1.2 参与方法评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对方法进行记录/评估的项目名称（如相关）

Knowledge Management for Integrated Watershed Management and Disaster Risk Reduction (SDC / IWSM)

有助于对方法进行记录/评估的项目名称（如相关）

Pilot Program for Climate Resilience, Tajikistan (WB / PPCR)

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

16/08/2010

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 SLM技术问卷的参考

2.1 该方法的简要说明

Livestock committees were established with the goal to improve livestock health as well as natural resource management in the watersheds where the village pastures were situated. Livestock committees in the Muminabad district are organised at village level and coordinate their activities through the registered livestock association at district level.

2.2 该方法的详细说明

该方法的详细说明:

Aims / objectives: This approach applied by Caritas Switzerland, aimed to improve natural resource management in the watersheds through an organised effort of livestock owners. It encourages preventive measures against soil erosion by providing incentives for beneficiaries at community level. The process is managed by the livestock committees, who represent the animal owners at village level. The committees are responsible for organising livestock owners and managing the village pastures by applying rotational grazing principles, establishment of water points and rest places, ensuring safe paths for animals and easy access to pasture lands.

Stages of implementation: The project encompasses the following steps: 1) Competitive call for project proposals to improve livestock and pasture management through villager's efforts, 2) Expression of interest from community members to participate in the competition, 3) Development of project proposals from villagers with assistance of technical staff from the implementing agency (Caritas), 4) Selection and notification of winners, confirmation of village funding commitments, 5) A village general meeting for the inception of project and laying the foundation for the livestock committee, 6) Formalisation of partnership agreement with donor (signed agreements for project implementation), 7) Project implementation transfer into livestock committee’s responsibility, 8) Technical assistance through training and workshops, monitored by the implementing agency (Caritas), 9) Strengthening of the livestock committee as a community based organisation, 10) follow up and continued activity of livestock committee through other projects and self organised activities among livestock owners.

Role of stakeholders: Various locals and village members are essential is assisting with the success of the project; The religious head (mullah) acts as a promoter of idea and mobilises the community through developing villager's interest; the village informal leader (vakil), helps to coordinate the activities; local organisations assist in informing and bringing people together for the meetings. The livestock committee consists of five members, including the appointed head shepherd. This has proven to be an effective size group. The main tasks of this committee include; mapping the pasture lands, organising rotational schemes, informing and training livestock owners of methods to improving pasture grazing, keeping villagers informed, establishing and collecting membership fees, keeping the accounts for the organisation, and application of funds (own or donor’s), develop new ideas and project proposals for further land improvement projects.

Other important information: The villagers are responsible for the labour contribution during the construction of water points or paths/roads. They pay membership fees, which cover the shepherd’s salary and the committee’s activities. They are kept informed of pasture grazing schemes, and control the performance of the committee.

2.3 该方法的照片

2.5 采用该方法的国家/地区/地点

2.6 该方法的开始和终止日期

2.7 方法的类型

• 基于项目/方案

2.8 该方法的主要目的/目标

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Improve the health of livestock to water, safe roads to pasture and rest places)

To implement a responsible body to manage the common pasture land in the village, and improve conditions for livestock husbandry.

The SLM Approach addressed the following problems: Implementation of pasture projects and their sustainability. Little awareness and capacity in the field of sustainable pasture management among villagers, which hampers implementation of pasture projects.

2.9 推动或妨碍实施本办法所适用的技术的条件

3.1 该方法涉及的利益相关者及其职责

3.2 当地土地使用者/当地社区参与该方法的不同阶段

	当地土地使用者/当地社区的参与	指定参与人员并描述活动
启动/动机	互动	Projects are elaborated by villagers with support of an international NGO
计划	互动	village meetings, district meetings and proposal presentations
实施	外部支持	Cost sharing is from 80:20 up to 50:50. The village contributes the work force, stones and seedlings. Pipes and knowledge are provided externally.
监测/评估	互动	members of the livestock committee and international NGOs
Research	无

3.3 流程图（如可用）

3.4 有关SLM技术选择的决策

具体说明谁有权决定选择要实施的技术:

• 主要是SLM专家，咨询土地使用者之后

解释:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users

4.1 能力建设/培训

是否为土地使用者/其他利益相关者提供培训？:

是

明确受训人员:

• 土地使用者

培训形式:

• 农民对农民
• 示范区域
• 公开会议

涵盖的主题:

Training in pasture management, rotational grazing, natural resource management and soil erosion.

4.2 咨询服务

土地使用者有权使用咨询服务吗？:

是

指明是否提供了咨询服务:

• 在土地使用者的土地上

说明/注释:

Key elements: theoretical and practical workshop, monitoring visits

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Government and other advisory service are now quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities. The government saw the examples of good pasture management and is interested to continue with such approaches in collaboration with the livestock association.

4.3 机构强化（组织发展）

是否通过这种方法建立或加强了机构？:

• 是，非常

具体说明机构的强化或建立程度:

• 本地

具体说明支持类型:

• 能力建设/培训

提供进一步细节:

There were trainings for this Approach

4.4 监测和评估

监测和评估是该方法的一部分吗？:

是

注释:

technical aspects were regular monitored by project staff through observations; indicators: water distribution system

management of Approach aspects were ad hoc monitored by project staff through observations; indicators: participation in committee meetings

pasture rotation aspects were regular monitored by project staff through observations; indicators: daily observations by the shepherd from the livestock committee

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: None

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: small changes on the road construction

4.5 研究

研究是该方法的一部分吗?

否

5.1 该方法中SLM组成部分的年度预算

如果不知道准确的年度预算，请给出一个范围:

• 2,000-10,000

注释（例如主要的资助来源/主要捐助者）:

Approach costs were met by the following donors: International (seminars, workshops, meetings): 80.0%; local community / land user(s) (worktime, providing meeting place): 20.0%

5.2 为土地使用者提供财政/物质支援

土地使用者是否获得实施该技术的财政/物质支持？:

是

如果是，请具体说明支持的类型、条件和提供者:

Labour input by land users was rewarded with pipes, maps and technical support

5.3 对特定投入的补贴（包括劳动力）

• 设备

• 农业

• 建筑

• 基建

如果土地使用者的劳动力是一项重要的投入，那么是不是:

• 获得其他物质支持

5.4 信用

是否根据SLM活动的方法给予信用值？:

否

5.5 其它激励或手段

是否有其他激励措施或工具用于促进SLM技术的实施？:

是

如果是，请具体说明:

There were trainings for this Approach for local institutions

6.1 方法的影响

6.2 土地使用者实施SLM的主要动机

6.3 方法活动的可持续性

土地使用者能否维持通过该方法实施的措施（无外部支持的情况下）？:

• 是

若是，请说明如何维持:

The committee and collaboration among different stakeholders are well organised and the committee is now working independently. Financial contributions per villager are quite low and villagers are willing to increase them in the future if required.

6.4 该方法的长处/优点

土地使用者眼中的长处/优势/机会
financial contributions of each village household creates ownership (How to sustain/ enhance this strength: Financial contributions per villager are low and can be afforded also by poor households. This assures ongoing contributions.)

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
workshops in the villages (How to sustain/ enhance this strength: The livestock committees are integrated in an association and this will assure continued access to information.)

6.5 该方法的弱点/缺点以及克服它们的方法

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Less participation of the women in the workshops	To explain to the men that women should also attend.

7.1 方法/信息来源