Sistema de captación de agua pluvial en techo [Nicaragua]
- Creation:
- Update:
- Compiler: Mauricio Cajina
- Editor: –
- Reviewers: Johanna Jacobi, Alexandra Gavilano
Pozo cisterna
technologies_4582 - Nicaragua
View sections
Expand all Collapse all1. General information
1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology
Key resource person(s)
land user:
López Lidia Esther
Comité de Agua Potable y Saneamiento
Nicaragua
land user:
Martinez Dinarcelia
Comité de Agua Potable y Saneamiento.
Nicaragua
Name of project which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)
Para el mandato de backstopping para le programa gestion comunitaria de la cuenca de Rio Dipilto en Nicaragua (Gestion comunitaria - Nicaragua) {'additional_translations': {}, 'value': 6210, 'label': 'Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)', 'text': 'Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales - Nicaragua (MARENA) - Nicaragua', 'template': 'raw'} {'additional_translations': {}, 'value': 6210, 'label': 'Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)', 'text': 'Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales - Nicaragua (MARENA) - Nicaragua', 'template': 'raw'}1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT
The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:
Yes
1.4 Declaration on sustainability of the described Technology
Is the Technology described here problematic with regard to land degradation, so that it cannot be declared a sustainable land management technology?
No
1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)
2. Description of the SLM Technology
2.1 Short description of the Technology
Definition of the Technology:
Sistema de captación de agua pluvial con filtro y almacenamiento en estanque circular revestido con ladrillo de barro y concreto, denominado "Pozo Cisterna" con capacidad de 10 metros cúbicos.
2.2 Detailed description of the Technology
Description:
La tecnología se aplica en la cuenca del Río Dipilto, comunidad San Agustín, con 16 protagonistas. La precipitación promedio está entre 800 y 1200 mm durante un periodo de seis meses. La tecnología consiste de: Área de captación de techo aproximadamente entre 36 y 45 metros cuadrados de cing o lámina metálica o teja de barro, área de recolección compuesta de canales pvc de tres pulgadas con longitud de 12 metros, conectados en el borde inferior del techo de la vivienda, área de escurrimiento con tubos de pvc de baja presión, de tres pulgadas conectados al canal de recolección del agua, y un filtro de tanque plástico con capacidad de 100 litros; este filtro compuesto de arena y grava, un depósito de almacenamiento que es un hueco de tres metros de profundidad y dos metros de diámetro, revestidos con ladrillo de barro quemado, pegado con cemento y arena, sobre estos una capa muy fina de concreto para reducir la infiltración, en el fondo del hueco (foso), revestido de concreto, la estructura de ladrillo se eleva un metro sobre la superficie del suelo, quedando con una profundidad de cuatro metros, con lo cual se logra una una capacidad de almacenamiento de 10 metros cúbicos. En la superficie está hermeticamente sellado con tapadera de concreto (cemento y arena), una tapa metálica de 0.5 m por 0.5 m para limpieza y se ubica una bomba de succión del agua que funciona con inyección de aire a través del empuje hacia abajo y arriba de fuerza humana, despues de 3 a 5 empujes inicia a salir agua por arriba. Esta técnica se le llama bomba flexi EMAS (flexi; por que se pueden instalar en cualquier sitio y se les puede realizar cualquier adaptación, y EMAS por que las primeras fueron construidas en Bolivia en la Escuela Movil de Agua y Saneamiento). En las condiciones climáticas y de pluviosidad de la zona se garantiza el uso del agua para un periodo de 90 días de los meses más secos del año.
2.3 Photos of the Technology
2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment
Country:
Nicaragua
Region/ State/ Province:
Nueva Segovia
Further specification of location:
Dipilto, comunidad San Agustín
Specify the spread of the Technology:
- applied at specific points/ concentrated on a small area
Is/are the technology site(s) located in a permanently protected area?
Yes
If yes, specify:
Cuenca del Río Dipilto, Área de Amortiguamiento del Área Protegida Serranías Dipilto y Jalapa
Map
×2.6 Date of implementation
Indicate year of implementation:
2018
If precise year is not known, indicate approximate date:
- less than 10 years ago (recently)
2.7 Introduction of the Technology
Specify how the Technology was introduced:
- through projects/ external interventions
Comments (type of project, etc.):
Programa de Gestión Comunitaria de la Cuenca del Río Dipilto
3. Classification of the SLM Technology
3.1 Main purpose(s) of the Technology
- protect a watershed/ downstream areas – in combination with other Technologies
- reduce risk of disasters
- adapt to climate change/ extremes and its impacts
- create beneficial economic impact
3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied
Land use mixed within the same land unit:
Yes
Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):
- Agroforestry
Cropland
- Annual cropping
- Tree and shrub cropping
Annual cropping - Specify crops:
- legumes and pulses - other
Number of growing seasons per year:
- 2
Specify:
Maiz, frijol, café frutales de patio; cultivos constantes
Is intercropping practiced?
Yes
If yes, specify which crops are intercropped:
Frutales como naranja, limón, aguacate, musaceas, mango.
Is crop rotation practiced?
No
Forest/ woodlands
- (Semi-)natural forests/ woodlands
(Semi-)natural forests/ woodlands: Specify management type:
- Shifting cultivation
- Dead wood/ prunings removal
Type of (semi-)natural forest:
- subtropical dry forest natural vegetation
Type of tree:
- Pinus oocarpa
Are the trees specified above deciduous or evergreen?
- deciduous
Products and services:
- Timber
- Fuelwood
- Nature conservation/ protection
Settlements, infrastructure
- Settlements, buildings
3.3 Has land use changed due to the implementation of the Technology?
Has land use changed due to the implementation of the Technology?
- No (Continue with question 3.4)
Settlements, infrastructure
- Settlements, buildings
3.4 Water supply
Water supply for the land on which the Technology is applied:
- rainfed
3.5 SLM group to which the Technology belongs
- water harvesting
- water diversion and drainage
3.6 SLM measures comprising the Technology
structural measures
- S7: Water harvesting/ supply/ irrigation equipment
management measures
- M3: Layout according to natural and human environment
3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation
Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:
- not applicable
4. Technical specifications, implementation activities, inputs, and costs
4.1 Technical drawing of the Technology
Author:
Mauricio Cajina
Date:
10/04/2018
4.2 General information regarding the calculation of inputs and costs
Specify how costs and inputs were calculated:
- per Technology unit
Specify unit:
Sistema de Captación de agua y almacenamiento
Specify dimensions of unit (if relevant):
36 a 45 m2
other/ national currency (specify):
Córdoba
If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:
32.68
Indicate average wage cost of hired labour per day:
300.00
4.3 Establishment activities
Activity | Timing (season) | |
---|---|---|
1. | Diágnostico Municipal y estudio de Áreas de Sensibilidad Social y Ambiental (ASAS) | Antes de las lluvias |
2. | Asambleas comunitarias / concenso, aportes de contraparte y propuesta de protagonistas | Antes de las lluvias |
3. | Levantamiento de informa ción de campo por familias | Antes de las lluvias |
4. | Ubicación y realización del Hueco o foso por la familia | Antes de las lluvias |
5. | Revestimiento del hueco o foso | Antes de las lluvias |
6. | Instalación de canales y tubería | Antes de las lluvias |
7. | Instalación de bomba de succión, bomba EMA. | Antes de las lluvias |
8. | Entrega de obras a familias. | Antes de las lluvias |
9. | Desarrollo de capacidades para manejo y mantenimiento de la obra por la familias. | Antes de las lluvias |
4.4 Costs and inputs needed for establishment
Specify input | Unit | Quantity | Costs per Unit | Total costs per input | % of costs borne by land users | |
---|---|---|---|---|---|---|
Labour | Excavación de hueco o foso | m3 | 12.0 | 200.0 | 2400.0 | 100.0 |
Labour | Traslado o acarreo de materiales en la comunidad | d/h | 5.0 | 150.0 | 750.0 | 100.0 |
Labour | Contrucción revestimiento de foso | d/h | 7.0 | 700.0 | 4900.0 | |
Labour | Instalación de canales y tubería y bomba | d/h | 3.0 | 600.0 | 1800.0 | |
Construction material | Arena | m3 | 1.5 | 400.0 | 600.0 | |
Construction material | Cemento | bolsa 45kg | 22.0 | 340.0 | 7480.0 | |
Construction material | Piedrin | m3 | 1.0 | 1250.0 | 1250.0 | |
Construction material | Ladrillo de barro quemado | unidad | 1100.0 | 6.0 | 6600.0 | |
Construction material | Canal de pvc de 3" y accesorios | unidad | 2.0 | 900.0 | 1800.0 | |
Construction material | Tubo pvc 3" sanitario baja presión | unidad | 2.0 | 300.0 | 600.0 | |
Construction material | Pega de pvc | gl | 0.25 | 1200.0 | 300.0 | |
Construction material | Madera para fundición | pié tablar | 25.0 | 23.0 | 575.0 | |
Other | Hierro 3/8" | 0.5 | 1550.0 | 775.0 | ||
Other | Grapas | lb | 1.0 | 35.0 | 35.0 | |
Other | Clavos | lb | 1.0 | 30.0 | 30.0 | |
Other | Bomba de succión, bomba EMA | unidad | 1.0 | 2000.0 | 2000.0 | |
Other | Tubo de la bomba de 3/4" | unidad | 1.0 | 150.0 | 150.0 | |
Total costs for establishment of the Technology | 32045.0 | |||||
Total costs for establishment of the Technology in USD | 980.57 |
If land user bore less than 100% of costs, indicate who covered the remaining costs:
Programa de Gestión comunitaria de la Cuenca del Río Dipilto
4.5 Maintenance/ recurrent activities
Activity | Timing/ frequency | |
---|---|---|
1. | Limpieza de techo y canales (área de recolección del agua) | Antes de la lluvia |
2. | Limpieza del filtro y área de almacenamiento (pozo cisterna) | Antes de la lluvia |
3. | Reparación de bomba de succión, bomba EMA | Antes de la lluvia |
4. | Afinamiento de paredes para evitar filtración | Antes de la lluvia |
Comments:
Las actividades se realizan 15 días antes de la entrada de la lluvias en la zona de ubicación de la tecnología.
4.6 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)
Specify input | Unit | Quantity | Costs per Unit | Total costs per input | % of costs borne by land users | |
---|---|---|---|---|---|---|
Labour | Limpieza de techo y canales (área de recolección del agua) | d/h | 1.0 | 150.0 | 150.0 | 100.0 |
Labour | Limpieza del filtro y área de almacenamiento (pozo cisterna) | d/h | 1.0 | 150.0 | 150.0 | 100.0 |
Labour | Reparación de bomba de succión, bomba EMA | Unidad | 1.0 | 400.0 | 400.0 | 100.0 |
Labour | Afinamiento de paredes para evitar filtración | d/h | 2.0 | 300.0 | 600.0 | 100.0 |
Construction material | Cemento | bolsa | 1.0 | 340.0 | 340.0 | 100.0 |
Construction material | tubo pvc | Unidad | 1.0 | 180.0 | 180.0 | 100.0 |
Total costs for maintenance of the Technology | 1820.0 | |||||
Total costs for maintenance of the Technology in USD | 55.69 |
4.7 Most important factors affecting the costs
Describe the most determinate factors affecting the costs:
Materiales que no poseen las familias.
5. Natural and human environment
5.1 Climate
Annual rainfall
- < 250 mm
- 251-500 mm
- 501-750 mm
- 751-1,000 mm
- 1,001-1,500 mm
- 1,501-2,000 mm
- 2,001-3,000 mm
- 3,001-4,000 mm
- > 4,000 mm
Specifications/ comments on rainfall:
Corredor seco de Nicaragua con precipitaciones entre 750 a 1200 mm
Indicate the name of the reference meteorological station considered:
Estación Dipilto monitoreada por Instituto Nicaraguense de Estudios Territoriales (INETER).
Agro-climatic zone
- semi-arid
Temperatura anual promedio 23 °C.
5.2 Topography
Slopes on average:
- flat (0-2%)
- gentle (3-5%)
- moderate (6-10%)
- rolling (11-15%)
- hilly (16-30%)
- steep (31-60%)
- very steep (>60%)
Landforms:
- plateau/plains
- ridges
- mountain slopes
- hill slopes
- footslopes
- valley floors
Altitudinal zone:
- 0-100 m a.s.l.
- 101-500 m a.s.l.
- 501-1,000 m a.s.l.
- 1,001-1,500 m a.s.l.
- 1,501-2,000 m a.s.l.
- 2,001-2,500 m a.s.l.
- 2,501-3,000 m a.s.l.
- 3,001-4,000 m a.s.l.
- > 4,000 m a.s.l.
Indicate if the Technology is specifically applied in:
- not relevant
Comments and further specifications on topography:
Su aplicación se procura en terrenos planos cercas de las viviendas, para mejor acceso de la familia.
5.3 Soils
Soil depth on average:
- very shallow (0-20 cm)
- shallow (21-50 cm)
- moderately deep (51-80 cm)
- deep (81-120 cm)
- very deep (> 120 cm)
Soil texture (topsoil):
- coarse/ light (sandy)
Soil texture (> 20 cm below surface):
- coarse/ light (sandy)
Topsoil organic matter:
- medium (1-3%)
5.4 Water availability and quality
Availability of surface water:
poor/ none
Water quality (untreated):
poor drinking water (treatment required)
Water quality refers to:
surface water
Is water salinity a problem?
No
Is flooding of the area occurring?
No
Comments and further specifications on water quality and quantity:
La cantidad del agua por precipitación disminuye en años niño hasta 600 mm
5.5 Biodiversity
Species diversity:
- medium
Habitat diversity:
- medium
5.6 Characteristics of land users applying the Technology
Sedentary or nomadic:
- Sedentary
Market orientation of production system:
- mixed (subsistence/ commercial)
Off-farm income:
- 10-50% of all income
Relative level of wealth:
- very poor
- poor
Individuals or groups:
- individual/ household
- groups/ community
Level of mechanization:
- manual work
Gender:
- women
- men
Age of land users:
- youth
- middle-aged
5.7 Average area of land used by land users applying the Technology
- < 0.5 ha
- 0.5-1 ha
- 1-2 ha
- 2-5 ha
- 5-15 ha
- 15-50 ha
- 50-100 ha
- 100-500 ha
- 500-1,000 ha
- 1,000-10,000 ha
- > 10,000 ha
Is this considered small-, medium- or large-scale (referring to local context)?
- small-scale
Comments:
Las familias solo tienen el área de terreno de la vivienda que son de 40 metros cuadrados. Sus ingresos se generan de la agricultura, como venta de mano de obra en fincas vecinas.
5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights
Land ownership:
- individual, titled
Land use rights:
- individual
Water use rights:
- communal (organized)
- individual
Are land use rights based on a traditional legal system?
Yes
Specify:
Las familias son dueñas de la parcela de terreno donde habitan, con derecho legal de titulos de propiedad a nombre del jefe o jefa de familia.
5.9 Access to services and infrastructure
health:
- poor
- moderate
- good
education:
- poor
- moderate
- good
technical assistance:
- poor
- moderate
- good
employment (e.g. off-farm):
- poor
- moderate
- good
markets:
- poor
- moderate
- good
energy:
- poor
- moderate
- good
roads and transport:
- poor
- moderate
- good
drinking water and sanitation:
- poor
- moderate
- good
financial services:
- poor
- moderate
- good
6. Impacts and concluding statements
6.1 On-site impacts the Technology has shown
Socio-economic impacts
Water availability and quality
drinking water availability
Comments/ specify:
disponibilidad de agua de 10 metros cúbicos para el periodo de verano, con un máximo de aprovechamiento del agua de 90 días del periodo seco y disponibilidad de 12 litros por persona por día a 28 litros por persona por día, complementario al uso de agua del sistema comunitario tendrán una disponibilidad de 49 litros por persona por día.
drinking water quality
Comments/ specify:
El agua del sistema de la red comunitaria es de Río, durante el periodo de lluvioso aumenta la cantidad de sedimentos, lo que determina en gran parte la calidad de agua, desde la apariencia, olor, sabor, el desarrollo de microorganismos que afectan la salud de los pobladores. El agua del sistema comunitario tiene hasta 1000 unidades de turbidez, el agua del pozo cisterna con menos de 10 unidades de turbidez.
Socio-cultural impacts
health situation
Quantity before SLM:
Hasta 1000 unidades de turbidez
Quantity after SLM:
Menos de 10 unidades de turbidez
Comments/ specify:
Se mejora la calidad de agua; se ha comprobado con kit de campo, el muestreo; fisico, se mejora (olor, color, sabor, temperatura), químico (no presencia de sulfatos, hierro, nitrato y nitrito, alcalinidad, dureza, pH en el rango para consumo humano) y biológico (menor presencia de coliformes, otras bacterias (OTB)). La turbidez del sistema de agua hasta 1000 unidades de turbidez y en el pozo cisterna menos de 10 unidades de turbidez, además se conserva el agua con temperatura fresca entre 19 y 24 °C.
conflict mitigation
Comments/ specify:
Conflictos por uso del agua en fuentes limitadas de la comunidad.
Ecological impacts
Water cycle/ runoff
water quantity
Comments/ specify:
Disminución de sedimentos a corientes y fuentes superficiales naturales como rios.
water quality
Comments/ specify:
Se mejora la disponibilidad de agua con calidad, con manejo hermético del almacenamiento.
harvesting/ collection of water
Comments/ specify:
El aprovechamiento de agua de lluvia para consumo humano mejora el acceso y disponibilidad de agua en la familia
surface runoff
Comments/ specify:
Erosión y sedimentación evitada por escurrimiento de agua de lluvia, en pendientes inclinadas
Climate and disaster risk reduction
flood impacts
Comments/ specify:
Agua retenida en estanque de almacenamiento.
drought impacts
Comments/ specify:
Se capta agua de lluvia para la disponibilidad de agua en los meses secos del año.
6.2 Off-site impacts the Technology has shown
downstream flooding
Comments/ specify:
El agua es retenida en fuentes de almacenamiento para uso de consumo humano.
downstream siltation
Comments/ specify:
Erosión y sedimentación evitada a fuentes naturales, aguas abajo de la ubicación de la tecnología.
Specify assessment of off-site impacts (measurements):
Disminuyen la erosión del suelo, al retener el agua en los depósitos de las tecnologías, también disminuye los deslizamientos de los suelos como áreas sensibles por el nivel inclinado de pendiente, principalmente en momentos de altas precipitaciones.
6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)
Gradual climate change
Gradual climate change
Season | increase or decrease | How does the Technology cope with it? | |
---|---|---|---|
seasonal rainfall | wet/ rainy season | increase | very well |
6.4 Cost-benefit analysis
How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?
Short-term returns:
positive
Long-term returns:
very positive
How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?
Short-term returns:
positive
Long-term returns:
very positive
6.5 Adoption of the Technology
- 11-50%
If available, quantify (no. of households and/ or area covered):
16 viviendas en la Comunidad de San Agustín de 85 en total, la tecnología se aplicó en el 18.8% de la población, con buenos resultados en las familias que lo han aplicado.
Of all those who have adopted the Technology, how many did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?
- 11-50%
Comments:
La tecnología se aplicó en un modelo de alianzas, con aportes de esfuerzos diferentes en conjunto; La Municipalidad de Dipilto participó con el levantamiento de campo, seguimiento, gestión de organización en coordinación con la estructura comunitaria; Comité de Agua Potable y Saneamiento (CAPS). Los protagonistas (familias beneficiadas), aportaron la mano de obra para la realización de foso de 3 metros de profundidad y 2 metros de diámetro, además el traslado de materiales en su comunidad hasta sus viviendas. El Programa de Gestión Comunitaria de la Cuenca del Río Dipilto aportó los materiales de revestimiento, canales, filtro y accesorios, debido a que esto tiene un alto costo inicial en comparación a los ingresos familiares.
6.6 Adaptation
Has the Technology been modified recently to adapt to changing conditions?
No
6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology
Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view |
---|
Cantidad y calidad de agua mejorada |
Ahorro de tiempo en la gestión doméstica de agua de consumo humano |
Contribuye en mejorar la salud por la cantidad de agua y calidad de la misma |
Conflictos evitados por la gestión del agua con vecinos de la comunidad |
Garantizada el agua de consumo humano para el periodo seco del año. |
Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view |
---|
En periodos lluviosos escasos se capta el agua mejorando la disponibilidad de agua para las familias. |
Costos menores y mayores beneficios comparados con otras iniciativas de almacenamiento de agua por ejemplo tanques plásticos. |
Almacenamiento seguro sin riesgos a la familia, limpia, no se contamina el agua almacenada. |
Almacenamiento de agua solidario por que se comparte con vecinos que aún no tienen la tecnología. |
El tipo de estructura de almacenamiento no permite que el agua se caliente por los rayos solares. |
La tenología no pone en riesgo a las familias, es muy segura. |
6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them
Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view | How can they be overcome? |
---|---|
Para las familias se considera que sin el apoyo de un programa es muy cara por su inversión directa total. | Hacer gestiones a programa y organizarse en la comunidad con un comité de agua. |
Se requiere de mano de compra de materiales no disponibles por las familias. | Hacer gestiones con organismos financiantes. |
Requiere un esfuerzo de mano de obra de la familia para hacer el hueco o foso, aunque después es bonito tener el agua cerquita de la casa. | Con trabajo de toda la familia. |
Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view | How can they be overcome? |
---|---|
Es necesario disponer de agua de lluvia para el funcionamiento de la tecnología. | Con aprovechamiento de las mínimas lluvias. |
Se debe asegurar un buen mantenimiento para el mejor funcionamiento de la tecnología | Desarrollar capacidades en los usuarios. |
7. References and links
7.1 Methods/ sources of information
- field visits, field surveys
4
- interviews with land users
4
- interviews with SLM specialists/ experts
2
- compilation from reports and other existing documentation
1
When were the data compiled (in the field)?
22/03/2019
7.2 References to available publications
Title, author, year, ISBN:
Informe memoria de construcción de sistemas de captación.
Available from where? Costs?
Programa de Gestión comunitaria de la Cuenca del Río Dipilto, costo ninguno.
7.3 Links to relevant online information
Title/ description:
Sistema de captación de agua pluvial en techo con pozo cisterna
URL:
https://www.youtube.com/watch?v=aK6z69WreCk
7.4 General comments
La base de datos está ajustas para tecnologías de uso, manejo de tecnologías de suelo y agua, requiere más ajustes para obras como de captación de agua.
Links and modules
Expand all Collapse allLinks
No links