1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Establishing National Land Use and Land Degradation Profile toward Mainstreaming SLM Practices in Sector Policies (ENALULDEP/SLM)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Department of Environment (DoE) - Бангладеш

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

The technology promotes the lifting of river water by pump sets and conveys the water through buried pipelines to a canal. The conserved canal water is used for irrigation delivered by low lift pumps (LLP). Because water is held in the canal it revitalises the ecosystem along its length. Furthermore, using river water for irrigation avoids dangers associated with groundwater depletion.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The project is sited at Sharmongla under Godagari Upazilla of Rajshahi district. The Sharmongla canal is located about 3.5 km away from the Padma river. Its total length is 29.0 km. Under this technology, water is lifted from the Padma river by pumps set on a pontoon. The lifted water is then discharged to a canal through underground pipelines. The water so discharged is lifted to the crop fields (delivery points) for irrigation. The elevation difference between the delivery points and the sourcing river is about 21 m. There are numbers of submerged weirs/dams constructed across the canal at different locations for conserving water: the water then helps regenerate the ecosystem along its banks and enriches the habitat.
Pontoon at a glance:
•Year of construction: 2004
•No. of centrifugal pumps at pontoon: 12
•Pump capacity: 50 m lifting height.
•Power of each pump: 60 HP
•Capacity of each pump: 2.5 cusec
•Total capacity of pump sets: 30 cusec
•Capacity of electric sub-station: 750 KW
•No. of discharge pipelines: 12

Sharmongla canal at a glance:
•Length of the canal: 29 km
•Average width of the canal: 15 m
•Average depth from ground level: 5 m
•No. of submerged weirs and dams within the canal: 14
•No. of LLP (low lift pump): 27 electrified and 6 solar pumps
•Total irrigated area: 1850 ha
•Benefiting farmers: 5330
•Harvest yield of rice per year: 20,500 metric tonnes (approx.)
•Afforestation on the canal bank: 65,500 trees

Purposes/objectives of the technology:
•The main purpose of the said technology is to provide water for irrigation. This prevents abstracting of groundwater, which has adverse effects on the environment: therefore this system is environment friendly.
• Enhancing groundwater recharge thereby supports ecosystem function.
•The storing of river water in irrigation canals supports the enrichment of the habitat.

Approach for implementing the technology:
There was no irrigation facility for crop production in this drought-prone area. Government officials came to the locality, discussed with the local community, elites, as well as the farmers. Finally, the local community was convinced about the technology. Then the irrigation system could be implemented in the area. On seeing the success of the technology, the same has been replicated on approx. 9400 ha. in Barind area, benefitting approx. 32,200 farmers.

Maintenance of the technology:
In case of problems, the respective mechanic of that area informs the Assistant Engineer through the Sub-Assistant Engineer. Thus the problem is solved by their own initiative. It is also monitored by the Executive Engineer of the respective District, and finally by the Executive Director from the headquarters if needed.

Crop cultivation:
Due to the application of the technology, previously fallow land has come under cultivation/irrigation facilities, mono-cropped land has been converted into multi-cropped land. Different crops, like rice, wheat, maize, mustard, pulses, potato, tomato, spices and other vegetables are cultivated.

Farmers’ acceptance:
The technology has been well accepted by the farmers, as uncultivated land has been brought under cultivation and different crops are now being cultivated year-round.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The following project were providing the irrigation facilities in Barind region:
i) SEMP - Sustainable Environment Mgt. Project
ii) RWCP - Rain Water Conservation Project
iii) EIBA – Extension of Irrigation in Barind area through conservation water in canal

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение экосистем
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агролесоводство

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Да (Пожалуйста, заполните нижеприведенные вопросы относительно использования земель до внедрения Технологии)

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агролесоводство

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• агролесоводство
• Управление орошением (включая водоснабжение и дренаж)
• управление поверхностными водами (родники, реки, озёра, моря)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

There are two stages of harvesting water.
1 - from river water, which is not going directly to the field
2- water reserved in canals and supplied to the field
Para S10 - refers to saving conventional electricity by using solar power for distribution of water to fields

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Barind was driest part of Bangladesh. It was enhanced when groundwater abstraction increased to support cropping by irrigation. The reduction of the groundwater table enhanced the dry out of dug wells, which supported domestic consumption. Hence, aridification was prominent in the area. It is reported that after the application of this technology, there are indications of recharging of the groundwater. Due to the increase in vegetation, the local temperature tends to be cooler than before.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

This technology helps reducing land degradation through using river water rather than groundwater for irrigation, thereby
preventing land degradation through increasing the vegetation cover on land.

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на технологическую единицу

другая/ национальная валюта (название):

BDT

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

85,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Pontoon construction and installation on the river	60 days
2.	Pumps installation on the pontoon	30 days
3.	Construction of underground water distribution line	70 days
4.	Re-excavation of derelict canal	120 days
5.	Construction of submerged weir / dam	180 days
6.	LLP installation at the canal bank (27 nos)	150 days
7.	Solar pump installation (06 nos)	45 days
8.	Pre-paid meter installation at pump sites to collect irrigation charges (33 nos)	30 days
9.	Buried pipe line construction for irrigation at crop land sites	120 days

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Строительные материалы	Pontoon construction and installation on the river	1	1,0	5000000,0	5000000,0
Строительные материалы	Construction of underground water distribution line	1	1,0	27800000,0	27800000,0
Строительные материалы	Construction of submerged weir / dam	1	14,0	1600000,0	22400000,0
Строительные материалы	Re-excavation of derelict canal	1	1,0	29000000,0	29000000,0
Другие	Pre-paid meter installation at pump sites to collect irrigation charges	1	33,0	243000,0	8019000,0
Другие	Solar pump installation	1	6,0	2000000,0	12000000,0
Другие	LLP installation at the canal bank (27 nos)	1	8,0	2700000,0	21600000,0
Другие	Pumps installation on the pontoon	1	12,0	1833000,0	21996000,0
Другие	Buried pipe line construction for irrigation at crop land sites	1	1,0	23100000,0	23100000,0
Общая стоимость запуска Технологии					170915000,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					2010764,71

Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на создание Технологии:

1439,02

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

none

Пояснения:

Labor costs etc all included in construction, pipeline installation etc.

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Pontoon repair and maintenance	1/5years
2.	Pump repair and maintenance	As per requirement, 1/yr
3.	Distribution line maintenance	As per requirement, 1/yr
4.	Power station repair and maintenance	As per requirement, 1/yr
5.	Submerged weir / dam repair and maintenance	1/5yrs
6.	LLP repair and maintenance	2/yr or as and when necessary
7.	Buried pipe line repair and maintenance	1/6yrs, as and when necessary
8.	Prepaid meter repair	2-3/yr

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оборудование	Prepaid meter repair	1	0,2	100000,0	20000,0
Строительные материалы	Buried pipe line repair and maintenance	1	1,0	0,05	0,05
Другие	Pontoon repair and maintenance	1	1,0	500000,0	500000,0
Другие	Pump repair and maintenance (each)	1	1,0	20000,0	20000,0
Другие	Distribution line maintenance	1	1,0	75000,0	75000,0
Другие	Power station repair and maintenance	1	1,0	50000,0	50000,0
Другие	Submerged weir / dam repair and maintenance (each)	1	1,0	200000,0	200000,0
Другие	LLP repair and maintenance (each)	1	1,0	50000,0	50000,0
Общая стоимость поддержания Технологии					915000,05
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					10764,71

Если Вы не можете указать расходы в приведенной выше таблице постатейно, дайте оценку общих затрат на поддержание Технологии:

11,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Land users share their participation in kinds and allowing installation of pipelines and other infrastructure

Пояснения:

Land users were trained and they provided land for infrastructures. For example space for outlets and underground pipe installation. Practically they did not contribute any cash.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Pontoon construction, power supply and lining of the underground piping system.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

High Barind tract, mainly dissected (Closely & Broadly) terrace, soil pH is acidic, low in Nitrogen content, low CEC

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Area is above flood level

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда
• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)
• аренда

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

Укажите оценку внешних воздействий (измерений):

In all a desert like Barind tract become green now.

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		снизилось	очень хорошо
сезонные температуры	лето	снизилось	очень хорошо
среднегодовое количество осадков		увеличилось	хорошо
сезонное количество осадков	лето	увеличилось	не известно

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• > 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

It could rather to explain as the beneficiaries of the technology. Truly a single land user or a group of land user will not able to install this type of system for multiple reasons. There are two components of this technology, one is the government institution who provided the scope of using surface water for irrigation and the second one are the land user who use the scope or facilities of irrigation system Here about 1800 farmers are involved to use surface water as their irrigation source.

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 91-100%

Пояснения:

Most of the farmers of the area who has land adopted surface water for irrigation instead of ground water abstraction.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

Если да, укажите, по отношению к каким именно изменяющимся условиям среды произведена адаптация?

• доступность рабочей силы (например, из-за миграции населения)

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

where there are no canal for water storage , local ponds are used to reserve the surface water to irrigate land surrounding the pods and obviously where river water could not be reached.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Ensured crop production through irrigation
Reduced ground water irrigation and decrease ground water depletion.
Increased work facility at project area

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Improved socio-economic condition of beneficiaries
Increased ground water recharge
Increased fish cultivation and duck farming at the canal

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Scope of individual level implementation is very limited	Community approach will facilitate the SLM implementation etc.
Maintenance, distribution and regulation of water etc have no control of the beneficiaries	Capacity of the beneficiaries to be developed

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Source of lifting water points may be shifted in the long run	Efficiencies of irrigation water supply need more attention with demand and supply.
Weak linkage with beneficiaries	Integrated approach needed to include community and implementing agencies.
Crops with high water demand may not sustain in the long run	Appropriate crop and cropping patterns are to be adopted with crop zoning
Increasing cropping intensity leads to deficiency of soil nutrients	Monitoring of soil health essential for this region.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Project documents

Где опубликовано? Стоимость?

Available in BMDA

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Questionnaires on Tecnologies (QT)

Адрес в сети Интернет:

www.wocat.net

Название/ описание:

Sustainable land management (SLM)

Адрес в сети Интернет:

https://knowledge.unccd.int/topics/sustainable-land-management-slm

Название/ описание:

Achieving Land Degradation Neutrality at the country level

Адрес в сети Интернет:

https://knowledge.unccd.int/topics/land-degradation-neutrality

7.4 Общие комментарии

Excellent