1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Land Development Department (Land Development Department) - Таиланд

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

Through this technology, farmers can pump water from shallow wells for agriculture throughout the year: it can lower the groundwater table and reduce salinity. This technology has resulted in reduction salinity in surrounding low land areas. Hence, shallow wells have been accepted by land users.

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Pumping groundwater from shallow wells for agriculture can control the groundwater table in recharge areas. It helps to manage saline aquifers and reduce soil salinity. Such shallow wells range from 25 to 30 meters deep. This technology is very well-accepted by the land users.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The shallow well is a structure created in the ground by digging or drilling to access water resources. This example of shallow wells is their use in recharge areas to lower groundwater tables. The technology is a subproject of a larger LDD initiative. The technology has been promoted by the Land Development Department at Bua Yai district Nakhon Ratchasima province since 2014. The objectives of the main project are (1) to provide water resources in recharge areas for agriculture: (2) to reduce the amount of saline groundwater and (3) to set up positive economic impact measures.
The process of technology establishment comprises 1) a recharge area survey in salt-affected areas, 2) drilling shallow wells to 25-30 meters depth, 3) installing 5.5 hp gasoline pumps and testing water quality, 4) pumping groundwater and distributing it to the cultivated areas.
Shallow well technology has been implemented on the fields of Mr. Boonchu Supho, Ban Nong Mek, Moo 9, T.Dan Chang, A. Buayai, Nakhon Ratchasima Province. Mr. Boonchu Supho has 21 rai (approx. 3.4 hectares), undulating area with a 2-5% slope, situated at approx. 200 meters above sea level, with a tropical climate, and soil which is classified as being in the series of Kula Ronghai (Ki). This area is upland, and located in the recharge area. Mr. Boonchu Supho has 13 rai (approx. 2 hectares) of lowland rice fields and one shallow well.
In the past, water scarcity was the main issue with his land. Droughts resulted in water scarcity and low productivity. After excavating a shallow well in 2014, groundwater was used for 19 rai of cultivation. Due to soil salinity reduction, rice yields increased to 590 kg/rai (approx. 3700 kg/ha: an increase of approx. 47.4%). Sugar cane yield increased to 30 ton/rai. Moreover, land users can use land more efficiently with mixed plantations of banana, pineapples, sweet bamboo, chilies, galangal and lemongrass to generate income. Even with a drought in 2018, his land had enough water for cultivation, while rice fields in the surrounding area faced water scarcity problem.
In conclusion, the benefits of the shallow well are 1) lowering the groundwater table and reducing salinity, 2) enhancing rice and sugar cane yields, 3) ability to cultivate throughout the year and 4) better soil properties and a better environment. However, the disadvantage of the shallow well is that farmers have to pay for electricity (around 1,200 THB/ 9 months or 10,800 THB/year).

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.4 Видеоматериалы, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Год начала реализации:

2014

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The Land Development Department and local authorities created a demonstration plot to solve the saline soil problem under the LDD project (on preventing soil salinity and to lower the groundwater table in the recharge area) in Bua Yai district. Nakhon Ratchasima Province, since 2014

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• создание благоприятных экономических условий

• prevents soil salinity and to lower the groundwater table on recharge area

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

Пояснения:

An excavating shallow well on recharge area was to lower groundwater table and prevent soil salinity in recharge area. Groundwater was used for rice, sugar cane, banana, pineapple and vegetable growing. This technology has increased productivity up to 47.4% in rice: sugar cane has more than doubled its yields.

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Да (Пожалуйста, заполните нижеприведенные вопросы относительно использования земель до внедрения Технологии)

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

Пояснения:

An excavated shallow well in the recharge area was to lower groundwater table and prevents soil salinity in the recharge area. Groundwater was used for rice, sugar cane, banana, pineapple, and vegetable growing. This technology has increased productivity up to 47.4% in rice: sugar cane has more than doubled its yields.

3.4 Водоснабжение

другое (например, паводковое):

• shallow well

Пояснения:

Land users know how drought or rain can delay affect productivity. Hence, land users have decided to engage in this project

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• ротационная система (севооборот, парование, переложное использование)
• управление подземными водами

• desalination

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Groundwater from the shallow well was used for 19 rai of plantation area. The result shows that this technology can increase soil moisture; make a better environment, crop residue from post-harvest can enhance soil organic matter and soil fertility

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

There is not much organic fertilizing in 19 rai of land. Most organic fertilizer has been used in vegetable growing while other plantations are usually chemical fertilizing. Hence, increasing crop production needs more chemical fertilizing.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель
• адаптация к деградации земель

Пояснения:

The land user has used shallow well technology during drought and rain delay situation since 2014-2018. They found that using shallow wells can reduce groundwater table which might dissolve saline aquifer and spread salinity. Hence, shallow well technology can reduce salinity in lower lying land. With less salt in the topsoil, rice yield has increased to 5-10%

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

THB

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	To drilling shallow well with 25-30 meters depth	January 2014
2.	Sugar fields	May 2014, 2016, 2018
3.	Pineapple fields	May 2018
4.	Banana fields	May 2014
5.	Reed fields	May 2015
6.	Sweet bamboo fields	May 2015
7.	Chillies, galangal and lemon grass fields	May 2014-2018
8.	Rice fields	June 2014-2018

Пояснения:

No irrigation water therefore planting time depends directly upon the period of the early rainy season, which will be May to July

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Costs of labor for sugarcane cultivation	puddle	1,0	2500,0	2500,0
Оплата труда	Costs of labor for rice cultivation.	rai	13,0	1150,0	14950,0
Оплата труда	Costs of labor for sugar cane cultivation.	rai	1,5	1200,0	1800,0
Оплата труда	Costs of labor for pineapple cultivation.	rai	1,0	1200,0	1200,0
Оборудование	Costs of labor for Banana cultivation	rai	1,0	600,0	600,0
Оборудование	Costs of labor for Papyrus cultivation.	rai	0,5	900,0	450,0
Оборудование	Costs of labor for Sweet bamboo cultivation.	rai	1,0	600,0	600,0
Оборудование	Costs of labor for Chilli, galangal, lemon grass cultivation	rai	1,0	900,0	900,0
Оборудование	Cost of shallow water well drilling equipment	puddle	1,0	100000,0	100000,0
Посадочный материал	Bud seedling sugarcane	seedling	2250,0	0,9	2025,0
Посадочный материал	Bud seedling Pineapple	seedling	2500,0	2,0	5000,0
Посадочный материал	Bud seedling Banana	seedling	100,0	10,0	1000,0
Посадочный материал	Bud seedling Papyrus	seedling	3000,0	0,2	600,0
Удобрения и ядохимикаты	Bud seedling sweet bamboo	seedling	25,0	80,0	2000,0
Удобрения и ядохимикаты	Bud seedling Chilli, galangal, lemon grass	seedling	2000,0	1,0	2000,0
Удобрения и ядохимикаты	Seedling rice KDML105	seedling	65,0	25,0	1625,0
Удобрения и ядохимикаты	Chemical fertilizer 15-15-15	kg	300,0	13,0	3900,0
Удобрения и ядохимикаты	Chicken manure	kg	2000,0	2,0	4000,0
Другие	Electricity charge	hr	240,0	5,0	1200,0
Другие	Machinery	rai	19,0	500,0	9500,0
Общая стоимость запуска Технологии					155850,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					155850,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

The Land Development Department supports expenses for drilling shallow wells approximately 100,000 THB. The land users are involved in the maintenance of shallow wells at the 2nd year about 2,000 THB and pay for cost of maintenance and electricity bills about 1,200 baht per month for 9 months. Moreover, land users have to paid for farm pond construction under farm pond project of LDD about 2,500 THB.

Пояснения:

Nong Mek Village, Moo 9, Dan Chang Subdistrict, Bua Yai District, Nakhon Ratchasima Province located on the recharge area which has totally 1,000 rai. Recharge area is a type of upland where use for cassava and sugar cane planting. Most land users have not much knowledge and motivation on shallow well drilling. Hence, Land Development Department comes to train, solution on salt-affected soil with the project on prevents soil salinity, and to lower the groundwater table on recharge area since 2014. The shallow well technology has been implemented through the demonstration plot, which is the first learning center of salt-affected soil management on the recharge area

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Maintenance	1 Times/year
2.	Electricity charge	1 Times/month

Пояснения:

Shallow well which supported by LDD is a type of 5.5 hp gasoline pump then, land users try to use the electric water pump instead. The use of electrical water pump can increases yield productivity and enhance land users’ income. This is resulting in a better life.

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оборудование	electricity charge,5 baht per unit 8 hours per day, 360 days / year	time	2880,0	5,0	14400,0
Оборудование	Machinery	time	1,0	2000,0	2000,0
Общая стоимость поддержания Технологии					16400,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					16400,0

Пояснения:

Land users do maintenance this technology by themselves, without hiring labor. There has only cost of modifying.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Cost of shallow wells implementation at the 1st year consists of 100,000 THB of labor hiring, equipment, and installation. Besides, land users have to pay 2,500 THB for farm pond construction

The expenditure at the 1st year in 2014, pumping groundwater needs to use electricity 8 hours/ 270 day. The amount of water pumping has distributed to 13 rai of rice fields, 1.5 rai of sugar cane fields, 1 rai of chilies, galangal and lemongrass fields. The expenditure at the 1st year with 19 rai is 42,050 THB combine with electricity charge 10,800 THB. Thus, the grand total of expenditure is 52,850 THB.
The income from crop production at 1st year, land users sold rice yield and got 109,200 THB (the average amount of yield is 560 kg/rai, totally gain yield is 7,280 kg, price of rice yield is 15 THB/kg). Land users got 40,500 THB from sugar cane production (the average amount of yield is 30 ton/rai, totally gain yield is 45 ton, price of sugar cane yield is 900 THB/ton). Moreover, land users also got 2,000 THB/month or 24,000 THB/year from chilies, galangal, and lemongrass production. Thus, the grand total of income is 173,700 THB and net income is 120,850 THB
Cost and income at 2nd year in 2015 are described as following;
The expenditure at 2nd year in 2015, pumping groundwater needs to use electricity 8 hours/ 270 day. The amount of water pumping has distributed to 13 rai of rice fields, 1.5 rai of sugar cane fields, 1 rai of sweet bamboo, 1 rai of chilies, galangal and lemongrass fields and 0.5 rai of reed fields. The expenditure at the 2nd year is 40,475 THB combine with electricity charge 10,800 THB and 2,000 THB of water pump modifying fee Thus, the grand total of expenditure is 51,275 THB.
The income from crop production at the 2nd year, land users sold rice yield and got 109,200 THB (the average amount of yield is 560 kg/rai, totally gain yield is 7,280 kg, price of rice yield is 15 THB/kg). Land users got 40,500 THB from sugar cane production (the average amount of yield is 30 ton/rai, totally gain yield is 45 ton, price of sugar cane yield is 900 THB/ton). Moreover, land users also got 3,500 THB/month or 42,000 THB/year from reed, sweet bamboo, chilies, galanga, and lemongrass production. Thus, the grand total of income is 191,700 THB and net income is 140,425 THB

The expenditure at the 3rd year in 2016, pumping groundwater needs to use electricity 8 hours/ 270 day. The amount of water pumping has distributed to 13 rai of rice fields, 1.5 rai of sugar cane fields, 1 rai of sweet bamboo, 1 rai of chilies, galangal and lemongrass fields and 1 rai of reed fields and 0.5 rai of reed. The expenditure at the 3rd year is 40,800 THB combine with electricity charge 10,800 THB and 2,000 THB of water pump modifying fee Thus, the grand total of expenditure is 51,600 THB.
The income from crop production at 3rd year, land users sold rice yield and got 109,200 THB (the average amount of yield is 560 kg/rai, totally gain yield is 7,280 kg, price of rice yield is 15 THB/kg). Land users got 40,500 THB from sugar cane production (the average amount of yield is 30 ton/rai, totally gain yield is 45 ton, price of sugar cane yield is 900 THB/ton). Moreover, land users also got 3,500 THB/month or 42,000 THB/year from reed, sweet bamboo, chilies, galangal, and lemongrass production. Thus, the grand total of income is 191,700 THB and net income is 140,100 THB

The expenditure at the 4th year in 2017, pumping groundwater needs to use electricity 8 hours/ 270 day. The amount of water pumping has distributed to 13 rai of rice fields, 1.5 rai of sugar cane fields, 1 rai of sweet bamboo, 1 rai of chilies, galangal and lemongrass fields and 1 rai of reed fields and 0.5 rai of reed. The expenditure at the 4th year is 37,125 THB combine with electricity charge 10,800 THB and 2,000 THB of water pump modifying fee Thus, the grand total of expenditure is 47,925 THB.
The income from crop production at 4th year, land users sold rice yield and got 109,200 THB (the average amount of yield is 560 kg/rai, totally gain yield is 7,280 kg, price of rice yield is 15 THB/kg). Land users got 40,500 THB from sugar cane production (the average amount of yield is 30 ton/rai, totally gain yield is 45 ton, price of sugar cane yield is 900 THB/ton). Moreover, land users also got 3,500 THB/month or 42,000 THB/year from reed, sweet bamboo, chilies, galangal, and lemongrass production. Thus, the grand total of income is 191,700 THB and net income is 143,775 THB

The expenditure at the 5th year in 2018, pumping groundwater needs to use electricity 8 hours/ 270 day. The amount of water pumping has distributed to 13 rai of rice fields, 1.5 rai of sugar cane fields, 1 rai of sweet bamboo, 1 rai of banana, 1 rai of chilies, galangal and lemongrass fields,1 rai of reed

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Geography The Bua Yai district is located in the north of Nakhon Ratchasima. On the Korat Plateau

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

The surface soil is sandy loam. The bottom soil is sandy loam soil. The pH is between 7.5 - 8.5. Salinity is at a salty level. Have salt stains on the surface throughout the year and have very low P and K.

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Да

Поясните:

Slightly saline

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

saline groundwater

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Before drilling shallow wells there were very few animals living in this area. After 1 year of shallow well being implemented, there is an increase in food and plant sources, the habitat of living things. To implement the technology resulting in more organisms such as fish, birds, rats, earthworms, and insects

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users are diligent in their work and patient. They carried out crop rotation throughout the year. The, they get more revenue daily, monthly and yearly.

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

• Rainfed.

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

Пояснения:

Land users can decide to use the land by themselves. They did crop rotation by using water pumped from shallow wells. The Land users could be an example for the other that could be shown by surrounding farmer want to engage in this project.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доступность и качество воды

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Пояснения:

An opinion of the land user, there are many situations such as rain delay during 2014-2016, drought during December – April 201 and flood in rainy season while rain delay in 2018 can lead to water scarcity problem. However, that situation cannot impact farmland with shallow wells.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Land users to pay a 2,000 baht machinery as a long-term investment to operate for several years and pay the electric fee for water pumping but land users can have 10,800 THB and the revenue daily, monthly and annually and reduce costs in the household

6.5 Внедрение Технологии

• 1-10%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

Land user and other farmer have knowledge and understanding on an advantage of shallow well technology implemented. Some of them drill water well by themselves.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Да

другое (поясните):

changing practice

Укажите, что именно изменилось в Технологии (дизайн, используемые материалы или виды растений/животных и т.д.):

Land users have modified water pump machine by use electric pump instead of a gasoline pump

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Reduce soil salinity
Save money by bringing rice and vegetables grown into household food.
Increase sales revenue, rice, sugarcane, pineapple, Papyrus, banana, lemongrass, galangal, chili, and sweet bamboo.
Save money by bringing rice and vegetables grown into household food.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Pumping water from shallow wells for agricultural use, can reduce groundwater table and prevent salinity that is a great measure on land degradation mitigation
The land user can have food from plant production from their farms. The land user can reduce household expenses. Left to sell, resulting in a daily, monthly and annual income and make a better life.
Biodiversity enhancement, there are many plants and living things such as earthworms, birds, fish, frogs, and insects. This is resulting in a balanced ecosystem.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
After one year of shallow wells implemented, land users must take care and maintain shallow wells as usual.	Make an agreement on taking care of shallow wells after implemented.
	To inform LDD when something is wrong

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Other land users who are not participating. will not get knowledge about the use of shallow well to reduce the level of underground water.	LDD staff / Land users participating in the project to advise or educate other farmers on how to join the project.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Evaluate the project using water from shallow wells to prevent. Distribution of saline soil as farmers participate in Bua Yai District,Nakhon Ratchasima Province (Kamolthip Sasithorn: 2017

Где опубликовано? Стоимость?

http://www.ldd.go.th

Название, автор, год публикации, ISBN:

Study of groundwater level changes to rice production in an integrated saline soil development project area, Bua Yai District, Nakhon Ratchasima Province (Bowon Buakhao: 2017)

Где опубликовано? Стоимость?

http://www.ldd.go.th

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide

Адрес в сети Интернет:

https://www.wocat.net/library/media/27/

7.4 Общие комментарии

Some part of the questionnaire is very complex such as the cost of input