1.2 参与该技术评估和文件编制的资源人员和机构的联系方式

有助于对技术进行记录/评估的项目名称（如相关）

Book project: where people and their land are safer - A Compendium of Good Practices in Disaster Risk Reduction (DRR) (where people and their land are safer)

有助于对技术进行记录/评估的机构名称（如相关）

Terre des Hommes (Terre des Hommes) - 瑞士

1.3 关于使用通过WOCAT记录的数据的条件

（现场）数据是什么时候汇编的？:

22/08/2016

编制者和关键资源人员接受有关使用通过WOCAT记录数据的条件。:

是

1.4 所述技术的可持续性声明

这里所描述的技术在土地退化方面是否存在问题，导致无法被认为是一种可持续的土地管理技术？:

否

注释:

There is no land degradation as the PSF pond embankment is surrounded with vegetable products and serves as a source of water. This technology reduces water shortage during disasters like drought or coastal flood.

2.1 技术简介

技术定义:

Pond Sand Filter (PSF) increases flood resilience, providing an alternative source of drinking water during disaster events

2.2 技术的详细说明

说明:

The technology is embedded in a natural environment. Necessary materials include cement, sand, brick, rods, pipes, etc. There are multiple purposes of the technology which filters pond water and supplies drinking water for consummation and cooking. To establish/maintain this technology, we need to form and build capacities of PSF committees, which operate and maintain the PSF, excavate the pond and raise the pond embankment, fence the PSF for protection, open a bank account for smooth operations and establish links with research-based organizations and local government authorities working on improved water management technology. The principal benefit of the technology is that households have access to drinking water close to their home. In addition, it enables cultivating vegetables on the embankment of PSF which can support a balanced nutrition and can generate additional income. There is no noticeable disagreement at community level about the technology because it provides a reliable and alternative source of drinking water especially during disaster event.

2.3 技术照片

2.5 已应用该技术的、本评估所涵盖的国家/地区/地点

2.6 实施日期

注明实施年份:

2016

2.7 技术介绍

详细说明该技术是如何引入的:

• 通过项目/外部干预

3.1 该技术的主要目的

• 减少、预防、恢复土地退化
• 保持/提高生物多样性
• 适应气候变化/极端天气及其影响

3.2 应用该技术的当前土地利用类型

3.3 有关土地利用的更多信息

该技术所应用土地的供水:

• 雨养

每年的生长季节数:

• 2

3.4 该技术所属的SLM组

• 地表水管理（泉、河、湖、海）

3.5 技术传播

具体说明该技术的分布:

• 适用于特定场所/集中在较小区域

3.6 包含该技术的可持续土地管理措施

3.7 该技术强调的主要土地退化类型

3.8 防止、减少或恢复土地退化

具体数量名该技术与土地退化有关的目标:

• 不适用

4.1 该技术的技术图纸

4.2 技术规范/技术图纸说明

Height-4 feet 2 inch, Length-14 feet 5 inch, Width-7 feet with 1.5 km vertical interval structure having 0.4 decimal catchment area. The capacity of PSF is 2500 liter water. The construction materials used in rebuilding PSF include brick, sand, brick chips, cement, GI Pipe, water tap and MS Rod.

4.3 有关投入和成本计算的一般信息

具体说明成本和投入是如何计算的:

• 每个技术单元

具体说明成本计算所用货币:

• 美元

4.4 技术建立活动

	活动	措施类型	时间
1.	Community consultation for Committee Formation	管理	Before onset of rain
2.	Fund raising initiative	管理	Before onset of rain
3.	Approval from by Union Parishad	管理	Before onset of rain
4.	Needs assessement	管理	Before onset of rain
5.	Technician selection for reconstruction	结构性的	Before onset of rain
6.	Contribution from PSF committee	管理	Before onset of rain
7.	Contribution from Tdh	管理	Before onset of rain
8.	Commencement of PSF reconstruction	结构性的	Before onset of rain
9.	Excavating	结构性的	Before onset of rain
10.	Pond fencing	结构性的	Before onset of rain
11.	Pond embankment	结构性的	Before onset of rain

4.5 技术建立所需要的费用和投入

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	Excavation work	days	30.0	5.0	150.0	10.0
设备	Repairing tools	1	4.0	15.0	60.0
设备	Tubewell	1	1.0	29.0	29.0	10.0
肥料和杀菌剂	bleeching	1	0.5	3.0	1.5	10.0
施工材料
施工材料
施工材料	bricks	pieces	15.0	1.5	22.5	10.0
施工材料	sand	pieces/bags	80.0	0.5	40.0	10.0
其它	brickchips	pieces	10.0	1.0	10.0	10.0
其它	MS rod	pieces	30.0	1.0	30.0
其它	Cement	bag	12.0	6.0	72.0
技术建立所需总成本					415.0

如果土地使用者负担的费用少于100%，请注明由谁负担其余费用:

The remaining costs bore by the project contribution. It's a mode of cost sharing and developing a culture of belongingness and sustainability.

4.6 维护/经常性活动

	活动	措施类型	时间/频率
1.	Repairing	其它措施	Before onset of rains
2.	Cleaning	管理	Before onset of rains

4.7 维护/经常性活动所需要的费用和投入（每年）

	对投入进行具体说明	单位	数量	单位成本	每项投入的总成本	土地使用者承担的成本%
劳动力	For cleaning	days	4.0	14.0	56.0	100.0
肥料和杀菌剂	bleeching powder	bag	5.0	2.0	10.0
施工材料	sand	pieces/bags	80.0	1.0	80.0	100.0
施工材料	Brick chips	pieces	10.0	5.0	50.0
其它	Cement	bag	6.0	12.0	72.0
技术维护所需总成本					268.0

4.8 影响成本的最重要因素

描述影响成本的最决定性因素:

Comparatively, construction materials costs was reflected as expensive cost.

5.1 气候

5.2 地形

说明该技术是否专门应用于:

• 不相关

5.3 土壤

5.4 水资源可用性和质量

水的盐度有问题吗？:

否

该区域正在发生洪水吗？:

是

5.5 生物多样性

5.6 应用该技术的土地使用者的特征

5.7 应用该技术的土地使用者拥有或租用的平均土地面积

5.8 土地所有权、土地使用权和水使用权

土地所有权:

• 个人，未命名

土地使用权:

• 个人

用水权:

• 自由进入（无组织）

5.9 进入服务和基础设施的通道

6.1 该技术的现场影响

社会经济效应

水资源可用性和质量

收入和成本

社会文化影响

6.2 该技术的场外影响已经显现

6.3 技术对渐变气候以及与气候相关的极端情况/灾害的暴露和敏感性（土地使用者认为的极端情况/灾害）

气候有关的极端情况（灾害）

气候灾害

	该技术是如何应对的？
干旱	好

水文灾害

	该技术是如何应对的？
山洪暴发	好

生物灾害

	该技术是如何应对的？
昆虫/蠕虫侵扰	适度

注释:

PSF serves as disaster resilient Technology that can well cope with the effects of climate change.

6.4 成本效益分析

技术收益与技术建立成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

技术收益与技术维护成本/经常性成本相比如何（从土地使用者的角度看）？

6.5 技术采用

• 大于 50%

在所有采用这项技术的人当中，有多少人是自发地采用该技术，即未获得任何物质奖励/付款？:

• 0-10%

6.6 适应

最近是否对该技术进行了修改以适应不断变化的条件？:

否

6.7 该技术的优点/长处/机会

土地使用者眼中的长处/优势/机会
The Technology is useful for supplying drinking water at household level and can meet the nutritional needs through cultivating medicinal plants and vegetables at the pond embankment

编制者或其他关键资源人员认为的长处/优势/机会
The Technology is conducive for ensuring supply of water for drinking, cooking and irrigation purposes if the community is motivated and understand the impact of PSF when faced with water shortage during dry season and other disaster events.

6.8 技术的弱点/缺点/风险及其克服方法

编制者或其他关键资源人员认为的弱点/缺点/风险	如何克服它们？
Every six months, the PSF needs to be taken care of. This requires some maintenance costs that must be deposited every month for smooth operations. PSF DRR fencing is also necessary to protect PSF against animals.	Deposit monthly saving to incur the six monthly maintenance costs as well as create relationship with local research organization to improve the cost-effectiveness of the technology

7.1 信息的方法/来源