This is an outdated, inactive version of this case. Go to the current version.
Technologies
Inactive

ប្រព័ន្ធ​បូម​ទឹក​ប្រើ​ថាមពល​ព្រះអាទិត្យ​ដើម្បី​បន្ស៊ាំ​នឹង​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ [Cambodia]

ប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹក

technologies_3214 - Cambodia

Completeness: 92%

1. General information

1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology

Key resource person(s)

land user:

ម៉ៅ សារ៉ាត់

(+855) 88 829 10 97

កសិករ

ធម្មជាតិសម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន ឃុំស្រអែម ស្រុកជាំខ្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារ

Cambodia

អ្នកផ្សព្វផ្សាយឃុំ:

ថុន ភារៈ

(+885) 97 46 100 66

មន្ត្រីផ្សព្វផ្សាយឃុំ

ធម្មជាតិសម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន ឃុំស្រអែម ស្រុកជាំខ្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារ

Cambodia

មន្ត្រីការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកជាំក្សាន្ត:

ឆ្លាត ប្រាជ្ញ

(+855) 97 48 25 806

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកជាំក្សាន្ត

ភូមិជាំក្សាន្ត ឃុំជាំក្សាន្ត ស្រុកជាំក្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារ

Cambodia

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុកគូលែន:
ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទស្រុករវៀង:
មន្ត្រីមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្តព្រះវិហារ:
Name of project which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)
Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)
Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)
Royal University of Agriculture (RUA) - Cambodia

1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT

When were the data compiled (in the field)?

06/05/2017

The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:

Ja

1.4 Declaration on sustainability of the described Technology

Is the Technology described here problematic with regard to land degradation, so that it cannot be declared a sustainable land management technology?

Nee

2. Description of the SLM Technology

2.1 Short description of the Technology

Definition of the Technology:

សូឡាបូមទឹក​ជាបច្ចេកទេសមួយដែលប្រើប្រាស់បន្ទះសូឡាសម្រាប់ទាញយក​ប្រភព​ថាម​ពល​ពី​ព្រះអាទិត្យ ​​ហើយបំលែង​ជាថាមពល​អគ្គិសនី​ដើម្បី​ដំណើរការ​ម៉ូទ័រ​សម្រាប់បូមទឹក​​ពីប្រភព​នានា​រួមទាំង​​​ប្រភព​​ទឹកក្រោម​ដី​ផង​ដែរ​។​​ ​សូឡា​​បូម​​ទឹក​​​​អាច​​​​កាត់​​បន្ថយ​​​​ការ​​ចំណាយ​​ និង​​​​មិន​​មាន​​​​បញ្ចេញ​​ឧស្ម័ន​​ (CO2) ​​ដែល​​ជា​​​ជម្រើស​​ល្អ​​​​នៃ​​ការ​បង្កើន​ភាព​ធន់​ទ្រាំ​ និង​រួម​ចំណែក​ការ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​។​

2.2 Detailed description of the Technology

Description:

ប្រព័ន្ធ​បូម​ទឹក​ដោយ​ប្រើ​ថាមពល​ព្រះ​អាទិត្យ​ គឺ​ជា​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ប្រាស់​បន្ទះ​សូឡា​សម្រាប់​ទាញ​យក​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​បង្កើត​ជា​ថាម​ពេល​អគ្គិសនី​សម្រាប់​បូម​ទឹក​។​ ការ​ប្រើ​សូ​ឡា​បូម​ទឹក​ជា​ជម្រើស​ដ៏​ល្អ​មួយ​ដើម្បី​ចូល​រួម​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រែ​ប្រួល​អា​កាស​ធាតុ​។ ​កសិករ​នៅ​ភូមិ​ធម្មជាតិ​សម្តេច​តេ​ជោ​ ហ៊ុន​ សែន​ ឃុំ​ស្រអែម​ ស្រុក​ជាំ​ក្សាន្ត​ ខេត្ត​ព្រះ​វិហារ​ ពី​មុន​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​ទឹក​ស្រះ​ជា​ប្រភព​សម្រាប់​ស្រោច​ស្រព​ដំណាំ​របស់​គាត់​ ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​មិន​បាន​ផ្តល់​ទឹក​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​តាម​តម្រូវ​ការ​ទេ​។ ​ដោយ​ឃើញ​ពី​បញ្ហា​កង្វះ​ខាត​នេះ​ទើប​មាន​អង្គការ​សេដាក​ (CEDAC)​ បាន​អនុវត្ត​ន៍គម្រោង​មួយ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ហើយ​ក៏​បាន​ផ្តល់​អណ្តូង​ទឹក​មួយ​ដល់​ប្រជា​កសិករ​នៅ​ក្នុង​ឃុំ​នេះ​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០១១ ​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​ខ្វះ​ខាត​ទឹក​។ ក្រោយ​មក​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០១៤ ​មន្ទីរ​កសិកម្ម​ រុក្ខាប្រមាញ់​ និង​នេសាទ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ​បាន​ផ្តល់​សូឡា​បូម​ទឹក​មួយ​ឈុត​សម្រាប់​ដាំ​បន្លែ​ក្រោម​ជំនួយ​ឧបត្ថម្ភ​របស់​កម្ម​វិធី​សកម្មភាព​បន្ស៊ាំ​​នឹ​ង​ការ​ប្រែ​ប្រួល​អាកាស​ធាតុ​ដំ​ណាក់​កាល​ទី ​២ ​ដែល​បាន​អនុវត្ត​នៅ​ក្នុង​ឃុំ​នេះ។​ គម្រោង​បាន​ផ្តល់​ប្រព័ន្ធ​សូឡា​បូម​ទឹក​ប្រើ​ថាមពល​ព្រះអាទិត្យ​ចំនួន ​៧ ​កន្លែង​ នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ធម្មជាតិ​សម្តេចតេជោ​ ហ៊ុន ​សែន ​ហើយ​គម្រោង​ក៏​បាន​តម្លើង​ប្រព័ន្ធ​សូឡា​បូម​ទឹក​មួយ​កន្លែង​មាន​ទី​តាំង​នៅ​ផ្ទះ​របស់​ លោក​ ម៉ៅ​ សារ៉ាត់​សម្រាប់​ប្រើ​ប្រាស់​ទឹក​ដាំ​បន្លែ។​ អណ្តូង​ស្នប់​​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​ដែល​អាច​ដំណើរ​ការ​បាន​បើ​ទោះ​ជា​ថាមពល​របស់​វា​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​ក៏​ដោយ។​

ដើម្បី​ដំណើរ​ការ​ប្រព័ន្ធ​សូឡា​បូម​ទឹក​នេះ​ត្រូវ​មាន​ឧបករណ៏​ជា​ធាតុ​ផ្សំ​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា​៖បន្ទះ​សូឡា​ដែល​បាន​ដាក់​នៅ​ខាង​លើ​ជើង​ទម្រ​ឈើ ​ម៉ូទ័រ​បូម​ទឹក​ ឧបករណ៍​ត្រួត​ពិនិត្យ​ចរន្ត ​អាង​ស្តុក​ទឹក​ដែល​មាន​ជើង​ទម្រ​ និង​ខ្សែ​ភ្លើង​។ ចំពោះ​ការ​តម្លើង​ប្រព័ន្ធ​សូឡា​បូម​ទឹក​នេះ ​ជា​ដំបូង​ត្រូវ​ខួង​អណ្តូង​ទឹក​ ហើយ​ដាក់​ម៉ូទ័រ​បូមទឹក​ចូល​ក្នុង​អណ្តូង​ និង​រៀប​ចំ​ទុយោ​ចែក​ចាយ។​ បន្ទាប់​មក​ទៀត​ត្រូវ​រៀប​ចំ​ជើង​ទម្រ​សម្រាប់​ដាក់​អាង​ស្តុក​ទឹក​ចំនួន​ ២ ​ដែល​មាន​កម្ពស់ ​៤,៨ ​ម៉ែត្រ​ និង​ ២,០៤ ​ម៉ែត្រ​ រួច​តម្លើង​អាង​ស្តុក​ទឹក​ និង​ម៉ូទ័រ​បូម​សម្រាប់​បូម​ទឹក​មក​ស្តុក​ទុក​ក្នុង​អាង​ស្តុក​ទឹក​។ ​គាត់​តម្លើង​បន្ទះ​សូឡា​ចំនួន​៩​ដោយ​ដាក់​លើ​ជើង​ទម្រ​ខាង​លើ​ប្រអប់​បញ្ជា​ម៉ូទ័រ​បូម​ទឹក​ដើម្បី​ទាញ​យក​ថាមពល​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​មក​ប្រើ​ប្រាស់​ និង​ត្រួត​ពិនិត្យ​កម្ពស់​ក្នុង​អាង​ស្តុក​ទឹក​ដើម្បី​ចែកចាយ​ទឹក​ដល់​ដំណាំ​ និង​ប្រើ​ប្រាស់​ក្នុង​គ្រួសារ។​ អាង​ស្តុក​ទឹក​មាន​ចំណុះ​៥០០០​លីត្រ​ចំនួន​ ២ ​ដែល​ប្រើ​ប្រាស់​សម្រាប់​ដំណាំ​ក្នុង​សួន​បន្លែ​ និង​ផ្គត់​ផ្គង់​ទឹក​តាម​ផ្ទះ​ចំនួន​ ៣ ​គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ផង​ដែរ​។ ដោយ​សារ​តែ​មាន​ឧបករណ៍​ផ្គត់ផ្គង់​ទឹក​ដែល​ធន់​ទៅ​នឹង​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ និង​ជួយ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ចំណាក​ស្រុក​ដោយ​កសិករ​ងាក​មក​ធ្វើ​កសិកម្មវិញ។ ​

ប្រព័ន្ធ​សូឡា​បូម​ទឹក ​គឺ​ជា​បច្ចេក​ទេស​បូម​ទឹក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​ទាញ​យក​ថាមពល​ព្រះអាទិត្យ​មក​ប្រើ​ប្រាស់​ដែល​អាច​ចំណេញ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ និង​ពេល​វេលា​ កាត់​បន្ថយ​ការ​បំភាយ​ឧស្ម័ន​ទៅ​ក្នុង​បរិយាកាស​ និង​អាច​ចែក​ចាយ​ទឹក​ទៅ​តាម​តំបន់​ឆ្ងាយ​។ ​នៅ​ពេល​គម្រោង​បញ្ចប់​បាន​បន្សល់​ទុក​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ចំនួន ​២,០០០ ​ដុល្លា ​ទុក​សម្រាប់​ជុស​ជុល​ប្រព័ន្ទ​សូឡា​បូម​ទឹក​។ ​សហគមន៍​​ កសិកម្មធម្មជាតិនិងអភិវឌ្ឍន៍ជាយដែនបានគ្រប់គ្រង់ថវិកាដែលបានផ្តល់ជូនដោយប្រើប្រាស់ថវិកាបង្កើតជាឥណទានសម្រាប់សមាជិកសហគមន៍មានអាត្រាការប្រាក់២%ក្នុង១ខែហើយនៅពេល ដែល​ជុសជុលសហគមន៍បានបង្វិល​​ថវិកាមក​វិញ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ​បន្ទាប់​ពី​បាន​តម្លើង​សូឡា​បូម​ទឹក​បាន​រយៈពេល​ ១ ​ឆ្នាំ​ លោក ​ម៉ៅ ​សារ៉ាត់ ​បាន​លក់​ទឹក​ឱ្យ​កសិករ​ផ្សេងៗ​ក្រៅ​ពី ​៣ ​គ្រួសារ​ដែល​ចែក​ចាយ​ទឹក​ទៅ​ដល់​ក្នុង​តម្លៃ​១៥០០​ រៀល​ ក្នុង​១​ម៉ែត្រ​គួប​នៅ​រដូវ​ប្រាំង​ ឫ​ពេល​រាំង​ស្ងួត​ ប៉ុន្តែ​មក​ដល់​ពេល​នេះ​គាត់​មិន​អាច​លក់​ទឹក​បាន​ទៀត​ទេ​ដោយសារ​គ្រួសារ​ភាគ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​មាន​ទឹក​អណ្តូង​និង​ស្រះ​ទឹក​រៀងៗ​ខ្លួន​ប្រើ​ប្រាស់​គាំ​ទ្រ​ដោយ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល។​

សរុប​សេច​ក្តី​មក ​ប្រព័ន្ធ​សូឡា​បូម​ទឹក​គឺ​ជា​បច្ចេក​វិទ្យា​មួយ​ទាញ​យក​ថាមពល​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ​មក​ដំណើរ​ការ​ម៉ូ​ទ័រ​បូម​ទឹក​ជំនួស​ឱ្យ​ម៉ូទ័រ​ដើរ​ដោយ​ឥន្ទនៈ​ដែល​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​បរិស្ថាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​។​ក្រៅ​ពី​ប្រើ​ប្រាស់​ទឹក​សម្រាប់​សួន​បន្លែ​ប្រព័ន្ធ​បូម​ទឹក​ដោយ​ថាមពល​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​ក៏​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​ទឹក​​សម្រាប់​ផ្គត់​ផ្គង់​ទឹក​តាម​ផ្ទះ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ផង​ដែរ​។ ​ដើម្បី​ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ជីក​អណ្តូង​ច្រើន​នៅ​កន្លែង​ខុសៗ​គ្នា​ក្នុង​ភូមិ​កសិករ​មាន​ទឹក​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ដោយ​ជីក​អណ្តូង​មួយ​បំពាក់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ថាមពល​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ​ជាមួយ​អាង​ទឹក​នៅ​ទី​ខ្ពស់​ និង​ប្រព័ន្ធ​ទុយោ​បង្ហូរ​ទឹក​ទៅ​តាម​ផ្ទះ​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​មាន​លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល។​

2.3 Photos of the Technology

2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment

Country:

Cambodia

Region/ State/ Province:

ភូមិធម្មជាតិសម្តេចតេជជោ ហ៊ុន សែន ឃុំស្រអែម ស្រុកជាំខ្សាន ខេត្តព្រះវិហារ

Further specification of location:

តំបន់ជនបទ

2.6 Date of implementation

Indicate year of implementation:

2012

2.7 Introduction of the Technology

Specify how the Technology was introduced:
  • through projects/ external interventions
Comments (type of project, etc.):

កម្មវិធីសកម្មភាពបន្សុំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដំណាក់កាលទី ២។

3. Classification of the SLM Technology

3.1 Main purpose(s) of the Technology

  • improve production
  • reduce risk of disasters
  • adapt to climate change/ extremes and its impacts
  • mitigate climate change and its impacts

3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied

Cropland

Cropland

  • Perennial (non-woody) cropping
Main crops (cash and food crops):

មានដំណាំដូចជា៖ ស្វាយ ខ្នុរ ត្រប និងននោង។

3.3 Further information about land use

Water supply for the land on which the Technology is applied:
  • full irrigation
Comments:

កសិករបានប្រើប្រាស់ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងស្រះទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ។

Number of growing seasons per year:
  • 3

3.4 SLM group to which the Technology belongs

  • water harvesting
  • irrigation management (incl. water supply, drainage)
  • water diversion and drainage

3.5 Spread of the Technology

Specify the spread of the Technology:
  • applied at specific points/ concentrated on a small area
Comments:

ប្រសិនបើមិនមានជំនួយពីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល កសិករមិនអាចចំណាយថវិកាដើម្បីសូឡាបូមទឹកបាននោះទេដោយសារតែមានតម្លៃខ្ពស់។

3.6 SLM measures comprising the Technology

structural measures

structural measures

  • S7: Water harvesting/ supply/ irrigation equipment
  • S10: Energy saving measures

3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology

water degradation

water degradation

  • Ha: aridification

3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation

Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:
  • prevent land degradation
  • reduce land degradation

4. Technical specifications, implementation activities, inputs, and costs

4.1 Technical drawing of the Technology

Author:

លោក ឃួន សុផល

Date:

06/05/2017

4.2 Technical specifications/ explanations of technical drawing

ដើម្បីដំណើរប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹកនេះបានត្រូវមានឧបករណ៍ជាធាតុផ្សំសំខាន់ៗ៖ បន្ទះសូឡាដែលបានដាក់នៅខាងលើជើងទម្រឈើ ម៉ូទ័របូមទឹក ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យចរន្ត អាងស្តុកទឹកដែលមានជើងទម្រ និងខ្សែភ្លើង។ ត្រូវមានអណ្តូងស្នប់ជម្រៅ ២៩ ម៉ែត្រ មុខកាត់ទំហំ ០,០៨ ម៉ែត្រ ក្រោយពីខួងអណ្តួងរួចត្រូវតម្លើងម៉ូទ័របូមទឹក។ ជើងទម្រសម្រាប់អាងស្តុកទឹកត្រូវមានពីរកម្ពស់ ២.០៤ ម៉ែត្រ និង២,៨ ម៉ែត្រដែល
មានចំណុះ ៥០០០ លីត្រ។ សូឡាបូមទឹកមួយថ្ងៃអាចបូមបានពី៦ ទៅ ៧ ម៉ែត្រគួបប្រសិនបើមានពន្លឺព្រះអាទិត្យល្អអាចបូមបាន ៨ ម៉ែត្រគួបក្នុងមួយថ្ងៃ។

4.3 General information regarding the calculation of inputs and costs

Specify how costs and inputs were calculated:
  • per Technology unit
Specify unit:

សូឡាបូមទឹកអាចដំណើរការបានអាងស្តុកទឺកពីរដែលមានចំណុះ ៥០០០ លីត្រ

Specify volume, length, etc. (if relevant):

មាឌអាងស្តុកទឹក១មានចំណុះ ៥០០០ លីត្រ

other/ national currency (specify):

រៀល

Indicate exchange rate from USD to local currency (if relevant): 1 USD =:

4000.0

Indicate average wage cost of hired labour per day:

២០០០០​ រៀល

4.4 Establishment activities

Activity Type of measure Timing
1. បុកអណ្តូងទឹក Structural កុម្ភះ
2. ធ្វើជើងទម្រ Structural ឧសភា
3. ទិញធុងសាទែនទឹក (គម្រោងអ្នកចេញ) Structural ឧសភា
4. តម្លើងប្រព័ន្ធសូឡា Structural ឧសភា
5. ម៉ូទ័របូមទឹក Structural ឧសភា

4.5 Costs and inputs needed for establishment

Specify input Unit Quantity Costs per Unit Total costs per input % of costs borne by land users
Labour បុកអណ្តូង ឈុត 1.0 1600000.0 1600000.0
Labour ធ្វើជើងទម្រ ឈុត 1.0 800000.0 800000.0
Equipment ធុងសាទែនទឹក ដុំ 2.0 2000000.0 4000000.0
Equipment ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យចរន្ត ដុំ 1.0 4000000.0 4000000.0
Equipment ម៉ូទ័រ​បូម​ទឹក​រួម​បញ្ជូល​បន្ទះ​សូឡា​ ឈុត 1.0 8000000.0 8000000.0
Construction material ជើងទម្រសម្រាប់ដាក់សាទែនទឹក ចំនួន 2.0 800000.0 1600000.0 100.0
Total costs for establishment of the Technology 20000000.0
If land user bore less than 100% of costs, indicate who covered the remaining costs:

កម្មវិធីសកម្មភាពបន្សុំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដំណាក់កាលទី ២ បានចំណាយថ្លៃប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹក និង CEDAC ចំណាយថ្លៃអណ្តូងទឹក។

Comments:

ចំពោះប្រព័ន្ធសូឡាបូមទឹក ១ ឈុតមានតម្លៃ ២០,០០០,០០០ រៀល។

4.6 Maintenance/ recurrent activities

Activity Type of measure Timing/ frequency
1. ត្រួតពិនិត្យមើលកម្រិតទឹក និងការតម្លើងម៉ូទ័រ Structural រដូវប្រាំង

4.7 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)

Specify input Unit Quantity Costs per Unit Total costs per input % of costs borne by land users
Labour ជុសជុលម៉ូទ័របូមទឹក ចំនួន 1.0 400000.0 400000.0 100.0
Total costs for maintenance of the Technology 400000.0
If land user bore less than 100% of costs, indicate who covered the remaining costs:

កម្មវិធីសកម្មភាពបន្សុំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដំណាក់កាលទី ២។

Comments:

ជុសជុលម៉ូទ័របូមទឹកនៅពេលដែលមានតម្រូវថែទាំដោយសារតែគម្រោងបានបន្សល់ទុកថវិកាចំនួន ២០០០ដុល្លាសម្រាប់សេវាកម្មជុសជុល។

4.8 Most important factors affecting the costs

Describe the most determinate factors affecting the costs:

តម្លៃប្រព័ន្ធសូឡាមានតម្លៃថ្លៃទើបជះឥទ្ធិពលដល់ការចំណាយរបស់កសិករ។

5. Natural and human environment

5.1 Climate

Annual rainfall
  • < 250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1,000 mm
  • 1,001-1,500 mm
  • 1,501-2,000 mm
  • 2,001-3,000 mm
  • 3,001-4,000 mm
  • > 4,000 mm
Specifications/ comments on rainfall:

នៅឆ្នាំ២០១៥ កម្ពស់ទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ១៤២៩.៣ មម
នៅឆ្នាំ២០១៤ កម្ពស់ទឹកភ្លៀងប្រចាំឆ្នាំ ១៦៤៧.៣ មម

Indicate the name of the reference meteorological station considered:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧត្តុនិយម (២០១៥)

Agro-climatic zone
  • semi-arid

អាកាសធាតុក្ដៅ សើម ដែលបង្កឱ្យមាន ២ រដូវ គឺរដូវប្រាំង និងវស្សា។

5.2 Topography

Slopes on average:
  • flat (0-2%)
  • gentle (3-5%)
  • moderate (6-10%)
  • rolling (11-15%)
  • hilly (16-30%)
  • steep (31-60%)
  • very steep (>60%)
Landforms:
  • plateau/plains
  • ridges
  • mountain slopes
  • hill slopes
  • footslopes
  • valley floors
Altitudinal zone:
  • 0-100 m a.s.l.
  • 101-500 m a.s.l.
  • 501-1,000 m a.s.l.
  • 1,001-1,500 m a.s.l.
  • 1,501-2,000 m a.s.l.
  • 2,001-2,500 m a.s.l.
  • 2,501-3,000 m a.s.l.
  • 3,001-4,000 m a.s.l.
  • > 4,000 m a.s.l.
Indicate if the Technology is specifically applied in:
  • not relevant

5.3 Soils

Soil depth on average:
  • very shallow (0-20 cm)
  • shallow (21-50 cm)
  • moderately deep (51-80 cm)
  • deep (81-120 cm)
  • very deep (> 120 cm)
Soil texture (topsoil):
  • medium (loamy, silty)
Soil texture (> 20 cm below surface):
  • medium (loamy, silty)
Topsoil organic matter:
  • high (>3%)
If available, attach full soil description or specify the available information, e.g. soil type, soil PH/ acidity, Cation Exchange Capacity, nitrogen, salinity etc.

ដីស្រទាប់លើមានជីជាតិល្អដោយកសិករប្រើលាមកគោលើដំណាំ។

5.4 Water availability and quality

Ground water table:

5-50 m

Availability of surface water:

medium

Water quality (untreated):

for agricultural use only (irrigation)

Is water salinity a problem?

Nee

Is flooding of the area occurring?

Nee

Comments and further specifications on water quality and quantity:

ការប្រើប្រាស់ទឹកមានជាតិកំបោរ ដូច្នេះពេលបរិភោគត្រូវដាំទឹកក្តៅ តែមិនប៉ះពាល់ដល់ដំណាំនោះទេ។

5.5 Biodiversity

Species diversity:
  • low
Habitat diversity:
  • low

5.6 Characteristics of land users applying the Technology

Sedentary or nomadic:
  • Sedentary
Market orientation of production system:
  • mixed (subsistence/ commercial
Off-farm income:
  • less than 10% of all income
Relative level of wealth:
  • average
Individuals or groups:
  • individual/ household
Level of mechanization:
  • manual work
  • mechanized/ motorized
Gender:
  • men
Age of land users:
  • elderly
Indicate other relevant characteristics of the land users:

កសិករមានដែលបានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះមានអាយុ ៦០ឆ្នាំ ។

5.7 Average area of land owned or leased by land users applying the Technology

  • < 0.5 ha
  • 0.5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1,000 ha
  • 1,000-10,000 ha
  • > 10,000 ha
Is this considered small-, medium- or large-scale (referring to local context)?
  • small-scale
Comments:

កសិករមានដីសម្រាប់ដាំបន្លែចំនួន ១ ហិកតា និង ១,៥ ហិកតាជាដីស្រែសុំគេធ្វើ ដាំពោត សណ្តែក។

5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights

Land ownership:
  • individual, titled
Land use rights:
  • leased
  • individual
Water use rights:
  • open access (unorganized)

5.9 Access to services and infrastructure

health:
  • poor
  • moderate
  • good
education:
  • poor
  • moderate
  • good
technical assistance:
  • poor
  • moderate
  • good
employment (e.g. off-farm):
  • poor
  • moderate
  • good
markets:
  • poor
  • moderate
  • good
energy:
  • poor
  • moderate
  • good
roads and transport:
  • poor
  • moderate
  • good
drinking water and sanitation:
  • poor
  • moderate
  • good
financial services:
  • poor
  • moderate
  • good

6. Impacts and concluding statements

6.1 On-site impacts the Technology has shown

Socio-economic impacts

Production

crop production

decreased
increased
Quantity before SLM:

៣០%

Quantity after SLM:

៦០%

Water availability and quality

drinking water availability

decreased
increased
Comments/ specify:

កសិករអាចប្រើប្រាស់ទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ និងចិញ្ចឹមសត្វ។

drinking water quality

decreased
increased
Comments/ specify:

គុណភាព​​ទឹក​​សម្រាប់​​បរិភោគ​​នៅ​​មាន​​ការ​កើន​​ឡើង​​តិចតូច​​ ប៉ុន្តែ​​កសិករ​​អាច​​បរិភោគ​​បាន​​ដោយ​ដាំទឹក​​ក្តៅ​​ជា​​មុន​​សិន​​។​

irrigation water availability

decreased
increased
Comments/ specify:

ក្រោយ​ពី​បាន​តម្លើង​ប្រព័ន្ធ​បូម​ទឹក​កសិករ​អាច​យក​ទឹក​ប្រើប្រាស់​​ស្រោច​ស្រព​ដំណាំ​គ្រប់​រដូវកាល​ដាំដុះ​។

irrigation water quality

decreased
increased
Comments/ specify:

គុណភាពទឹកស្រោចស្រពមានលក្ខណៈល្អគ្រាន់​ បើទោះបីជាមានជាតិកំបោរ ប៉ុន្តែមិន​ប៉ះពាល់ដល់ដំណាំ។

demand for irrigation water

increased
decreased
Quantity before SLM:

៣០%

Quantity after SLM:

៦០%

Income and costs

expenses on agricultural inputs

increased
decreased
Comments/ specify:

កសិករពុំបានចំណាយច្រើនដោយសារមានគម្រោងជួយ​គាំទ្រ។

farm income

decreased
increased
Comments/ specify:

ពីមុនកសិករទទួលបានចំណូលតិចតួចដោយសារកសិករ​ទទួលបានទិន្នផលបន្លែទាប តែបច្ចុប្បន្នគាត់ទទួល​បាន​ចំណូល​កើនឡើង ដោយសារ​មានទឹក​ស្រោចស្រព​គ្រប់គ្រាន់។

workload

increased
decreased
Comments/ specify:

កសិករមានពេលវេលាច្រើនធ្វើការងារផ្សេងទៀតដោយសារគាត់មានប្រព័ន្ធបូបទឹកដោយថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យជួយលើការងារ ស្រោចស្រពដំណាំ។

Socio-cultural impacts

land use/ water rights

worsened
improved
Comments/ specify:

កសិករមានដីផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ប្រើប្រាស់ និង​​ទឹក​ស្រោចស្រព​ដំណាំបន្លែ។

SLM/ land degradation knowledge

reduced
improved
Comments/ specify:

ជួយកាត់បន្ថយការហូរច្រោះដីដោយប្រព័ន្ធ​ទុយោ​ទឹក​ស្រោចស្រព​ដំណាំ និងចូលរួម​ការពារ​បរិស្ថាន​ តាមរយៈ​ការមិន​ប្រើប្រាស់​ប្រេងឥន្ធនៈ​លើម៉ាស៊ីនបូមទឹក។

Ecological impacts

Water cycle/ runoff

water quantity

decreased
increased
Comments/ specify:

សូឡាបូម​ទឹក​ត្រូវ​ការ​ថាមពល​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​ដើម្បី​បង្កើត​អគ្គិសនី​ដូចនេះ​វា​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​​ថាមពលពន្លឺ​​ព្រះអាទិត្យ​ ដែល​អាច​ទាញ​យក​ទឹក​បាន។​

Climate and disaster risk reduction

emission of carbon and greenhouse gases

increased
decreased
Comments/ specify:

ដោយ​សារ​បន្ទះ​សូ​ឡា​ចាប់​យក​ថាម​ពល​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ​ដើម្បី​ទាញ​យក​ទឹក​ប្រើ​ប្រាស់​។​

6.2 Off-site impacts the Technology has shown

impact of greenhouse gases

increased
reduced
Comments/ specify:

ដោយ​សារ​បន្ទះ​សូឡា​ចាប់​យក​ថាម​ពល​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ​ដើម្បី​ទាញ​យក​ទឹក​ប្រើ​ប្រាស់​ក្នុង​គ្រួសារ​ និង​ស្រោច​ស្រព។​

Comments/ specify:

កសិករអាចចែកចាយទឹកទៅឱ្យអ្នកជិតខាងប្រើប្រាស់​បាននៅពេល​ខ្វះខាត​ទឹក​នៅរដូវប្រាំង។

6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)

Gradual climate change

Gradual climate change
Season Type of climatic change/ extreme How does the Technology cope with it?
annual temperature decrease moderately
seasonal temperature wet/ rainy season increase moderately
annual rainfall decrease well
seasonal rainfall wet/ rainy season decrease well

Other climate-related consequences

Other climate-related consequences
How does the Technology cope with it?
extended growing period well
Comments:

នៅតំបន់ខ្លស់កសិករមានការលំបាកក្នុងការទទួលយកទឹកមកប្រើប្រាស់នៅរដូវប្រាំង ជាពិសេសពេលមានគ្រោះរាំងស្ងួត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏អាចអូសបន្លាយពេលដំាដុះខណៈពេលដែលយើង អាចបន្តយកទឹកមកប្រើប្រាស់ និងដំាដំណាំ។

6.4 Cost-benefit analysis

How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?
Short-term returns:

positive

Long-term returns:

very positive

How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?
Short-term returns:

positive

Long-term returns:

very positive

6.5 Adoption of the Technology

  • 1-10%
If available, quantify (no. of households and/ or area covered):

មាន ៧ គ្រួសារនៅក្នុងភូមិធម្មជាតិសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ (រួមបញ្ចូលអ្នកបានអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ)

Of all those who have adopted the Technology, how many have did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?
  • 0-10%
Comments:

មិនទាន់មានគ្រួសារដែលចង់ធ្វើដោយខ្លួនឯងដោយសារកសិករភាគច្រើនបើគ្មានជំនួយពីក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ ឬអង្កការក្រៅរដ្ឋាភិបាលទេកសិករមិនហ៊ានចំណាយលុយធ្វើនោះទេព្រោះត្រូវចំណាយថ្លៃ
លើការទិញសម្ភារ។

6.6 Adaptation

Has the Technology been modified recently to adapt to changing conditions?

Nee

6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology

Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view
អាចយកទឹកដាំដំណាំ និងប្រើប្រាស់មិនបាច់ប្រើម៉ាស៊ីនបូមទឹក។
បង្កើនសេដ្ឋកិច្ចដោយមិនបាច់ទិញប្រេងដោយមានសូឡាបូមទឹក
Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view
បន្ស៊ាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
កាត់បន្ថយការបំភាយ GHG ទៅក្នុងបរិយាកាស

6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view How can they be overcome?
ចំណាយថវិកាច្រើន។ មានបណ្តាអង្កការជួយ និងចូលរួមអនុវត្ត។

7. References and links

7.1 Methods/ sources of information

  • field visits, field surveys

៣ នាក់

  • interviews with land users

១ នាក់

  • ភ្នាក់ងារផ្សពផ្សាយឃុំ

១ នាក់

7.2 References to available publications

Title, author, year, ISBN:

Abrams, J. H. (2015). Climate Resilient Irrigation Training Manual. Phnom Penh: Project Support Unit, Ministry of Agriculure, Forestry, and Fisheries (MAFF-PSU).

Available from where? Costs?

MAFF, Free available.

7.3 Links to relevant information which is available online

Title/ description:

SGE. (2015). Soalr water pump with sun tracker. Retrieved February 7, 2018, from

URL:

http://www.solarcambodia.com/index.php?lang=en&p=products-system&id=10

Title/ description:

CDD. (2014). NAPA Follow-UP-Cambodia's Official Climate Change Website. Retrieved February 7, 2018, from

URL:

http://www.camclimate.org.kh/en/activities/napa-follow-up.html

Links and modules

Expand all Collapse all

Modules