1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Youth Ecological Center, Tajikistan (Youth Ecological Center, Tajikistan) - 塔吉克斯坦

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

NCCR North-South (NCCR North-South) - 吉尔吉斯斯坦

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

03/05/2011

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

2.1 技术简介

技术定义:

Технология выращивание картошки в лунке

2.2 技术的详细说明

说明:

Это технология используется для получения продукции в зонах дефицита воды и экстремальных условиях. Технология очень проста: капают яму размером 50 х 50 х50 см. на дно ямы засыпают компост или обогащенную почву, и сажают одну или две семенные картошки. По мере роста ботва закапывается, полив осуществляется регулярно.

Purpose of the Technology: Цель технологии: улучшение производства картофеля, и тем самым, повышение дохода фермера в таких климатических условиях. Технология показывает хорошие адаптационные возможности в засушливых районах. Метод улучшает доступ к воде.

Establishment / maintenance activities and inputs: Технология очень простая и не требует больших затрат. Основным вкладом для фермеров является приготовление компоста и покупка высококачественных семян. Физическая работа требуется для приготовления ямы и для дальнейшего ухода за картофелем.

Natural / human environment: Данная технология может быть внедрена, как и в дехканских фермах, так и в приусадебных участках

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

3.1 该技术的主要目的

• 改良生产

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

注释:

Major land use problems (compiler’s opinion): Основная проблема связана с оптимальным использованием земли

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 充分灌溉

每年的生长季节数:

• 2

具体说明:

Longest growing period in days: 150

Longest growing period from month to month: январь- май

Second longest growing period in days: 180

Second longest growing period from month to month: июнь- ноябрь

3.4 该技术所属的SLM组

• 灌溉管理（包括供水、排水）

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

• 均匀地分布在一个区域

如果该技术均匀地分布在一个区域上，请注明覆盖的大致区域。:

• < 0.1 平方千米（10 公顷）

注释:

Total area covered by the SLM Technology is 1га m2.

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

注释:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: ранняя посадка, сменное возделывание культур, мульчирование, навоз / компост / остатки, борозды (дренаж, ирригация)

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

注释:

Main type of degradation addressed: Ха (Cn): снижение плодородия почвы и органических веществ в почве (не вызванные эрозией), Фк (Pk): уплотнение и образование коры

Main causes of degradation: управление с/х культурами (однолетние, многолетние, деревья/кустарники), землепользование

Secondary causes of degradation: управление землеи, изменение температуры, изменение сезонных дождей, засуха, бедность / богатство

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 防止土地退化
• 减少土地退化

注释:

Main goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

Схема показывает нижнею часть ямы заполняемую компостом и почвой по мера роста побегов Постепенно до поверхности лунка засыпается обогащенной почвой.

Location: Юг Таджикистана. Н.Хусравский Район, Хатлонская область

Date: 11.05.2011

Technical knowledge required for land users: средний

Main technical functions: улучшение поверхностной структуры (покрытие коркой, уплотнение)

Relay cropping
Material/ species: семена картошки
Remarks: лункавания

Manure / compost / residues
Material/ species: компост

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本计算所用货币:

• 美元

其它/国家货币（具体说明）:

450

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	None	结构性的

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	None	None	1.0	8.0	8.0	100.0
设备	None	None	1.0	5.0	5.0	100.0
植物材料	None	None	200.0	0.45	90.0	1.0
技术建立所需总成本					103.0

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	копка ям	农业学的	человек ден
2.	заполнения лунки почвой		человек/день

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	None	None	0.1	5.0	0.5	100.0
技术维护所需总成本					0.5

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

основной фактор - копка лунки

5.1 气候

5.2 地形

5.3 土壤

5.4 水资源可用性和质量

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

说明土地使用者的其他有关特征:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

Market orientation of production system: subsistence (self-supply), subsistence (self-supply), mixed (subsistence/ commercial

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 州

用水权:

• 自由进入（无组织）

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

生产

水资源可用性和质量

社会文化影响

生态影响

水循环/径流

减少气候和灾害风险

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

渐变气候

渐变气候

	季节	气候变化/极端天气的类型	该技术是如何应对的？
年温度		增加	好

气候有关的极端情况（灾害）

气象灾害

	该技术是如何应对的？
局地暴雨	未知
局地风暴	好

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	好

水文灾害

	该技术是如何应对的？
比较和缓的（河道）洪水	不好

其他气候相关的后果

其他气候相关的后果

	该技术是如何应对的？
缩短生长期	未知

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

注释:

15% of land user families have adopted the Technology without any external material support

50 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Технология постепенно улучшается и развивается

Comments on adoption trend: Постепенное внедрение

6.7 该技术的优点/长处/机会

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
Технология новая How can they be sustained / enhanced? по мере возможности
при выращивании в лунках урожайность повышается How can they be sustained / enhanced? при соблюдении агротехники можно получить хороший урожай
водосберегательная технология How can they be sustained / enhanced? полив воды производиться индивидуально
технологию можно использовать даже на небольших земельных участках (на приусадебных участках) How can they be sustained / enhanced? при использовании этой технологии, можно обеспечить картофелем одну семью

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

土地使用者认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
все что указано выше

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
технология применима только на малых участках