1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

University (of Barisal) - Бангладеш

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Когда были собраны данные (на местах)?

07/04/2017

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

The aim of this technology is to use the waterlogged soils, which remain under water during 6 to 7 months of a year, for vegetable seedlings. This is done through floating seed beds which are made of water hyacinths.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

Floating agriculture is a special technique to cultivate vegetables and vegetable seedlings such as Pumpkin, Bean, Brinjal, Cucumber, Tomato, Papaya, Green Chili etc. on waterlogged soils. This is done by using floating seed beds, which are made of water hyacinths and other aquatic plants such as Dulalilata (Hygroryza aristata) Tepapana (Pistia stratiotes) and Khudepana (Lemna spirodela).

Paddy cultivation is usually done from October to April. After the paddy harvest, the lands usually remain waterlogged under 7 to 8 feet of water from May to November. With the onset of the rainy season, these regions are covered with water hyacinths and other aquatic plants etc. Normal agricultural production during this period is not possible due to this waterlogged condition and the growing water hyacinths, Dulalilata, Tepapana etc.

However, floating agriculture enables farmers to use this land in the best productive way. Floating agriculture is started by collecting water plants (Hyacinth, Dulalilata, Tepapana) for preparing floating seedbeds using these plants. This is because the vegetable seeds cannot be sown traditionally into the soil. Hence, a nutritious soft ball is prepared by using Tepapana and Khudepana which is called dowla. A small amount of urea fertilizer is put into each dowla. Thereafter, different types of vegetable seeds are sown / placed, in wet condition, into the dowlas. The dowlas so prepared are kept in an open place for drying / sprouting for 3 to 7 days. Thereafter, the dowlas are placed on the floating seedbed, which have been already made, where each Dowla is placed respecting 6 inches of distance in a bed. In such manner and about 2,450 dowlas can be placed in each seedbed. After taking proper care for one month including irrigation every day to prevent root dry up and fertilisation using a little amount urea fertilizer the sprouting seedlings are getting matured and ready for sale.

The establishment costs for a floating seedbed of 150 -180 feet long is between 3000 to 5500 taka. To make such a floating seedbed, a person must work 6 to 8 or 10 hours on a wage of 250 taka per workday. Nearly 25000 thousand women workers of these regions are directly or indirectly involved in this production. Each worker earns 200 to 250 taka per day. On an average, women can prepare between 1000 to 2000 dowlas per day. In this work, a female worker gets an average of 150 to 200 taka per day. A farmer earns 6-7 thousand taka through one time use of bed by selling seedlings within 20-22 days. The seedbeds can be used at least 3 times for seedling production in a season (May to November). So, it is possible to earn 18000 -20000 taka per bed in a season.

After that, the floating beds can be used again for growing vegetables, thus they are able to grow about ten thousand metric tons of vegetables annually in these regions that meets the local demand. Some vegetables are also sent to other regions /communities, achieving a very beneficial profit. It is possible to earn about 2-3 thousand taka by selling vegetables. After completing all these seedlings and vegetables growing processes seedbeds can be sold for between 1-2 thousand taka to other farmers. Therefore, it is possible to earn 20000-250000 taka per bed in a season including all other sources of income, which are mentioned above.

Storm and other climatic hazards cannot do much harm to this cultivation method. Besides, it is possible to produce vegetables throughout the year.
Using this technology allows people of waterlogged regions to turn their wheel of fortune by cultivating vegetables/vegetable seedlings, hence being able to overcome poverty up to 70%.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• более 50 лет назад (традиционная)

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• как инновация (инициатива) землепользователей

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• создание благоприятных экономических условий
• создание благоприятных социальных условий

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

3.3 Дополнительная информация о землепользовании

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• богарные земли

Число урожаев за год:

• 1

3.4 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Охрана/ управление водно-болотными угодьями

3.5 Распределение Технологии по площади

Охарактеризуйте пространственное распространение Технологии :

• примененяется точечно/ на небольших участках

Пояснения:

This technology is applicable for some specific regions (Banaripara, Agailjhara Ujirpur, Pirojpur’s Nazirpur and Swarupkathi Upazila), as they remain waterlogged from May to October.

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• не применимо

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Спецификация / пояснения к техническому рисунку

Seed bed and construction material:
-Dimensions: 150 to 180 feet long, 5-6 feet width and thickness 2 to 3 ft.
-Horizontal spacing between structures or plants / vegetative measures (dowlas) : 2-3 inches
-Vertical intervals between structures or vegetative measures: 6 inches
The seedbed consists of floating carpets of water hyacinth, dulalilata (Hygroryza aristata), tepapana (Pistia stratiotes) and other aquatic plants.

Dowla and construction material:
Dowlas are constructed by using tepapana (Pistia stratiotes) and khudepana (Lemna spirodela) water plants that are rolled into a soft ball. The density of dowlas within a seedbed is 2450 seedlings.

4.3 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на площадь, где применяется Технология

другая/ национальная валюта (название):

Taka

Укажите обменный курс между долларом США и местной валютой (если уместно): 1 доллар США =:

82,7344

4.4 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки
1.	Dowla	Агрономические	May to November
2.	Seed bed	Агрономические	May to November
3.	Planting of dowlas into seedbeds	Агрономические	May to November

4.5 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Seedbed of 150 to 180 feet long	labour/per bed	3,0	250,0	750,0	100,0
Оплата труда	Dowla	labour/2450 dowla	2,0	200,0	400,0	100,0
Посадочный материал	Seed (e.g. pumpkin)	kg	2,0	400,0	800,0	100,0
Удобрения и ядохимикаты	Urea	kg	1,0	16,0	16,0	100,0
Строительные материалы	Water hyacinth	ton	5,0	200,0	1000,0	100,0
Строительные материалы	Dulalilata (Hygroryza aristata)	ton	2,0	500,0	1000,0	100,0
Строительные материалы	Tepapana (Pistia stratiotes)	ton	3,0	333,0	999,0	100,0
Строительные материалы	Khudepana (Lemna spirodela)	ton	0,5	1000,0	500,0	100,0
Общая стоимость запуска Технологии					5465,0

4.6 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Тип мероприятия	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Watch and ward	Управленческие	May to November

4.7 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Watch and ward	per bed	2,0	200,0	400,0	100,0
Общая стоимость поддержания Технологии					400,0

4.8 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Labor cost, price of seed and price of urea fertilizer, Dulalilata (Hygroryza aristata), Tepapana (Pistia stratiotes) and Khudepana (Lemna spirodela)

5.1 Климат

5.2 Рельеф

Укажите, приурочено ли применение Технологии к специфическим условиям:

• не имеет значения

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

Waterlogged condition promote the excessive growth of water hyacinths thus causing water pollution

5.5 Биоразнообразие

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средний размер земельных участков, арендуемых или находящихся в собственности землепользователей, применяющих Технологию

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• аренда
• индивидуальное

Право водопользования:

• аренда

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Водный цикл/ поверхностный сток

Почвы

Климат и снижение риска стихийных бедствий

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	Тип изменения климата/ экстремального явления	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	плохо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	плохо
местные ураганы	плохо

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Насколько получаемый результат сопоставим с текущими расходами по поддержанию технологии (с точки зрения землепользователей)?

6.5 Внедрение Технологии

• более 50%

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 90-100%

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Early production of seedling of vegetables
Increase vegetables supply in waterlogged area
Highly resistant to pest
Crops require shorter time to mature when cultivated in floating platforms
Require very less amount of fertilizer and pesticide

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
Prime nutrient elements such as nitrogen, potassium and phosphorus are available in water hyacinth and other aquatic plant so no need to supplement for plant growth
It is the best utilization of water-logged land
After harvesting of vegetables the seedbeds gradually start to decompose which, are an immense source of organic matter. Thus the soil quality is improved.
It improves the socio-economic conditions of the farmers of the water-logged area
Eco friendly
It is the best use of water hyacinths which otherwise cause water pollution and destroy the aquatic ecosystem

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Shortage of financial supports	Need more financial help to execute this technique from different organizations
Farmers get difficulties to get loan	Ensure easy loan facilities with less interest
Sometimes seed and fertilizer price goes so high that farmers couldn't afford buying	So, in this perspective they need free marketing of seed and fertilizer
Lack of quality seeds	Ensure quality seeds by establishing Bangladesh Agricultural DC seed sell center in the area
Improved Governmental and Non governmental agricultural organizations involvement	Governmental and Non governmental agricultural organization should come forward in this perspective for providing additional help to the farmers

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Lack of expert persons	Need more expert persons to spread the skill about this technique among the farmers
Lack of knowledge in use of water hyacinth	Spread the knowledge about beneficial used of water hyacinth
Fraud market	Minimize the violence of intermediate fraud market as for this farmers are deprived of their attainable price

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Floating Garden Practices

Где опубликовано? Стоимость?

www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/designated-sites/asia-and-the-pacific/floating-garden-agricultural-practices/detailed-information/en/

Название, автор, год публикации, ISBN:

Floating Bed Cultivation and Gardening in Bangladesh

Где опубликовано? Стоимость?

http://www.ideassonline.org/public/pdf/FloatingGardensBangladesh-ENG.pdf

Название, автор, год публикации, ISBN:

Floating vegetable farming boon for marginal farmers; S Dilip Roy; Daily Star; 2012

Где опубликовано? Стоимость?

https://www.thedailystar.net/news-detail-217543

Название, автор, год публикации, ISBN:

Floating agricultural systems

Где опубликовано? Стоимость?

https://www.ctc-n.org/sites/www.ctc-n.org/files/resources/floating_agricultural_systems.pdf

Название, автор, год публикации, ISBN:

Floating Garden Agricultural Practices

Где опубликовано? Стоимость?

http://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/designated-sites/asia-and-the-pacific/floating-garden-agricultural-practices/detailed-information/en/