Les terrasses en banquettes traditionnelles Konso sont établies grâce à la construction de talus en pierre qui suivent les courbes de niveau et en nivelant progressivement la terre entre deux niveaux. Le nivellement est fait intentionnellement, ou se fait spontanément, avec le temps. Les murs en pierre doivent être régulièrement réparés. L’aspect général de cette technologie change avec le temps : les talus en pierre évoluent en terrasses en banquettes. Les murs en pierre sont retenus en aval par des arbres et/ ou des légumineuses : caféier, pois d’Angole, etc. Le but de ces structures est de fractionner les pentes et de diminuer l’importance du ruissellement afin de contrôler l’érosion, augmenter la quantité d’eau stockée dans le sol et récolter les sédiments érodés.
Les terrasses sont une longue tradition dans la région et les fermiers sont des spécialistes de la construction de murs. La première étape de la construction d’un mur consiste à creuser des fondations de 30 cm de profondeur. Le mur est ensuite élevé jusqu’à une hauteur impressionnante de 1,5 m à 2 m. Cette technologie est très exigeante en main-d’œuvre. La mise en place prend 5 ans et l’entretien doit être fait deux fois par an. Mais l’effort est rentable, car sans terrasses, il serait impossible de cultiver dans cette région marginale caractérisée par des pénuries d’eau et une grande variabilité pluviométrique, des sols superficiels et caillouteux et des pentes raides, un taux d’érosion élevé et (donc) de fréquentes pénuries alimentaires.
Les cultures sont diversifiées pour minimiser les risques. Les systèmes sociaux ont évolué vers le partage du travail et le volontariat pour gérer les tâches lourdes. La plantation de légumineuses aide aussi à améliorer la fertilité du sol. Des mesures supplémentaires de récolte d’eau doivent être développées pour améliorer encore les rendements.
地点: Konso, Ehtiopie, SNNPR, 埃塞俄比亚
分析的技术场所数量:
技术传播: 均匀地分布在一个区域 (approx. 1,000-10,000 平方千米)
在永久保护区？:
实施日期: 50多年前（传统）
介绍类型
| 对投入进行具体说明 | 单位 | 数量 | 单位成本 (Ethiopian Birr) | 每项投入的总成本 (Ethiopian Birr) | 土地使用者承担的成本% |
| 劳动力 | |||||
| Travail | ha | 1.0 | 1650.0 | 1650.0 | 100.0 |
| 设备 | |||||
| Utilisation de machines | ha | 1.0 | 70.0 | 70.0 | 100.0 |
| 植物材料 | |||||
| Germes | ha | 1.0 | 40.0 | 40.0 | 100.0 |
| 施工材料 | |||||
| 1.0 | 300.0 | 300.0 | 100.0 | ||
| 技术建立所需总成本 | 2'060.0 | ||||
| 技术建立总成本，美元 | 242.35 | ||||
| 对投入进行具体说明 | 单位 | 数量 | 单位成本 (Ethiopian Birr) | 每项投入的总成本 (Ethiopian Birr) | 土地使用者承担的成本% |
| 劳动力 | |||||
| Travail | ha | 1.0 | 500.0 | 500.0 | 100.0 |
| 植物材料 | |||||
| Germes | ha | 1.0 | 40.0 | 40.0 | 100.0 |
| 技术维护所需总成本 | 540.0 | ||||
| 技术维护总成本，美元 | 63.53 | ||||
SLM之前的数量: 0.4
SLM之后的数量: 0.6
50% pour le sorgho
Maintien de l'héritage culturel
Mise en place d’une organisation des communautés et renforcement des groupes
