1.2 Контактные данные специалистов и организаций, участвующих в описании и оценке Технологии

Название проекта, содействовавшего документированию/оценке Технологии (если применимо)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

Название организации (-ий), содействовавших документированию/оценке Технологии (если применимо)

National Soil Services Centre, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture & Livestock (NSSC) - Бутан

1.3 Условия, регламентирующие использование данных, собранных ВОКАТ

Составитель и ответственный(-ые) специалист(-ы) согласны с условиями, регламентирующими использование собранных ВОКАТ данных:

Да

1.4 Декларация по устойчивости описываемой Технологии

Вызывает ли описанная здесь Технология проблемы деградации земель настолько, что ее нельзя назвать природосберегающей?

Нет

Пояснения:

The technology is not directly related to land degradation. However, it contribute to sustainable land management practices, as adoption of sexed semen technology pre-determines sex of calf in favor of female progeny (about 90% female and 10% male) that demands good management practices such as development of improved pasture, and improved dairy sheds.

2.1 Краткое описание Технологии

Определение Технологии:

Sexed semen technology produces gender-selected semen for artificially insemination of dairy cows. It ensures a higher proportion of female calves (more than 90%) which will ultimately contribute to the enhancement of milk production in the herd.

2.2 Подробное описание Технологии

Описание:

The Artificial Insemination (AI) program, initiated in 1987, has helped AI evolve into a widespread practice for dairy farms across Bhutan, with increasing accessibility due to improved road and transportation networks. The surge in demand for dairy products has positioned AI technology as key in transforming dairy farms from subsistence to market-oriented production systems.
A recent addition to the programme is the use of sexed semen, meaning sorting of semen before artificial insemination. Semen sorting involves categorizing bull semen based on the X and Y chromosomes, thus granting dairy land users control over calf gender. This empowers them to engage in selective breeding, enhancing desired traits and overall quality of dairy production.
Several key activities are integral to this technology:
•Rigorous selection of bulls with desirable traits related to milk production and overall health.
•Collection and preservation of semen from selected bulls.
•Semen sorting technology to separate X and Y chromosome-bearing sperm.
•Artificial insemination of dairy cows by extension agents who use sorted semen.
The benefits are multiple because achieving a higher proportion of heifer calves helps dairy land users to enhance breeding strategies and maintain desired traits within the herd. Economic benefits follow through increased dairy production and improved cattle health.
Land users express satisfaction with the technology and its impact. However, some households report problems with conception rates after AI with sexed semen. Despite these drawbacks, the overall benefits to dairy land users and the industry outweigh the limitations.

2.3 Фотографии, иллюстрирующие Технологию

2.5 Страна/ регион/ места, где применяется Технология, информация о которых собрана в данной Анкете

2.6 Сколько лет применяется данная Технология

Если год начала применения Технологии достоверно неизвестен, дайте примерную оценку:

• 10-50 лет назад

2.7 Внедрение Технологии

Укажите, как именно Технология УЗП была внедрена:

• через проекты/ внешнее вмешательство

Пояснения (тип проекта и т.д.):

The technology was introduced by the Department of Livestock to increase the likelihood of birthing female cattle and enhance milk production across the country.

3.1 Основные цели и задачи реализации Технологии

• повышение производства
• снижение или предотвращение деградации земель, восстановление нарушенных земель
• сохранение/ повышение биоразнообразия
• создание благоприятных экономических условий

• Improves dairy production

3.2 Текущий(-ие) тип(-ы) землепользования на территории, где применяется Технология

Комбинированное землепользование в пределах одной и той же земельной единицы:

Нет

Пояснения:

The land is where the manure of the dairy cattles are applied on.

3.3 Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

Изменилось ли использование земель в связи с внедрением Технологии?

• Нет (см. пункт 3.4)

3.4 Водоснабжение

Обеспеченность водой участков, где реализуется Технология :

• сочетание богарных и орошаемых земель

Пояснения:

The irrigation is mostly rainfed; however, the availability of water in the community is not an issue.

3.5 Категория УЗП, к которой относится Технология

• Комлексное земледельческо-животноводческое хозяйство
• улучшение сортов растений/ пород животных

3.6 Мероприятия УЗП, выполняемые в рамках Технологии

3.7 Основные проблемы деградации земель, на решение которых направлена Технология

Пояснения:

The technology was implemented to address dairy production however, it also contributed to reduced land degradation because many land users have opted for improved dairy cattle by replacing local breeds which were numerous and unproductive.

3.8 Предотвращение и снижение деградации земель, или восстановление нарушенных земель

Укажите цель Технологии по отношению к деградации земель :

• не применимо

Пояснения:

This technology is aimed to improve genetic of cattle breed to enhanced dairy production and reduce unproductive cattle population. However, the technology has indirect benefits on sustainable land management through the application of manures, improved housing and pasture development

4.1 Технический рисунок, иллюстрирующий Технологию

4.2 Общая информация по необходимым вложениям и стоимости

Уточните, как рассчитывались затраты и вложения:

• на технологическую единицу

другая/ национальная валюта (название):

Ngultrum

Если это необходимо, укажите обменный курс от доллара США к местной валюте (например, 1 доллар США = 79,9 бразильского реала): 1 доллар США =:

79,62

4.3 Мероприятия, необходимые для начала реализации

	Деятельность	Время (сессия)
1.	Procurement of sexed semen	Based on indent or the annual requirement at National level
2.	Storage of sexed semen	After procurement until distributed to dzongkhags at Central level
3.	Transportation and Distribution of sexed semen	As per schedule, every 45 days
4.	Storage of semen	semen bank at Veterinary Hospital and AI centre on regular basis
5.	Render Artificial insemination services to farmers by AI technician	Based on request of farmers reporting on animal showing heat signs
6.	Follow up on AI services (monitoring)	18-22 days, repeat case, monthly report, ad hoc through phone call

4.4 Вложения и затраты, необходимые для начала реализации

	Опишите затраты	Единица	Количество	Затраты на единицу	Общая стоимость на единицу	% затрат, оплаченных землепользователями
Оплата труда	Community AI Technician	person/Day	2,0	1000,0	2000,0
Оборудование	Sexed semen AI	per straw	1,0	1500,0	1500,0
Оборудование	golves	No	1,0	5,0	5,0
Оборудование	AI sheath	No	1,0	16,0	16,0
Оборудование	LN2	litre	300,0	35,0	10500,0
Оборудование	LN2 container (55 litre)	No	2,0	25050,0	50100,0
Оборудование	Portable AI container (5 litres)	No	1,0	11200,0	11200,0
Оборудование	Water boiler (3 litres)	No	1,0	2800,0	2800,0
Оборудование	Jug	No	1,0	30,0	30,0
Посадочный материал	Funnel	No	1,0	150,0	150,0
Посадочный материал	Towel	No	1,0	100,0	100,0
Посадочный материал	Flexible Dip stick	No	1,0	2500,0	2500,0
Строительные материалы	AI crates	No	1,0	45000,0	45000,0
Другие	Travel	km	15,0	30,0	450,0
Общая стоимость запуска Технологии					126351,0
Общие затраты на создание Технологии в долларах США					1586,93

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

The cost is normally covered by the Royal Government of Bhutan

Пояснения:

The cost is based on conducting AI for a single dairy cow

4.5 Поддержание/ текущее обслуживание

	Деятельность	Сроки/ повторяемость проведения
1.	Storage of the sex sorted semen	When the semen is procured by the extension agent and before conducting AI

4.6 Стоимость поддержания/ текущего обслуживания ( в год)

Если землепользователем оплачено менее 100% затрат, укажите, кем покрывались остальные затраты:

The cost is mostly covered by the Royal Government of Bhutan

Пояснения:

The only maintenance regarding this technology is the storage of the AI straw filled with sex-sorted semen in cryocan filled with liquid nitrogen. The cost is also based on a single AI straw.

4.7 Наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат

Опишите наиболее значимые факторы, влияющие на стоимость затрат:

Material cost, heat detection, distance

5.1 Климат

5.2 Рельеф

5.3 Почвы

5.4 Доступность и качество воды

Является ли солёность воды проблемой?

Нет

Происходят ли периодические затопления территории?

Нет

Комментарии и дополнительная информация по качеству и количеству воды:

In accordance with the land users, the quantity of water is more than enough and the quality of the water is also very good compared to the past.

5.5 Биоразнообразие

Комментарии и дополнительная информация по биоразнообразию:

Since the land user practices crop rotation and grows different types of crops throughout the year, the species diversity is high.
Less forest grazing because land users have replaced unproductive local breeds with improved breeds like Jersey, Holstein Friesian, or cross breeds.

5.6 Характеристика землепользователей, применяющих Технологию

5.7 Средняя площадь земель, используемых землепользователями с применением Технологии

5.8 Собственность на землю, права на земле- и водопользование

Землевладелец:

• индивидуальная, оформленная в собственность

Право землепользования:

• индивидуальное

Право водопользования:

• неограниченное (неконтролируемое)

Права на землепользование основаны на традиционной правовой системе?

Да

Поясните:

The traditional legal system in our country is as per the land act and rules and regulations which dictate the land use in the country.

5.9 Доступ к базовым услугам и инфраструктуре

6.1 Влияние Технологии УЗП в пределах территории ее применения

Социально-экономическое воздействие

Продуктивность

Доходы и затраты

Социальное и культурное воздействие

Экологическое воздействие

Биоразнообразие: растительность, животный мир

6.2 Влияние Технологии за пределами территории ее применения

6.3 Подверженность и чувствительность Технологии УЗП к постепенным изменениям климата и экстремальным погодным явлениям/ стихийным бедствиям, связанным с изменением климата (в понимании землепользователей)

Постепенное изменение климата

Постепенное изменение климата

	Сезон	увеличение или уменьшение	Насколько успешно Технология справляется с этим?
среднегодовые температуры		увеличилось	хорошо
среднегодовое количество осадков		снизилось	хорошо

Экстремальные явления, связанные с изменением климата (стихийные бедствия)

Погодные стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
местные ливневые дожди	хорошо
местные грозы	хорошо
местный град	хорошо

Биологические стихийные бедствия

	Насколько успешно Технология справляется с этим?
эпидемии	умеренно
нашествия насекомых/ поражения червями	умеренно

Пояснения:

This rating is based on the cattle produced by the technology since the technology itself is not impacted greatly by the change in climate and weather.

6.4 Анализ эффективности затрат

Насколько получаемый результат сопоставим с первоначальными вложениями (с точки зрения землепользователей)?

Пояснения:

The benefits of the technology are very high. The recurrent cost of AI is very low as it is provided for free by the Royal Government of Bhutan.
The land users also get the desired sex of the cattle they want (female cattle).
The return they get from improved cattle is very high(high milk yield).

6.5 Внедрение Технологии

• > 50%

Если возможно, дайте количественную характеристику (число домохозяйств и/или площадь применения):

28 households

Среди применяющих Технологию землепользователей, какова доля лиц, применяющих её по собственной инициативе, т.е. без какого-либо материального стимулирования со стороны?

• 0-10%

Пояснения:

The technology can only be implemented by the extension agent since the sexed semen is only procured by them and artificial insemination is also done by the extension agent.

6.6 Адаптация

Была ли Технология УЗП изменена в недавнее время с целью адаптации к меняющимся условиям среды?

Нет

6.7 Сильные стороны/ преимущества/ возможности Технологии

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению землепользователей
Produces desirable traits of offspring
Improved breed quality
Enhances dairy production
Produces female cattle
Manure from the cattle is used for revitalising the farmland.

Сильные стороны/ преимущества/ возможности по мнению составителя или других ключевых специалистов
It helps improve the land users livelihood by benefiting them economically.
Sexed semen technology produces desired sex cattle which also reduces the recurrent cost of doing AI again and again to get desired sex cattle.
Sexed semen technology can ultimately reduce number of unproductive cow which can reduce land degradation and reduce greenhouse gas emmission.

6.8 Слабые стороны/ недостатки/ риски Технологии и пути их преодоления

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению землепользователей	Возможные пути их преодоления/снижения?
Sometimes the cattle do not conceive even after insemination.	The possibility of a cow not conceiving after an AI is very low, but it is recommended that the land user consult with the livestock agent or conduct AI again.

Слабые стороны/ недостатки/ риски по мнению составителя или ответственных специалистов	Возможные пути их преодоления/снижения?
Sexed semen technology reduces the male population, getting quality breeding bull will be difficult in future.	Allow the dairy cow to mate naturally once in their lifetime
Semen produced from the technology may become ineffective during the sorting procedure.	Follow appropriate procedures and double-check equipment.

7.1 Методы сбора/ источники информации

7.2 Ссылки на опубликованные материалы

Название, автор, год публикации, ISBN:

Guar et al. (2021). Sex Sorted Semen -Methods, Constraints and Future Perspective. Veterinary Research International, 8, 368-375.

Где опубликовано? Стоимость?

https://www.researchgate.net/publication/354631046_Sex_Sorted_Semen_-Methods_Constraints_and_Future_Perspective

Название, автор, год публикации, ISBN:

Singh et al. (2019). Sexed semen technology in cattle: A revolutionary technique in Indian dairy industry. 9, 946-950

Где опубликовано? Стоимость?

https://www.researchgate.net/publication/337919029_Sexed_semen_technology_in_cattle_A_revolutionary_technique_in_Indian_dairy_industry/citation/download

Название, автор, год публикации, ISBN:

Department of Animal Husbandry and Dauty. (2020). Accelerated Breed Improvement Programme -Using sex sorted semen for getting assured pregnancy. Govt. India

Где опубликовано? Стоимость?

https://dahd.nic.in/sites/default/filess/Guidelines%20for%20sex%20sorted%20semen%20v3.pdf

Название, автор, год публикации, ISBN:

Butler et al. (2015). The importance of recording in establishing the value of sexed semen to dairy farmers. The Irish Agriculture and Food Development Authority

Где опубликовано? Стоимость?

https://www.icar.org/wp-content/uploads/2015/09/A2-Butler_PPT.pdf

Название, автор, год публикации, ISBN:

Kumar et al. (2017). Sexed Semen Technology in Cattle. Indian Journal of Animal Health, 56(2), 157-168.

Где опубликовано? Стоимость?

http://ijah.in/upload/snippet/145_53.pdf

Название, автор, год публикации, ISBN:

Tshering, L. & Tamang, N. B. (2018). Decades of Artificial Insemination: Bittersweet Experiences on Cattle Breeding in Bhutan. Bhutan Journal of Animal Sciences, 2(1), 1-6.

Где опубликовано? Стоимость?

https://www.researchgate.net/publication/353317476_DECADES_OF_ARTIFICIAL_INSEMINATION_BITTERSWEET_EXPERIENCES_ON_CATTLE_BREEDING_IN_BHUTAN

7.3 Ссылки на соответствующую онлайн-информацию

Название/ описание:

TASHI: The First Woman Community AI Technician in the East. /Dzongkha language/

Адрес в сети Интернет:

https://www.youtube.com/watch?v=gk_iXm94ZQQ

Название/ описание:

Koufouku International Limited - A Link in the Dairy Value Chain in the East

Адрес в сети Интернет:

https://www.youtube.com/watch?v=JLB_3fdz3ag