最佳实践的简短描述

Exploração sustentada da floresta nativa mediante implementação de Plano de Manejo Florestal Sustentado em áreas delimitadas nos assentamentos destinadas ao manejo. O manejo permite a obtenção de lenha e outros produtos florestais conservando a cobertura florestal e a regeneração da floresta. Mantém altos níveis de conservação da biodiversidade. Permite a geração de emprego e renda nos assentamentos no período seco, sem concorrer com atividades agropecuárias. Permite um abastecimento sustentável de energia renovável de forma sustentada e legalizada.|

地点

Estado de Pernambuco – regiões do Moxotó, Pajeú|

如果该位置有明确的边界，请以公顷为单位说明其延伸范围。:

3500.0

居住在该地区的估计人口:

2500.0

指定地点内的自然环境简介。

Plana a ondulada
Predominantemente raso (< 50cm), fértil

居住在该地点及/或附近居民的普遍社会经济状况

No caso de Projeto de Assentamentos do Incra – Cessão de posse
No caso de propriedades coletivas do Crédito Fundiário - Escritura
Atividades de exploração sustentável da vegetação nativa e produção de carvão em fornos melhorados.

根据哪些标准和/或指标（与战略无关），在确定建议的实践和相应的技术是否被认为是“最佳”时，应该基于哪些标准和/或指标（与战略无关）？

Recebeu título de tecnologia social (Fundação Banco do Brasil – 2007) e Premio Energy Globe Award (2009).

最佳实践解决的主要问题

1. Demanda regional de lenha e carvão vegetal
|2. Desmatamento desordenado nas áreas de reforma agrária
|3. Falta de alternativas de emprego e renda nas áreas de reforma agrária

概述最佳实践解决的具体土地退化问题

Erosão, perda de biodiversidade, perda de cobertura florestal

具体说明最佳实践的目标

1. uso sustentável da vegetação nativa
|2. produção sustentável de lenha e carvão vegetal (energia renovável)
|3. geração de emprego e renda
|4. combate à desertificação, evitar emissão líquida de CO2

按目标对主要活动进行简要的描述

Atividade produtiva típica para período seco do ano, complementando as atividades agropecuárias e contribuindo com mais uma fonte de renda no próprio assentamento, evitando a evasão das famílias.|
Inerente ao uso sustentável e manutenção da cobertura florestal em longo prazo
Objetivo 1: Planejamento do uso do solo, inventário florestal, elaboração e implementação do plano de manejo identificando a melhor forma de intervenção na floresta.|
Planejamento da produção possível a longo prazo. Adoção de técnicas de produção melhoradas (ex. Forno de carvoejamento melhorado)

本技术的简要说明和技术规范

Exploração sustentada da floresta nativa mediante implementação de Plano de Manejo Florestal Sustentado em áreas delimitadas nos assentamentos destinadas ao manejo. O manejo permite a obtenção de lenha e outros produtos florestais conservando a cobertura florestal e a regeneração da floresta. Mantém altos níveis de conservação da biodiversidade. Permite a geração de emprego e renda nos assentamentos no período seco, sem concorrer com atividades agropecuárias. Permite um abastecimento sustentável de energia renovável de forma sustentada e legalizada.|

技术开发机构的名称和地址

Associação Plantas do Nordeste - APNE|Rua Dr. Nina Rodrigues, 265
Iputinga
50.731-280 Recife - PE

这项技术是合作开发的吗?

是

列出合作伙伴:

1. Ministério do Meio Ambiente – Serviço Florestal Brasileiro
|2. Ministério do Desenvolvimento Agrário

具体说明该技术推广的框架

• 基于方案/项目的倡议
• 基于方案/项目的倡议

具体说明:

当地利益相关者（包括CSO）的参与是否促进了技术的开发？

是

列出涉及的当地利益相关者:

1. Os assentados
|2. Sindicatos de Trabalhadores Rurais

对于上面列出的利益相关者，说明他们在该技术的设计、引入、使用和维护（如果有的话）中的角色。

Assentados: atores principias da tecnología, atuando em todas as etapas
Sindicatos: articulação do público alvo e outros atores locais/regionais|

居住在该地区和/或附近的居民是否参与了该技术的开发？

是

通过什么手段？:

• 咨询
• 参与途径

描述现场影响（按类别划分的两类主要影响）

Consumo legal de energia sustentável (22.000 metros de lenha)
Produção ou produtividade:
22.000 metros de lenha produzido de forma sustentável
7.000 hectares conservadas (manejo, reserva legal, preservação permanente)|
Rendimento bruto anual de R$ 500.000,00|

描述两个主要的场外影响（即不是发生在现场，而是发生在周围区域）

manutenção da biodiversidade, paisagens e nichos para grupos biológicos diversos|

对生物多样性和气候变化的影响

解释原因:

Pesquisa sobre manejo florestal sustentável da caatinga com 20 anos de experiências demonstra o mínimo impacto do manejo florestal sobre a biodiversidade e a manutenção do mesmo em áreas manejadas.
O manejo se baseia na vegetação nativa que é a mais adaptada à situação local e provavelmente a mais adaptada às mudanças climáticas locais.
Produção sustentável de energia renovável. Balanço de Carbono neutro no manejo florestal para produção de lenha para energia.

是否进行了成本效益分析？

是否进行了成本效益分析？:

是

具体说明:

O manejo é uma atividade de baixo investimento e pouco risco pelas suas próprias características. É uma atividade de fácil assimilação pelos produtores não necessitando de tecnologia complicada. O maior custo consiste no trabalho, na mão-de-obra, que no caso é própria. A atividade atinge valores de remuneração de 1 a 3 salários mínimos por mês trabalhado, dependendo da característica da área de manejo e dos preços de mercado.|

该技术是否传播/引进到其他地方？

该技术是否传播/引进到其他地方？:

是

传播/引进到哪里？:

A tecnologia vem sendo aplicada no estado da Paraíba.|Será iniciado no estado do Piauí. |Vem sendo planejado o inicio da sua aplicação no estado de Sergipe.

是否提供了促进采用该技术的奖励措施？

是否提供了促进采用该技术的奖励措施？:

是

您能否确定目前最佳实践/技术成功的三个主要条件？

3. compromisso do público alvo com trabalho legal e conservação do seu patrimônio (propriedade – terra – floresta)
1. alta demanda por lenha e carvão e consumo ilegal
2. alta necessidade por alternativas de emprego e renda nos assentamentos

可复制性

在您看来，您所提出的最佳实践/技术可以复制到其他地方，尽管有一定程度的适应？:

是

适应程度如何？:

• 次国家