1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

OPtimal strategies to retAIN and re-use water and nutrients in small agricultural catchments across different soil-climatic regions in Europe (OPTAIN)

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Preventing and Remediating degradation of soils in Europe through Land Care (EU-RECARE )

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

Norwegian Institute for Agricultural and Environme (Norwegian Institute for Agricultural and Environme) - Норвегия

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

1.5 Ссылка на Анкету (ы) по Подходам УЗП (документируется с использованием ВОКАТ)

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Grass buffer zones are established along waterways in cropland to reduce the surface runoff rate, and the amounts of sediment, nutrients and pesticides in the runoff.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Commonly used names: buffer zones, buffer strips, riparian buffers

Purpose/aim: Vegetative buffers are areas of permanent vegetation located within and between agricultural fields and the watercourses to which they drain. The purpose of the vegetative buffer is to intercept, and reduce the rates of surface runoff and to reduce loads of sediment, nutrients and pesticide delivered to waterways. The processes involved are filtration, sedimentation, infiltration and absorption. Reducing the input of particles and nutrients into surface waterways is desirable both to improve water quality and to prevent eutrophication of downstream water bodies. In Norway, buffer zones are primarily established to reduce surface runoff of particles and phosphorus. However, vegetation in these zones can also serve other useful functions, such as protection against bank erosion, production of biomass, and/or provision of habitats for wildlife.

Establishment/maintenance activities:
Buffer zones are most commonly designed to retain inputs of nutrients and particles from adjacent fields. Vegetative buffers may be constructed or naturally vegetated, within or alongside fields, or adjacent to drainage ditches, streams, lakes, ponds, and wetlands. The buffer zones may consist of grass for fodder production, or be natural vegetation composed of herbs, weeds, bushes and trees.

In Norway, farmers receive subsidies when the area is still used for production, e.g. grass production for fodder. Farmers leave a strip in cropland for grass and herbs to grow alongside rivers, streams and lakes that intersect their cropland areas. It is recommended to sow grass when establishing grass buffer zones. Robust and dense grass types with a high uptake of nutrients are often the best suited for the purpose. The grass strips should generally not be ploughed, fertilized or treated by herbicides, but some exceptions may be made. The degree to which the grass is harvested varies with the grass type and if it is valuable for livestock fodder.

Buffer zones are one of the most common measures in Norway, and the requirements for the dimension of buffer zones have changed with time - and depend on the region. According to current regulations, buffer zones between the field and the watercourse have to be a minimum of 2 meters in order to qualify for production subsidies (PT-forskriften, § 4). In addition, there is a national recommendation (RMP) to maintain a minimum 6-metre wide buffer zone along all watercourses. However, regional guidelines (RMP) can differ from national ones and the width recommendation differ from county to county.


Benefits/impact: The effectiveness of buffer zones in retaining nutrients and soil particles has been explored by many authors. Retention capacity for phosphorus in buffer zones depends on several factors including vegetation, soil type, slope, hydrological conditions, and the width of the zone. There are large variations in the effectiveness of buffer zones: 32-91% retention of sediment, 26-100% retention of phosphorus and 0-100% retention of nitrogen. The retention effect of grass buffer zones along the Hobøl River, measured with rainfall simulation experiments under the BUFFERKLIMA project (Krzeminska et al., 2020), was: 86-94% for sediment, 86-86% for phosphorus and 78-89% for nitrogen.

Natural / human environment: The information about this Technology is based on investigations and/or reports from different part of Norway. For the purpose of the OPTAIN project, the technology is further presented in the natural and human environment context of the Kråkstad River catchment - a Norwegian Case Study catchment within the project.

The Kråkstad River is mainly situated in the Ski municipality in the South-Eastern part of Norway. The river catchment is a western tributary of the Vansjø-Hobøl watercourse, also known as the Morsa watercourse. The Kråkstad River catchment area is c. 51 km², 43% of which is agricultural land. Cereals are the major crop, produced on the heavy clays soils. The main environmental challenge in the area is water quality (incl. high phosphorus pollution) and soil erosion (incl. riverbank erosion and quick-clay landslides).The Morsa watercourse is a drinking water resource and there are specific environmental regulations for land management supported by subsidies through the Regional Environmental Programme (RMP).

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• в качестве научного/ полевого эксперимента
• через проекты/ внешнее вмешательство

• Regional Environmental Programme (RMP)

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The Morsa Project (morsa.org)

Buffer zones along streams and lakes are measures eligible for subsidies under the Regional Environmental Programme (RMP).

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• защита бассейнов рек (приводораздельной части/ нижнего течения) – в сочетании с другими Технологиями

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пояснения:

Major land use problems (compiler’s opinion): Erosion, flooding and landslides, eutrophication of rivers and lakes.
Major land use problems (land users’ perception): Cropland is occupied by the buffer strips, which may lead to decreased production and loss of income.

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Да (Пожалуйста, заполните нижеприведенные вопросы относительно использования земель до внедрения Технологии)

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

Пояснения:

When buffer zones are implemented, part of the cropland is occupied by the grass strips. The grass strips should generally not be ploughed, fertilized or treated by herbicides, but some exceptions may be made. The degree to which it is harvested varies with the grass type, and if it is used for animal fodder.

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• управление поверхностными водами (родники, реки, озёра, моря)

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

Main type of degradation addressed:
Wt: loss of topsoil / surface erosion
Hp: decline of surface water quality

Secondary types of degradation addressed:
Wg: gully erosion/gullying,
Wr: riverbank erosion
Wm: mass movements/landslides,


Main causes of degradation:
soil management - use of fertilizer and heavy machinery (compression of the soil and low infiltration rate)
crop management - annual, perennial, tree/shrub
heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) - more flooding and erosion, floods

Secondary causes of degradation:
deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) - the runoff has a lower retention time in the forest. Leads to higher velocity and more flooding of downstream cropland areas),
change of seasonal rainfall - heavier rainfall events due to climate change,
land tenure
governance / institutional

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• предотвращение деградации земель
• снижение деградации земель

Пояснения:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на технологическую единицу

другая/ национальная валюта (название):

Kroner (NOK)

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

8,89

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Plowing	1 time/yr
2.	Harrowing	2-3 times/yr
3.	Sowing grass	2-3 times/yr
4.	Harvesting grass	2-3 times/yr

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Ploughing	zone/farmer/day	1,0	321,0	321,0	7,0
Оплата труда	Harrowing	zone/farmer/day	1,0	321,0	321,0	7,0
Оплата труда	Sowing grass	zone/farmer/day	1,0	321,0	321,0	7,0
Оплата труда	Harvesting grass	zone/farmer/day	1,0	321,0	321,0	7,0
Общая стоимость запуска Технологии					1284,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					144,43

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Grass covered buffer zones are measures eligible for subsidies under the Regional Environmental Programme (RMP)

Пояснения:

The costs of establishment and management of grass covered buffer zone are the same as in the case of regular crop land management. The subsidy is compensation for land withdrawn from the main production (crop land).
Grass covered buffer zones are measures eligible for subsidies under Regional Environmental Programme (RMP) - between 2019 and 2022 the subsidy for grass covered buffer zones was 15 kr/m in Viken county.

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Ploughing	Every 5th year
2.	Harrowing	Every 5th year
3.	Sowing grass	Every 5th year
4.	Harvesting grass	1-2 times/yr

Пояснения:

These areas are often used as grass production areas so some maintenance and harvesting of grass is needed.

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Ploughing	zone/farmer/day	1,0	53,0	53,0
Оплата труда	Harrowing	zone/farmer/day	1,0	321,0	321,0
Оплата труда	Sowing grass	Day	1,0	321,0	321,0
Оплата труда	Harvesting grass	Day	1,0	321,0	321,0
Общая стоимость поддержания Технологии					1016,0
Общие затраты на поддержание Технологии в долларах США					114,29

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

Grass covered buffer zones are eligible for subsidies under the Regional Environmental Programme (RMP)

Пояснения:

The costs of establishment and management of grass covered buffer zones are are the same as in case of regular crop land management.

Maintenance of grassed buffer zones is a part of the subsidy system:
-production subsidies - the regulations relating to production subsidies include a number of environmental standards that farmers must meet to receive production support, including two-metre buffer zones along water ways. A farmer who does not comply with the requirements may lose part of their production subsidies.
- RMP - Buffer zones may be eligible for subsidies under the Regional Environmental Programme (RMP) – for 2019-2022 the subsidy level for maintaining grass covered buffer zones was 15 kr/m in the Viken region. The subsidy is compensation for land withdrawn from the main production (crop land).

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

The costs of establishment and management of grass buffer zone are are the same as in case of regular crop land management. The subsidy is compensation for land withdrawn from the main production (crop land).

Establishment and maintenance costs of buffer strip depends mostly on:
- the area (width and continuity) of the buffer strip.
- type of vegetation
- possibility to use the grass as a fodder.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

Если возможно, приложите полное описание почв или укажите доступную информацию, например тип почв, рH/ кислотность почв, ёмкость катионного обмена, содержание азота, содержание солей и т.д.

Soil fertility is medium-high
Soil drainage/infiltration is poor
Soil water storage capacity is very low-low

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Да

Регулярность:

часто

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: < 10 persons/km2
Annual population growth: < 0.5%
10% of the land users are rich and own 10% of the land.
90% of the land users are average wealthy and own 90% of the land.

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• общинное (контролируемое)
• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо
среднегодовое количество осадков		увеличилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	умеренно
местные ураганы	хорошо

Стихийные бедствия климатического характера

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
засухи	хорошо

Гидрологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
регулярные наводнения (выход рек из берегов)	умеренно

Другие воздействия, связанные с изменением климата

Другие воздействия, связанные с изменением климата

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
сокращение вегетационного периода	хорошо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• 11-50%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology. Doubts about the retention capacity of buffer zones reduce farmers’ motivation.
Local regulations determine that farmers only receive subsidies per production area along with financial grants if they implement the technology.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Probably good for the environment

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
The grass captures sediments and nutrients from the cropland How can they be sustained / enhanced? May be more efficient with a change in grass type (but this has not been not tested)
Reduced fertilizer usage How can they be sustained / enhanced? Continue in the same way
Co-operation between farmers How can they be sustained / enhanced? Joint utilization of the buffer strips for grass production

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Loss of productive cropland	Narrower buffer strips
Not always good for the farm economy	Review the subsidies scheme
Doubts about the effectiveness of the technology (infiltration and stream bank erosion)

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Low infiltration rates	Less heavy machinery on the buffer strips and a wider zone of natural vegetation along the banks

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Blankenberg, A-G.B., Skarbøvik E., 2020. Phosphorus retention, erosion protection and farmers’ perceptions of riparian buffer zones with grass and natural vegetation: Case studies from South-Eastern Norway.

Где опубликовано? Стоимость?

Ambio

Название, автор, год публикации, ISBN:

Krzeminska D, Blankenberg A‐G, Bøe F, Nemes A, Skarbøvik E. 2020.Renseeffekt og kanterosjon i kantsoner med forskjellig vegetasjonstype.

Где опубликовано? Стоимость?

NIBIO website

Название, автор, год публикации, ISBN:

Blankenberg, A-G.B., Skarbøvik E., Kværnø S. 2017. Effekt av buffersoner ‐ på vannmiljø og andre økosystemtjenester.

Где опубликовано? Стоимость?

NIBIO website

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

Blankenberg and Skarbøvik, 2020. Phosphorus retention, erosion protection and farmers’ perceptions of riparian buffer zones with grass and natural vegetation: Case studies from South-Eastern Norway.

Адрес в сети Интернет:

https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s13280-020-01361-5.pdf

Название/ описание:

Krzeminska D, Blankenberg A‐G, Bøe F, Nemes A, Skarbøvik E. 2020.Renseeffekt og kanterosjon i kantsoner med forskjellig vegetasjonstype.

Адрес в сети Интернет:

https://nibio.brage.unit.no/nibio-xmlui/bitstream/handle/11250/2645890/NIBIO_RAPPORT_2020_6_30.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Название/ описание:

Blankenberg, A-G.B., Skarbøvik E., Kværnø S. 2017. Effekt av buffersoner ‐ på vannmiljø og andre økosystemtjenester.

Адрес в сети Интернет:

https://nibio.brage.unit.no/nibio-xmlui/bitstream/handle/11250/2448787/NIBIO_RAPPORT_2017_3_14.pdf?sequence=2&isAllowed=y

7.4 Общие комментарии

no remarks