1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

ISRIC World Soil Information (ISRIC World Soil Information) - Нидерланды

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Soil Conservation Office of Yongchun (SCOY) - Китай

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Fujian Soil and Water Conservation Office (Fujian Soil and Water Conservation Office) - Китай

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Rehabilitation of degraded hillsides through the establishment of fruit trees on slope-separated orchard terraces, with bahia grass planted as protective groundcover.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

In this case study orchards were established between 1991 and 1992 on degraded and unproductive hillsides (wasteland), with slopes of 12-45%. This was achieved by constructing level beds on the contour, mainly as continuous slope-separated orchard terraces, but in some cases as individual planting platforms. Terrace construction was generally undertaken by hand using hoes and shovels.

Purpose of the Technology: A typical terrace has a 4-5 m wide bed and a 1.0-1.5 m high riser. Commonly, a raised earth lip (0.3 m high) is constructed on the terrace edge to retain rainwater. The terrace riser walls are not protected. Even before terrace construction there was little topsoil and in some places the upper subsoil had been lost to erosion. The establishment of fruit trees (lychee, Litchi chinensis and longan, Dimocarpus longan) therefore required deep planting holes (1 m3), filled with organic matter/manure, into which seedlings were planted. In subsequent years additional large quantities of organic matter/manure were applied in circular trenches to the side of the trees, succeeding trenches being gradually further away as the trees grew. Bahia grass (Paspalum notatum) was planted for SWC purposes as a cover crop, to stabilise terrace risers and to improve soil fertility. It has not been used for fodder in this case. The germination rate of bahia grass seeds is comparatively low; therefore instead of direct seeding, nurseries were established to produce seedlings. The bahia grass seedlings were transplanted onto the terrace risers and beds (leaving a space around each fruit tree) and on the hillside slopes between the terraces. The grass grew and spread quickly, restoring a protective vegetative cover following terrace construction.

Natural / human environment: The primary overall purpose of the technology was to rehabilitate degraded hillsides through the planting of economically valuable fruit trees. Terracing reduces soil erosion while retaining most of the rainwater. The application of organic matter creates improved rooting conditions, while restoring and maintaining soil fertility. The bahia grass further provides protective groundcover preventing splash erosion, increasing surface roughness, and thereby slowing down runoff velocity, while contributing to the restoration of the soil’s biological, chemical and physical properties. Irrigation ditches dug along the terraces help to reduce erosion further. This project was planned by SWC specialists: around 6,000 families were allocated orchard plots and provided with seedlings at a subsidised price.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The technology comes from the soil conservation theory books and accumulated experiences over years.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Да

Укажите сочетания типов землепользования (посевы / пастбища / деревья):

• Агролесоводство

Пояснения:

Crop: bahia grass
Tree and shrub cropping: lychee, Litchi chinensis and longan, Dimocarpus longan

Major land use problems (compiler’s opinion): Degraded and unproductive hillside slopes (wasteland), with low and declining soil fertility, subject to severe soil erosion
(sheet, rill, gully and mass movement) during periods of heavy and prolonged rainfall.

Major land use problems (land users’ perception): Low fruit yield and little income after consideration of input.

Problems / comments regarding forest use: The farmers\' consciousness of soil conservation are gradually improved and their ability of forest protection are also increased.

Forest products and services: timber, fruits and nuts, nature conservation / protection

Constraints of wasteland (before SWC)

Forest/ woodlands: Also nature conservation / protection

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова

• hillside stabilizing and restoration

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: agronomic measures, vegetative measures, structural measures

Secondary measures: management measures

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Wm: mass movements / landslides, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), land tenure (land subdivision)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use, other human induced causes (specify) (agricultural causes), poverty / wealth (lack of captial), education, access to knowledge and support services (lack of knowledge)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	2.On each terrace one line of fruit trees was established. Deep planting	winter of 1991
2.	2.Fruit tree seedlings were planted. Spacing between trees was	spring of 1992
3.	3.Bahia grass was transplanted onto the terraced hillside	spring of 1992
4.	Terraces were constructed by hand.Soil was excavated from the upper portion of the terrace and used to build up the lower portion behind the terrace riser wall to create a level platform (bed). Part of the excavated soil was used to build a terrace lip.	winter of 1991
5.	land preparation for the grass planting	winter of 1991
6.	hill closure	Nov. 1999

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Voluntary and paid	ha	1,0	840,0	840,0	100,0
Посадочный материал	Bahia transplants	ha	1,0	435,0	435,0
Посадочный материал	Fruit tree seedlings	ha	1,0	350,0	350,0	60,0
Удобрения и ядохимикаты	fertilizer	ha	1,0	145,0	145,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	compost/manure	ha	1,0	70,0	70,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					1840,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					1840,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

NA

Пояснения:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	2.Digging trenches by the side of the fruit trees and filling with organic
2.	prune, fertilize, pest control for the fruit trees of Longan and Litchi	spring, autumn and winter /3 times/year
3.	grass plantation, fertilizaion	spring and summer /3 times/year
4.	Filling any gaps in the bahia grass.
5.	In the first 1–2 years maintenance also involves replacing any fruit tree
6.	Weeding around the trees.
7.	Repairing terraces damaged by storms.	after raining season/4 times/year
8.	regular inspection and management	Jan. 1991 / 6 times/year

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Voluntary and paid	ha	1,0	144,0	144,0	100,0
Посадочный материал	Bahia transplants	ha	1,0	58,0	58,0	100,0
Посадочный материал	Fruit tree seedlings	ha	1,0	36,0	36,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	fertilizer	ha	1,0	84,0	84,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	biocides	ha	1,0	10,0	10,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	compost/manure	ha	1,0	44,0	44,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					376,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					376,0

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

NA

Пояснения:

Machinery/ tools: hoe, shovel

For establishment: 200 person days for terrace construction, 100 for digging pits and planting trees, 50 for transplanting
bahia grass. For maintenance: 15 person days for terrace maintenance, 40 for digging organic matter trenches, 5 for
bahia grass gap filling. The SWC department produces bahia transplants in nurseries; these are then distributed to the
farmers.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

steep slope and lots of civil work.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Population density: 200-500 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

5% of the land users are very rich and own 10% of the land.
40% of the land users are rich and own 35% of the land.
50% of the land users are average wealthy and own 45% of the land.
5% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: off-farm income is mainly from factory labour

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• аренда

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Другое социально-экономическое воздействие

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• > 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

6593 Households (56 percent of the area)

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 11-50%

Пояснения:

88% of land user families have adopted the Technology with external material support

5755 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

12% of land user families have adopted the Technology without any external material support

784 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: There is a slow spontaneous adoption of the technology, based on the fact that bahia grass is remarkably helpful in controlling soil erosion.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
An increase in vegetative cover reduces erosion, improves the ecological environment, increases soil fertility and organic matter content, improves How can they be sustained / enhanced? Control weeds and fertilize well.
The combination of structural and vegetative measures has a quick impact on reducing soil erosion and preventing mass movement on hillside slopes How can they be sustained / enhanced? ncrease the vegetative cover and improve soil properties through the addition of plenty of organic matter/manure.
Improved land management practices bringing back degraded wasteland sites into economic production How can they be sustained / enhanced? Demonstration and extension while also improving the enabling legislative environment.
Editors’ comments: In China, large areas of degraded hillsides have been brought back into production by constructing terraces on which fruit trees are planted. In this example the technology has been further improved through planting of bahia grass, as a groundcover, to restore the structure and increase the soil organic matter. On a much smaller scale a case of degraded land conversion is presented from Tajikistan.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Orchard development can extend too far up the slope, onto steep mountain sides	Reserve the upper slopes for forest, and restrict orchards to the lower slopes.
Potential competition for water and nutrients between the bahia grass	Clean weed (bahia grass included) in the area immediately around the fruit tree.
Increase in farm income becomes very positive only after fruit trees start	Consider replacing bahia grass with a more palatable perennial fodder plant to improve farm income in the short term.
Low germination rate of bahia seeds	Expand experimental studies (seed treatments, cuttings, taking splits, etc).

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Acceptance Materials of Shan Huxi Small Watershed.. 2001.

Где опубликовано? Стоимость?

Soil Conservation Office of Yongchun County