1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Soil tillage with chisel, non-inversion of furrow, 28 cm depth of tillage implemented.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The technology is applied in Braila region and is located in north-eastern part of Romanian Plain. It has an agricultural area of 387,646 ha (of which 350,001 ha are arable land), and has specific geomorphologic, hydrological and climatic conditions which need to use ameliorative agricultural systems. Within Braila County are distinguished the following relief units: Calmatui Plain, part of the Braila Plain (51% from County area) and the Floodplains of Danube (Big Island of Braila), Siret, Buzau and Calmatui rivers (49% from County area).
Braila Plain is characterized by a specific micro-relief of Baragan type with large floodplains, poorly fragmented, with altitudes ranging between 20-25 m in the east part and 35-40 m to the west part, with soils mainly of chernozem type, formed on loess and loess deposits and which shows numerous small depression areas. Floodplains, areas adjacent to Danube, Siret, Buzau and Calmatui rivers are located at lower altitudes, ranging between 2-4 m and 13-15 m and are characterized by the presence of alluvial soils formed on river-limnic and alluvial deposits, with alternating of layers with different textures. According to United Nations Convention to Combat Desertification, Braila County is located in arid region with an average annual temperature of 10.9°C, long-term average annual precipitations (P) of 447 mm, potential evapotranspiration (ETP) of 705 mm (750-800 mm in dry years) and an average climatic water deficit of 258 mm (350-400 mm in dry years). The biophysical aridity index (P/ETP = 0.50-0.65) places the Braila region in area with moderate risk to desertification. Both intensive and extensive farming systems are practiced within Braila County. Intensive agriculture, characterized by high inputs and yield levels, is realized on large vegetal farms. On the other hand, extensive agriculture, with low input and yield levels, is practiced by farmers on small vegetal farms, and is so-called the semi-subsistent agriculture.
The chisel tillage technology is an agronomic measure, that is practiced on medium to large farms (from 50 ha to more than 1000 ha in size) within the North-Eastern part of the Romanian Plain. Over the past years some farmers have changed the farming system from conventional to reduced or conservation tillage. The most important characteristic of the technology is that the farmers do not invert the furrow during the main soil tillage operation. Also the soils are covered by plant residues (cereals straw and maize stalk chopped) on 30% of soil surface. In this way, in the long term, the soils remain protected from destructive factors, as e.g. erosive rainfalls, increases soil water retention capacity, and with this water availability and infiltration rate increase. The technology is applied on arable land with annual crops. The advantage of the tillage by chisel is that it leaves a higher surface roughness and is less destructive to soil aggregates.
The technology is applied on flat Fluvisols and Chernozems. The soil depth is very deep, the texture is in the medium class within the whole profile and the organic matter content is in medium range (1-3 %). The technology was firstly applied within a research project by the Agricultural Research and Development Station of Braila (ARDS Braila) and later was adopted by some land users within the area. The chisel equipment is usually bought by land users which have big vegetal farms. However, the equipment may be borrowed/leased by other land users from neighborhood.
In the land user's view, the strengths of the technology are as follows: positive effects on soil structure, biodiversity and soil water conservation, is a simple agricultural technique. In addition, the weaknesses of the technology reported by the land user might be: high investment costs for buying new agricultural machinery which can be met by renting from other farmers/agricultural contractors, new technology requires greater skill of the farmer which can be countered by further education and training, and sometimes soil surface neuniformity which can be prevented by additional tillage.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

Страна:

Румыния

Административная единица (Район/Область):

Braila

Более точная привязка места:

Braila

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• равномерно-однородное применение на определенной площади

Если точная область неизвестна, укажите приблизительную площадь:

• < 0,1 км2 (10 га)

Пояснения:

Documentation of the technology is based on examination of field plots tilled by chisel smaller than 0.1 km2.

Map

×

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• в качестве научного/ полевого эксперимента

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The technology was firstly implemented in the early 2000's and described by the Agricultural Research and Development Station of Braila (ARDS Braila) which is subordinated to the Academy of Agricultural and Forestry Sciences. The station ARDS Braila conducts research and development in the following subjects: irrigation systems, agricultural technologies and improvement and reclamation of salted soils.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• адаптация к изменению климата / экстремальным погодным явлениям и их последствиям

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Пахотные угодья и плантации

• Однолетние культуры

Ежегодный урожай - Уточните культуры:

• зерновые культуры - кукуруза
• зерновые культуры - пшеница (озимая)
• масличные культуры - подсолнечник, рапс, другие

Число урожаев за год:

• 1

Пояснения:

Main crops (cash and food crops): winter wheat, maize, sunflower

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Минимальная обработка почв

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

Агрономические мероприятия

• A3: Поверхностная обработка почв

А3: Дифференцируйте системы обработки почв:

A 3.2: Reduced tillage (> 30% soil cover)

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

ухудшение физических свойств почв

• Фд: утрата био-продуктивных функций по другим причинам

Пояснения:

Physical soil deterioration due to soil structure destruction.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• снижение деградации земель

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

Спецификация (пояснения к техническому рисунку):

Soil tillage by chisel is done usually by two passes (one pass replace the ploughing and the second pass is done before plant sowing). The main advantage of this technology is that after plant sowing, around 30 % of the soil surface is covered by plant residues from the previous crop which were left on the soil surface. In this way, the water is preserved in soil and the infiltration rate is improved. Also the soil loosening may be done on the whole soil rooting depth.
Dimensions of the chisel implements are as follows: working width - 4 m; number of implements: 13; working depth: 15 - 40 cm; the implement slope angle: 27 degrees; the distance between implements: 30 cm.

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

Укажите денежные единицы, использованные для подсчета затрат:

• Доллары США

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

4,12

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

Пояснения:

No initial investment needed, as for the machinery land users are working with agricultural contractors from the neighboring area or other land users that own the equipment.

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Costs are mostly affected by input costs (e.g. seeds, biocides). Costs do not include chisel equipment because the farmer rely on borrowing/leasing the equipment from other land users or agricultural contractors from the neighboring area.

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

Укажите другие важные характеристики землепользователей:

The technology was firstly implemented by the Agricultural Research and Development Station of Braila.

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• государственная
• индивидуальная, не оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Почвы

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

Стихийные бедствия климатического характера

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• 1-10%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 91-100%

Пояснения:

One land user has implemented the technology voluntary.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

"Lucrarea conservativa a solului intre traditie si perspectiva in agricultura durabila" (Conservative tillage of soil between tradition and perspective in sustainable agriculture), Elisabeta Dumitru et. al., 2005, ISBN 973-86587-9-9.