1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Швейцария

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Cinnabar Green Ltd. (CG) - Кения

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Structural riverbank protection by metal nets called gabion that are filled with stones

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The studied land plot is situated in the semi-arid savannah zone of the Naro Moru sub-catchment at the foot of Mt. Kenya. A large-scale farmer owns a spacious land plot bordering Naro Moru River where he grows herbs and special plants to produce human care products. He rarely intervenes in the riparian area but is still interested in a good protection of water resources. Therefore, big stone control structures called gabions were installed to prevent big riparian trees from being undermined by water and destabilized by erosion. This method is cost intensive but can be applied locally for the protection of certain goods. The action was promoted by the Water Resource Users Association of the sub-catchment.

Purpose of the Technology: Despite semi-arid conditions, there is a high probability of flooding. Heavy rainfalls on upper slopes of Mt. Kenya lead to flood events in the semi-arid areas of Naro Moru River. These events have a destructive effect on the riverbanks, which have become instable by human induced activities such as overgrazing and deforestation. The instable riparian soils are eroded easily. The farmers lose their precious land and the water is polluted.

Establishment / maintenance activities and inputs: Big riparian trees are important for stabilizing the riverbed and riverbanks and for building a canopy that provides shade which enables the typical riparian conditions with its vast biodiversity. Thus, large metal nets (2x1x0.5 m) are filled with stones and placed in front of the roots to protect them from the direct current. These metal nets are called gabion and are placed at especially prone places. This structural measure contributes to mitigate or even stop riverbank degradation. High efforts are required to establish gabions. The costs for the metal net amount to 80 US-Dollar per net. Additionally, workforce must be found to fill the nets with stones from the river. Once installed, they ensure a good local protection. They are also used to protect bridge pillars. The life expectance of a gabion net is about 20 years if not destroyed by extreme events.

Natural / human environment: The plot is situated on a plateau at the western side of Mt. Kenya. There is not the same amount of precipitation as at the foot slopes of Mt. Kenya. However, the area still benefits from the runoff that is generated on the mountain. Precipitation in the so-called savannah zone ranges from 600mm to 900mm per year. Due to the high evaporation, rain-fed agriculture is only partly possible. Therefore most land users depend on irrigation using river water.
During the last decades, the region has experienced a still continuing population growth which increases population pressure in the area and removal and use of the vegetation along the rivers. The good accessibility and the moderate tourism allow even off-farm income-generation.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• менее 10 лет назад (недавняя)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• в качестве научного/ полевого эксперимента

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The WRUA talked to the farmer who introduced the technology

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение риска стихийных бедствий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Due to the decreasing river flows, the riparian vegetation is being diminished.

Major land use problems (land users’ perception): Big riparian trees are threatened because of being undermined by water. The canopy and the roots of the trees are a vital component of the riparian habitat.

Other type of forest: Preservation

Forest products and services: grazing / browsing, nature conservation / protection

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• управление поверхностными водами (родники, реки, озёра, моря)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Main measures: structural measures

Secondary measures: management measures

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed: Wr: riverbank erosion, Hp: decline of surface water quality

Secondary types of degradation addressed: Bh: loss of habitats, Bs: quality and species composition /diversity decline

Main causes of degradation: over abstraction / excessive withdrawal of water (for irrigation, industry, etc.), floods, population pressure

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на технологическую единицу

другая/ национальная валюта (название):

Kenyan Shilling

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

90,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Installing and filling the metal wire with stones	during dry season

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Installing and filling the metal wire with stones	Persons/day	2,0	3,0	6,0	100,0
Строительные материалы	Wire	piece	1,0	80,0	80,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					86,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					0,96

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Control of the gabion nets
2.	Control of fences

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The price for the metal wire is the most cost determinant factor.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: 1870 m a.s.l.

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is low

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Availability of surface water: Just along the river, deeper ground water level 50-100m

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly Leaders / privileged

Population density: 200-500 persons/km2

1% of the land users are very rich and own 10% of the land.

Off-farm income specification: The land owner has a company that produces oils and herbs for care products. The company produces in a organic way and preserves the environment.

Market orientation of production system: Conservation/Preservation (But company produces care products for worldwide shipping)

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• частной компании
• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)
• общинное (контролируемое)

Пояснения:

The land owner has a company that produces oils and herbs for care products. The company produces in a organic way and preserves the environment.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	хорошо

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The establishment costs are quite high.

6.5 Внедрение Технологии

• отдельные случаи/ эксперимент

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

1 landowner

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 91-100%

Пояснения:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The costs are too high for an average farmer to adopt the technology.

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Ensuring an intact environment to guarantee the organic origin of the company products. How can they be sustained / enhanced? Control that the riparian area is not being polluted or destroyed.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Conservation of the unique riparian habitat How can they be sustained / enhanced? Continue the protective measures and hinder negative intervention in the riparian area.
Through the environmental activities, the acceptance of the company increases. How can they be sustained / enhanced? Regular interaction improve neighborly relations.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
The implementation of the gabions is very cost-intensive.	Alternatives should be checked out.
The origin of the vegetation decline, the decreasing river flow, is not being combatted.	Water abstractions in the upper reaches should be diminished.

7.1 Методы сбора/ источники информации