وصف موجز لأفضل الممارسات

La mise en défens est une pratique qui consiste à délimiter une partie du territoire d'un terroir villageois et à défendre partiellement ou totalement son accès à l'homme et aux animaux domestiques tels que les gros et petits ruminanats pendant une période donnée afin de permettre à l'écosystème de se reconstituer.une

الموقع

croyant aux valeurs de la religion traditionnelle

وصف مختصر للبيئة الطبيعية في الموقع المحدد.

Tous les types de sol. Néanmoins, dans les sols
latéritiques et rocailleux sont les plus fréquents
en zone sahélienne|
Variable
Zones sahéliennes et soudano-sahélienne.

الظروف الاجتماعية والاقتصادية السائدة للسكان الذين يقطنون الموقع و/أو قريبًا منه

343 USD/an
Cohabitation entre le droit coutumier d'usage des terres et le droit moderne
- Agriculture
- Elevage
- Commerce
- Artisanat
- Maraîchage

على أساس أي من المعايير و/أو المؤشر (المؤشرات) (التي لا تتعلق بالاستراتيجية) تم اعتبار الممارسات والتقنيات المناسبة على أنها "أفضل"؟

- Accélération du processus naturels de la remontée de la fertilité des sols
- Espace de production de biens et services forestiers
- Lutte contre l'érosion éolienne et hydrique
- Stockage de carbone
- Production de produits ligneux et noin ligneux
- Production de fourrage
- rerstauration de la végé tation naturelle

المشكلات الرئيسية التي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Erosion éolienne et hydrique des terres
Dégradation physique et chimique des sols

حدد المشكلات الخاصة بتدهور التربة والتي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Erosion éolienne et hydrique des terres
Dégradation physique et chimique des sols
Battance de la pluie

حدد أهداف أفضل الممارسات

- Reconstituer la végétaion ligneuse et herbacée
- Reconstituer rapidement la fertilité des sols
- Lutter contre l'érosion éolienne et hydrique des terres
- lutter contre la dégradation physique et chimique des sols
- Permettre à terme la production de produits forestiers  
 non ligneux

وصف مختصر للأنشطة الرئيسية، من خلال الأهداف

Identifier de façon consensuelle la taille et les limites de la zone à mettre en défens
Mettre en place un comité villageois ou intervillageois chargé de la surveillence et des questions liées à la mise en défens|Délimiter le terrain de la mise en défens
Procéder aux travaux d'enrichissement par semis direct, plantation ou regénération naturelle assistée, contruction de site anti-érosif
Réaliser des pare-feux contre les feux de brousse
Définir de façon consensuelle les règle à respecter par tous pour que le mise en défens soit effective et comment cell-ci va être gérée
Concertation au sein du village sur les buts de la mise en défens
Définir de façon consensuelle les règle à respecter par tous pour que le mise en défens soit effective et comment cell-ci va être gérée
Identifier de façon consensuelle la taille et les limites de la zone à mettre en défens
Mettre en place un comité villageois ou intervillageois chargé de la surveillence et des questions liées à la mise en défens|Délimiter le terrain de la mise en défens
Procéder aux travaux d'enrichissement par semis direct, plantation ou regénération naturelle assistée, contruction de site anti-érosif
Réaliser des pare-feux contre les feux de brousse
Concertation au sein du village sur les buts de la mise en défens

وصف موجز للتقنية ومواصفاتها الفنية

- Ciblage de l'espace à mettre en défens ( à protéger)
- Identification des espèces à régénerer
- Connaissance en techniques de plantation et d'entretien des arbres
- Disponibilté du petits équipement et matériels
- Adoption de règle de gestions simples

اسم وعنوان المؤسسة التي تقوم بتطوير التقنية

MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE|03 BP 7044 Ouagadougou 03
Standard : (226) 50324074 à 78
Fax : (226) 50330512
Site Internet: www.environnement.gov.bf |MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALES|03 BP 7026 Ouagadougou 03
Standard : (226) 50326107  
Fax : (226) 50318475
Site Internet: www.mra.gov.bf |MINISTERE DE L’ AGRICULTURE ET DE L’ HYDRAULIQUE |03 BP 7005 Ouagadougou 03
Standard : (226) 50499900 à 09
Site Internet : www.agriculture.gov.bf
Fax : (226) 50375800|INERA|04 BP: 8645 Ouagadougou 04
Tél: +226 50 34 02 70 / 50 34 71 12
Fax: +226 50 34 02 71
E-mail: inera.direction@fasonet.bf

هل تم تطوير التقنية بشكل مشترك؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، فقم بسرد المشاركين:

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE L’HYDRAULIQUE
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALE
PNGT II
SPONG

حدد إطار العمل والذي من خلاله تم تطوير التقنية

• المبادرة المحلية
• المبادرة الوطنية - التي تقودها الحكومة
• المبادرة الوطنية - التي لا تقودها الحكومة
• المبادرة الدولية
• المبادرة المرتكزة على البرنامج/المشروع

هل ساهمت مشاركة الجهات المعنية المحلية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني في تعزيز عملية تطوير التقنية؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، اسرد الجهات المعنية المحلية المشاركة:

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE L’HYDRAULIQUE
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
MINISTERE DES RESSOURCES ANIMALES
UICN
SPONG
PNGTII

بالنسبة للجهات المعنية المدرجة أعلاه، حدد دورهم في التصميم، والتقديم، واستخدام وصيانة التقنية، إن وجدت.

- Promotion de la mise en défens
- Formation sur la mise en place de la mise en défens
- imation et sensibilisation des populationssur l'intérêt de la mise en défens

هل شارك السكان القاطنون في هذا الموقع و/أو قريبًا منه في تطوير التقنية؟

نعم

By means of what?

• الاستشارة
• المناهج التشاركية

صف التأثير على المكان (التأثيران الرئيسيان حسب الفئة)

Amélioration de la richesse floristique dû à l'abondance du taux de recouvrement
La possibilité de faire l’apiculture est un indicateur biologique du changement de l’écosystème par le concept mise en défens
L'augmentation des plantes de pharmacopée dans la mise en défens réduisant les coûts de santé de la population
La régénération des espèces végétales rares et la réapparition de la pharmacopée par la médecine traditionnelle,
Le renforcement conséquent du stockage du carbone dans et sur le sol et son impact sur la réduction des gaz à effet de serre (convention cadre sur les changements climatiques)
L'amélioration de la biodiversité par le retour généralisé de la faune sauvage avec la reconstitution de leur habitat naturel (biotope) au niveau des zones mises en défens
L’amélioration des conditions de vie et l’augmentation des revenus des populations rurales avec la cueillette et la commercialisation des produits forestiers non ligneux tels que les fruits et le miel (programme de lutte contre la pauvreté)
L’accroissement sensible du potentiel ligneux par hectare avec le dynamisme végétatif élevé des formations naturelles mixtes forestières et graminéennes
Avec la mise en défens, la retrouvailles de la population avec son milieu d’antan|

صف التأثيرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)

Amélioration de l’infiltration de l’eau et la recharge de la nappe phréatique.
Le développement de la faune terrestre et aviaire et la prolifération de la microfaune.

التأثير على التنوع البيولوجي والتغير المناخي

شرح الأسباب:

La contribution de la mise défens à l’adaptation aux changements climatiques réside dans son rôle dans l’augmentation du couvert végétal qui améliore la capacité de stockage du carbone de la zone concernée. Sa contribution à l’adaptation aussi réside dans la protection des sols contre l’érosion hydrique et éolienne, l’amélioration de l’infiltration de l’eau et la recharge de la nappe phréatique. La contribution de la mise en défens à la gestion durable des terres réside dans son rôle de conservation des eaux et des sols, il contribue à la réduction de l’érosion hydrique et éolienne, à l’amélioration de la fertilité du sol et à l’amélioration du couvert végétal. Sa contribution à la conservation de la biodiversité s’exprime en termes d’amélioration du niveau de régénération des espèces ligneuses et herbacées, du développement de la faune terrestre et aviaire et de la prolifération de la microfaune. |

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟ :

نعم

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟ :

نعم

في حالة الإجابة بنعم، أين؟:

Dans la zones du pays où les terres sont dégradées ou menancées de dégradation

هل تم توفير الحوافز لتيسير الاستفادة من التقنية؟

هل تم توفير الحوافز لتيسير الاستفادة من التقنية؟ :

نعم

في حالة الإجابة بنعم، حدد أنواع الحوافز :

• الحوافز السياسية أو التنظيمية (على سبيل المثال، ذات الصلة بمتطلبات ولوائح السوق، الاستيراد/التصدير، الاستثمار الأجنبي، دعم البحث والتطوير، إلخ)
• الحوافز المالية (على سبيل المثال، معدلات تفضيلية، المساعدات الحكومية، الإعانات المالية، المنح النقدية، ضمانات القروض، إلخ)

هل يمكنك تحديد الثلاثة ظروف الرئيسية التي قادت إلى نجاح أفضل الممارسات/التقنية المقدمة؟

L'état de dégradation du site et surtout le niveau d’organisation des populations dans le cas des sites communautaires.
L’implication et la responsabilisation des populations usagères
Conscientisation accrue des populations des impératifs du sauvegarde des ressources forestières

التكرار

في رأيك، هل يمكن تكرار أفضل الممارسات/التقنية التي اقترحتها، ولكن مع بعض التغيير، في الأماكن الأخرى؟ :

نعم

إذا كانت الإجابة نعم، ففي أي مستوى؟:

• المحلي
• ما دون الوطني
• الوطني
• دون الإقليمي
• الإقليمي

المتعلقة بالموارد البشرية

L'adhésion des populations à l'activité de la mise en défens au vu des retombées positives notées (fruits, pharmacopée, fourrage naturel, bois, miel, protection contre les vents)|

المتعلقة بالجوانب الفنية

Les conditions techniques de réalisation de la mise en défens incluent le ciblage de l’espace à protéger, l’identification des espèces à régénérer et les bénéfices attendus, les connaissances en techniques de plantation et d’entretien des arbres, la disponibilité des petits équipements et l’adoption de règles de gestion simples.|