1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Book project: SLM in Practice - Guidelines and Best Practices for Sub-Saharan Africa (SLM in Practice)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Toker Integrated Community Development - Эритрея

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Ministry of Agriculture of Eritrea (MoA) - Эритрея

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Tree plantations in combination with hillside terracing to protect upper catchment areas are a widespread technology in the Central and Northern Highland Zone of Eritrea.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

In the early 1990s a large area was treated in the Toker catchment, northwest of Asmara. The first step was to establish hillside terraces on the steeper slopes where it is essential to conserve soil and water for improved growth of trees and other vegetation. The terraces comprise earthen embankments laid out along the along the contour, reinforced with stone risers, combined with a trench on the upper side to harvest runoff water. The trenches are subdivided into basins (by ties) to avoid lateral flow of runoff water. In a second step, trees were planted at a spacing of 2 m (in the trenches). Mostly fast growing eucalyptus was used, with a very small percentage of the indigenous African olive (Olea africana) - which has good survival rates but grows very slowly. Afforested areas are closed for any use until the trees reach maturity: they are protected by guards. In 1995 the Ministry of Agriculture handed over user rights to communities allowing cut-and-carry of grass and cutting of trees (with permission of the government). The technology requires appreciable expense, labor and expertise, but if maintained well, it results in multiple ecological and economic benefits: Soil cover has improved, water is conserved, the severe problems of soil erosion have been reduced, and dams further downstream are protected from siltation. Trees have become an important source of income for the rural communities, wood is a valuable resource mainly needed for construction, and also as fuel. Since the 1960s, several afforestation campaigns have been initiated by the government, mainly using food-for-work or cash-for-work approaches as incentives. Nowadays, local tree planting initiatives (on community or individual level) without external support are dominant.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (land users’ perception): Surface and gully erosion; Decline of vegetation cover, diversity and biomass; Loss of surface water; Lowering of ground water level
Plantation forestry: Yes
Trees/ shrubs species: Eucalyptus, few Olea africana

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• лесное хозяйство в естественных и измененных лесах
• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: vegetative measures, structural measures

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Bc: reduction of vegetation cover, Bq: quantity / biomass decline, Bs: quality and species composition /diversity decline, Hg: change in groundwater / aquifer level

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• восстановление/ реабилитация нарушенных земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Dig planting pits (0.5 x 0.5x 0.5 m), at 2 m intervals, in the trenches
2.	Plant tree seedlings (mainly eucalypts, some African olives); fill pit with top soil (optional: mix with 1 spade of manure)
3.	Spot weeding and softening soil around the pits to improve percolation of water and soil aeration (during rainy season)
4.	Supplementary irrigation during dry spells (using jerry / watering cans)
5.	Prohibit open grazing: Area closure is done collectively
6.	Mark contour lines using a line level. Spacing between terraces depends on slope, vegetation status, soil depth. In the case study area horizontal spacing between terraces is 2.5 m
7.	Terraces are built (inward-sloping) by digging out trenches (0.5 m deep) and piling up risers (minimum 0.75 m high). Risers should be reinforced with stones (where available)
8.	The trenches are separated into basins by ties at an interval of 2-5 m to avoid eventual lateral movement of water

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	1760,0	1760,0	73,0
Оборудование	Tools	ha	1,0	50,0	50,0	73,0
Посадочный материал	Seedlings	ha	1,0	600,0	600,0	73,0
Общая стоимость запуска Технологии					2410,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					2410,0

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Replacement of missing plants at onset of rains (10% replacement of seedlings is expected in the 1st year)	onset of rains
2.	Spot weeding and softening soil
3.	Supplementary irrigation
4.	Maintenance of structures	before onset of rainy season

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	480,0	480,0	83,0
Посадочный материал	Seedlings	ha	1,0	100,0	100,0	83,0
Общая стоимость поддержания Технологии					580,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					580,0

Пояснения:

Costs are calculated for gentle slopes with a terraces spaced at 2.5 m.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labour cost includes construction of hillside terrace, pitting, planting and spot weeding and cultivation. According to the work and payment norms of the Ministry of Agriculture the cost of 1 person-day is 2.66 US$. Production cost of one seedling is 0.2 US$. Maintenance costs include terrace maintenance, re-pitting and replanting of seedlings.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Landforms: Also hill slopes
Slopes on average are steep ( > 50%)
Soil fertility is low

5.3 Почвы

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly disadvantaged land users

Market orientation of production system: subsistence (self-supply), subsistence (self-supply), mixed (subsistence/ commercial, mixed (subsistence/ commercial

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	плохо

Пояснения:

Sensitive to climatic extremes (e.g. rainfall decrease, especially in case of monocultures)

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

Initial labour inputs payout on long term

6.5 Внедрение Технологии

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption: Acceptance of afforestation areas has increased, since user rights have been given to land users: Communities located in Toker upper catchment areas have taken the initiative to maintain and protect their woodlots. Moreover, there is a trend toward locally initiated hillside terracing and tree planting without external initiative/incentives, apart from the provision of seedlings (through Ministry of Agriculture). The afforestation area covers approx. 30 km2 with high potential to enlarge.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Protection of slopes from erosion while at the same time providing an income source for the poor

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Establishment cost is high and labour intensiv	provision of hand tools and demanded seedlings
Fast growing eucalyptus trees have a high rate of water consumption; Indigenous trees are not favoured	encourage people to protect naturally regenerated indigenous trees, assist villagers to get market channels for products of indigenous trees
Community mobilization and high knowledge of land users is required	awareness raising campaigns, strengthen village institutional arrangements, assist villages bylaws
Land use rights: because the afforestation area is communal, nobody feels responsible for maintenance	promote plantations by individual households

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Zeremariam I. 2001. Assessment of upper catchment development technologies in the Central High Land zone of Eritrea. MSc Thesis; The Royal Veterinary and Agricultural University, Denmark.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Amanuel Negasi et al. 2002. Soil and water conservation Manual for Eritrea. RELMA.

Название, автор, год публикации, ISBN:

Zeremariam I.2001. Assessment of upper catchment Development Technologies and Approaches in the Central High Land zone of Eritrea. MSc Thesis; The Royal Veterinary and Agricultural University, Denmark