1.2 参与方法评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对方法进行记录/评估的机构名称（如相关）

Bangladesh Forest Research Institute (Bangladesh Forest Research Institute) - 孟加拉国

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 SLM技术问卷的参考

2.1 该方法的简要说明

This is an indigenous approach to store rain water for irrigating rice and other crops in the hillside earthen dam.

2.2 该方法的详细说明

该方法的详细说明:

Aims / objectives: The SWC approach water reservoir is land constructed by earthen bunds. The water through down hill run-off is generally preserved in the rainy season. Excess of rain water deposited in the farm pond is drained out through the out-lets prepared in the lower portion of the bands. In preparing the bands the farmer first construct bamboo made barriers and then earthen materials are put to form the bands.

Role of stakeholders: The individual farmer with his own effort and cost prepare the farm pond for the use of irrigation.

2.5 采用该方法的国家/地区/地点

2.6 该方法的开始和终止日期

2.7 方法的类型

• 传统/本土

2.8 该方法的主要目的/目标

The Approach focused mainly on other activities than SLM (Bathing, Duck rearing, Fish culture)

The main objectives and target is to preserve run-off water during rainy season and to use it in the dry season.

The SLM Approach addressed the following problems: Inadequate natural water availability during dry period.

2.9 推动或妨碍实施本办法所适用的技术的条件

3.1 该方法涉及的利益相关者及其职责

3.2 当地土地使用者/当地社区参与该方法的不同阶段

	当地土地使用者/当地社区的参与	指定参与人员并描述活动
启动/动机	无
计划	无
实施	无
监测/评估	无
Research	无

3.4 有关SLM技术选择的决策

具体说明谁有权决定选择要实施的技术:

• 仅限土地使用者（自主）

解释:

By Indigenous technique.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up). By Indigenous ways and means.

4.2 咨询服务

土地使用者有权使用咨询服务吗？:

是

说明/注释:

Advisory service is totally inadequate to ensure the continuation of land conservation activities

4.3 机构强化（组织发展）

是否通过这种方法建立或加强了机构？:

• 否

4.4 监测和评估

监测和评估是该方法的一部分吗？:

是

注释:

bio-physical aspects were ad hoc monitored

technical aspects were ad hoc monitored

economic / production aspects were ad hoc monitored

management of Approach aspects were ad hoc monitored

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Not applicable

5.1 该方法中SLM组成部分的年度预算

注释（例如主要的资助来源/主要捐助者）:

Approach costs were met by the following donors: other (Farmer): 100.0%

5.2 为土地使用者提供财政/物质支援

土地使用者是否获得实施该技术的财政/物质支持？:

否

5.3 对特定投入的补贴（包括劳动力）

• 无

如果土地使用者的劳动力是一项重要的投入，那么是不是:

• 自愿

注释:

Household labour

5.4 信用

是否根据SLM活动的方法给予信用值？:

否

6.1 方法的影响

6.3 方法活动的可持续性

土地使用者能否维持通过该方法实施的措施（无外部支持的情况下）？:

• 是

6.4 该方法的长处/优点

土地使用者眼中的长处/优势/机会
Rice cultivation. (How to sustain/ enhance this strength: Further improving management system.)
fish culture and duck rearing. (How to sustain/ enhance this strength: Further improving management system.)
Pineapple cultivation, establishment of orchards, increased socio-economic. (How to sustain/ enhance this strength: Further improving management system)

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Low cost irrigation facilities to crops. (How to sustain/ enhance this strength: Structuring the dam permanently.)
Increased soil fertility,increased productivity. (How to sustain/ enhance this strength: Availability of necessary inputs & technial support.)
Increased household income.
Bio-diversity improvement. (How to sustain/ enhance this strength: Awareness build-up through demonstration & training.)

6.5 该方法的弱点/缺点以及克服它们的方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Damaging the bands due to excessive rainfall.	Making wider bands with some consultation of experts.
Siltation/ deposition of sand particles.	Re-excavation.
Lack of capital.	Provide available credit support with minimum interest.

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Damaging the earthen bands due to intensive rains.	Constructing wider bands.
Sediments deposition.	Re-excavation.
Lack of capital.	Credit support.

7.1 方法/信息来源