1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

INIDA (INIDA) - Кабо-Верде

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Vegetative measure based on the planting of the bush, Leucaena leucocephala, on line along the level curves in the steep slopes

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The technique consists of planting rows of Leucaena leucocephala in the level curves along the slopes. This legume has high rate of reproduction and the permanence of their seeds in the soil can reach 10 years before germination. It is very resistant to fire and to pruning. Can reach 4m in height and if not controlled, can invade a field of culture. The plant has great potential for feeding of livestock (protein (21-26% DM), fiber (15-25% of crude cellulose MS) vary depending on the age of the plant)

Purpose of the Technology: The planting in curves level is to achieve the stabilization and restoration of degraded soil. The technique reduces the runoff, retain sediment, solid, incorporates greater quantity of organic matter in the soil, promotes infiltration and covering the soil with vegetation.

Establishment / maintenance activities and inputs: Its installation requires a medium level of technical knowledge to marking the curves level where it will install. Planting is done in a simple way of transplanting a plant nursery to the ground. It is easy to spread a culture, its management after the fruit must be rigorous, ensuring that the fields become invasive. The early harvest fruit is an option to take into consideration when implementing this technique. The bar between the plant is 1m and the distance between the bands is associated with 5m.Sometimes it is ssociated with olds small punch to rehabilitating that structure.

Natural / human environment: The top of the slopes where they practice pluvial agriculture is more susceptible to soil erosion because of its steep slopes and the inappropriate cultivation techniques carried out there, is the area of higher prevalence of this technique. The production of Leucaena is used both for animal feed as a source for energy (firewood).

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

It was introduced by FIDA project around 1990.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• снижение риска стихийных бедствий
• создание благоприятных экономических условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): The loss of soil by runoff, influenced by its low coverage, reducing their fertility and their thickness
Major land use problems (land users’ perception): The loss of soil by runoff, low productive soils, low organic matter

Longest growing period in days: 90, Longest growing period from month to month: Aug - Oct

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Улучшение почвенного/ растительного покрова
• мероприятия по влагозадержанию и снижению эрозии почв на склонах

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Пояснения:

Type of vegetative measures: aligned: -linear

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main causes of degradation: soil management (It is cultivated corn and peanuts on land slopes very pronounced and boot up the plants by the root in end of the cycle), disturbance of water cycle (infiltration / runoff) (There are many crusts exposed, because of loss of soil, reducing infiltration of water), poverty / wealth (Leads sensitized peoples to advocate action against the landscape for survival of the family), education, access to knowledge and support services (Knowledge and technical training increase the options for means of survival of the community that acts on the forest, the degree of attending school is low and the illiteracy rate is 17%)

Secondary causes of degradation: overgrazing (Creation of the wild animals compact the soil, destroying the structures for the conservation of soil and water exists, and creates conflict), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Sometimes heavy rains (intensity) that occur associated with poor vegetation cover, increase soil erosion), governance / institutional (Lack of applicability of the laws that manage the land)

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

другая/ национальная валюта (название):

ECV

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

80,0

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Market of the level curves(5 to 5m)	June
2.	Planting	end July

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	171,85	171,85
Оборудование	Tools	ha	1,0	62,5	62,5	100,0
Посадочный материал	Seedlings	ha	1,0	3750,0	3750,0
Общая стоимость запуска Технологии					3984,35
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					49,8

Пояснения:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Harvest of the leucaena fruits before theirs ripening	1 time, in November
2.	Pruning	1 time in April to May

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Labour	ha	1,0	6,24	6,24	100,0
Оборудование	Tools	ha	1,0	5,0	5,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					11,24
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					0,14

Пояснения:

Machinery/ tools: Cavale used to level the surfaces; Knife; machete

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The cost of seedlings is the more diterminate cost, but the seedlings is produced by the project in arboretum, before de planting when it,s transplanted to the soil. The cust of the production in arboretum is more less than the seedlings cust.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Комментарии и дополнительные сведения по условиям рельефа/ топографии :

Altitudinal zone: 101-500 m a.s.l. (Ranked 1, this value belonging to the stratum semi-arid to sub-humid) and 501-1000 m a.s.l. (ranked 2, includes mainly the cliffs and ridges)
Landforms: Mountain slopes (ranked 1, technique applied to both concave and convex situations) and ridges (ranked 2, the hazards associeted of a convex situations, does not allow its application in)
Slopes on average: Steep (ranked 1, the SE-NE part of Ribeira Seca is the most sloping) and hilly (ranked 2)

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil depth on average: Very shallow (ranked 1, this depth is associated with the sloping hillsides used for rainfull agriculture) and shallow (ranked 2, found mainly in the valley bottoms of the downstream)
Soil texture: Medium (ranked 1, the soil texture varies with the physiographic position of the area. The Argyle decreases when climbs the slopes(15,4 to 15); the lime also decreases - fine lime (15,3 to 14,6), thick lime (11,0 to 9) and coarse/light (ranked 2, the soil overlay mainly basaltic rocks, piroclastic, conglomerates and aluvial deposits)
Soil fertility: Medium (ranked 1) and low (ranked 2)
Soil drainage/infiltration: Medium (ranked 1, It's compatness coefficient is 1,31) and good (ranked 2)
Soil water storage capacity: Medium

5.4 Доступность и качество воды

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Ground water table: 5-50m (Ranked 1, in rain months, it is more superficial than in the dry months) and <50m (ranked 2)
Availability of surface water: Poor/none (It existe just when it's raining)
Water quality (untreated): poor drinking water (treatment required, salinization of water due to over exploitation of wells and boreholes, ranked 1) and good drinking water (ranked 2)

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

In the occidental side of the área, where the hotspot, the landscape is greener and much rich in species (fauna and flora). Nevertheless, on the side facing W or the oriental side, the ecosystems are

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 200-500 persons/km2
Annual population growth: > 4%
(With income supirior than $10000 by year).
(Income more or equal than $7500 by year).
(Income equal or less than $3750 by year).
(Income less than $2000 by year).

Off-farm income specification: The land users who apply the technology are mostly exclarecidas and more young people than those who did not implement the technique
Market orientation: Subsistence (ranked 1, it's produced by the poors end very poor land users) and mixed (ranked 2, The majurity of thats production is maked by the richs end the average land users)
Level of mechanization: Manual labour (ranked 1, it's used the family manual labour to the farms works in subsistence production) and mechanised (ranked 2, it´s not much used because it's expensive, and so much land are not gatway to them)

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная
• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

Пояснения:

The land uses is majurity esed by the sistem of rent a farm. Low percentage of owners, is land users of theirs area

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

Другие экологические последствия

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	не известно

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The maintenance costs occur in the some time with the benefits of the tecnique are feeling by the land user

6.5 Внедрение Технологии

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

375 households and 100% of the area covered

Пояснения:

85% of land user families have adopted the Technology with external material support
320 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: The maintenance costs occur in the some time with the benefits of the tecnique are feeling by the land user

15% of land user families have adopted the Technology without any external material support
53 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: Someone who have implimented the tecnology with external support, today, they make it in others parcels of land voluntarily, like some others that never receive any external support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: There are some land users that don't like that tecnology, but 80% who implement it says that it's ggod and that thesecret is a good manegement

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Stabilizes the soil, and increases the organic matter
Provides forage green almost all year for cattle. Once dead, produces firewood

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Retencion of sidement
Soil stabilization and improvement of its structure

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Reduction in of the cultivation area , when the Leucaena invade the field.	Be always alert to the operations of Leucaenas punch.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Requires a strict maintenance, so that they are spread and infest the entire agricultural field	Technical assistance to farmers, warning them, through community radio stations, the arrival of the harvest season of the pods of Leucaena and the other cultural operations due
Its control is extremely difficult and costly in terms of resistance to the kind of garden and fire
It can generate conflict between users of adjacent land , because its propagacion is easy

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Cape Verde water and soil consevation/ Sabino, António Advino,1984

Где опубликовано? Стоимость?

Cape Verde

Название, автор, год публикации, ISBN:

Desertification at the Santiago Island, Desire, 2008

Где опубликовано? Стоимость?

Cape Verde

Название, автор, год публикации, ISBN:

QUIBB 2007, INE, 2007

Где опубликовано? Стоимость?

Cape Verde