м н.у.м.
  • 2001-2500 м н.у.м.
  • 2501-3000 м н.у.м.
  • 3001-4000 м н.у.м.
  • > 4 тыс. м н.у.м.
Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:
  • не имеет значения

5.3 Почвы

Средняя мощность почв:
  • поверхностные (0-20 см)
  • неглубокие (21-50 см)
  • умеренно глубокие (51-80 см)
  • глубокие (81-120 см)
  • очень глубокие (> 120 см)
Гранулометрический состав (верхнего горизонта):
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
Гранулометрический состав (на глубине более 20 см):
  • грубый крупнозернистый/ лёгкий (песчаный)
Содержание органического вещества в верхнем горизонте:
  • среднее (1-3%)

5.4 Доступность и качество воды

Уровень грунтовых вод:

на поверхности

Доступность поверхностных вод:

хорошая

Качество воды (без обработки):

питьевая вода хорошего качества

Качество воды относится к:

поверхностные воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

Видовое разнообразие:
  • средняя
Разнообразие местообитаний:
  • средняя

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Осёдлый или кочевой:
  • Осёдлый
Рыночная ориентация производства:
  • смешанный (натуральный / коммерческий)
Доходы из других источников:
  • < 10% всех доходов
Относительный уровень достатка:
  • средний
Индивидуальное или коллективное хозяйство:
  • частное/ домовладение
Уровень механизации:
  • ручной труд
Пол:
  • женщины
Возраст землепользователей:
  • средний возраст

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

  • < 0,5 га
  • 0,5-1 га
  • 1-2 га
  • 2-5 га
  • 5-15 га
  • 15-50 га
  • 50-100 га
  • 100-500 га
  • 500-1000 га
  • 1000-10000 га
  • > 10000 га
Считается ли это мелким, средним или крупным хозяйством (по местным масштабам)?
  • мелкое

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:
  • индивидуальная, оформленная в собственность
Право землепользования:
  • индивидуальное
Право водопользования:
  • общинное (контролируемое)
Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

Поясните:

Dueño de la propiedad segun titulo y/o escritura publica

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

медицинское обслуживание:
  • плохой
  • средний
  • хорошая
образование:
  • плохой
  • средний
  • хорошая
технические консультации:
  • плохой
  • средний
  • хорошая
занятость (вне хозяйства):
  • плохой
  • средний
  • хорошая
рынки:
  • плохой
  • средний
  • хорошая
электроснабжение:
  • плохой
  • средний
  • хорошая
транспорт и дорожная сеть:
  • плохой
  • средний
  • хорошая
водоснабжение и канализация:
  • плохой
  • средний
  • хорошая
финансовые услуги:
  • плохой
  • средний
  • хорошая

6. Воздействия и заключительные положения

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Доступность и качество воды

доступность оросительных вод

снизил.
увеличил.

качество оросительных вод

снизил.
увеличил.

Социальное и культурное воздействие

состояние здоровья

ухудшил.
улучшил.
Комментарий/ пояснения:

No hay mosquitos, no moscas se reducen en poblaciones porque no hay ambiente donde reproducirse.

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

количество воды

снизил.
увеличил.
Почвы

влажность почв

снизил.
увеличил.
Биоразнообразие: растительность, животный мир

Растительный покров

снизил.
увеличил.

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

надежность и постоянство водотоков

снизил.
увеличил.

загрязнение подземных/ речных вод

увеличил.
сократил.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе:

позитивное

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?
Эффективность затрат в краткосрочной перспективе:

позитивное

Эффективность затрат в долгосрочной перспективе:

позитивное

6.5 Внедрение Технологии

  • 11-50%
Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

426

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?
  • 0-10%
Пояснения:

Todos lo han hecho con el programa.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

другое (поясните):

De acuerdo a materiales disponibles

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

La estructura se ha revestido de concreto, ladrillos de barro cosidos y bloques de cemento, si hay poco espacio se hace vertical sin perder las dimensiones y la posicion de los materiales filtrantes.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Costos minimos en comparacion con los beneficios
Evitamos contaminacion
Mejor aprovechamiento del agua
Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Facil de construir
Es una tecnica sencilla, construida con materiales locales
Es una tecnologia orientada a enfrentar problema fuerte en las comunidades

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей Возможные пути их преодоления/снижения?
El Carbon es un material que debe llevarse desde fjuera de la comunidad.
Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов Возможные пути их преодоления/снижения?
Hay que hacer fuerte enfasis en el mantenimiento del biofiltro Se propone elaborar un manual de construccion y mantenimiento del Biofiltro

7. Справочные материалы и ссылки

7.1 Методы сбора/ источники информации

  • выезды на места, полевые обследования

1

  • опросы землепользователей

1

  • опросы специалистов/экспертов по УЗП

7

  • данные, собранные из отчетов и достоверных документов

3

Когда были собраны данные (на местах)?

20/03/2019

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

No aplica

Модули