وصف موجز لأفضل الممارسات

La sensibilisation sur la santé de la reproduction est menée conjointement avec les agents du centre de santé et de promotion sociale pour montrer les méfaits des accouchements rapprochés et les bienfaits des espacements de naissances.                        

الموقع

www.asso-relwende.com

وصف مختصر للبيئة الطبيعية في الموقع المحدد.

Le Yatenga connaît un climat tropical avec saison pluvieuse allant de juin à novembre et la saison sèche de décembre à mai.
Lors de la saison sèche, le vent (harmattan) souffle du nord-est un air chaud et sec,
puis à la saison humide, c’est un vent de sud-ouest chargé d’air humide et
accompagné par des pluies orageuses violentes et irrégulières dans l'espace comme
dans le temps.
L’on a observé, pour l'ensemble du Yatenga, une baisse de la moyenne pluviométrique annuelle de 700 mm à 530 mm.|
On distingue trois grands ensembles géologiques au Yatenga :
Les formations cristallines de l'Antébirrimien (granites et granitoïdes calcoalcalins,
granodiorites, migmatites et gneiss),
Les roches métamorphiques du Birrimien (formations volcaniques, schistes
argileux et quartzites).
Les formations sédimentaires constituées par des grès de bordure et une
couverture argilo-sableuse antéquaternaire.
Le yatenga est caractérisé par des collines à faible pente. Le réseau hydrographique intermittent creuse des sillons à travers un relief aplani.L'on y observe des Collines aux formes arrondies.Le relief est moins marqué au centre de la province. Elle est caractérisée par la prédominance de dômes éventrés parfois associés aux tables cuirassées.
Les pénéplaines sur les formations cristallines de l'Antébirrimien caractérisent le pourtour de la province.

الظروف الاجتماعية والاقتصادية السائدة للسكان الذين يقطنون الموقع و/أو قريبًا منه

En matière de propriété chaque individu possède ses biens. Mais dans chaque famille le plus âgé est propriétaire terrien, au niveau village, il y a le chef de terre. Dans le foyer, l’époux est le responsable du foncier.|
Commerce, orpaillage, artisanat, élevage, agriculture.|
Faible

على أساس أي من المعايير و/أو المؤشر (المؤشرات) (التي لا تتعلق بالاستراتيجية) تم اعتبار الممارسات والتقنيات المناسبة على أنها "أفضل"؟

Pour la sensibilisation sur la la santé de la reproction, la population réclame que cette activité s’élargisse pour la conscientisation de la grande masse. C’est le constat pour la sensibilisation sur la santé de la reproduction. Ensuite le fait que l'Etat ait mis des agents pour lesquels, cette tâche est comprise parmi leurs activités et si les acteurs s'en intéressent c'est qu'elle est meilleure.

المشكلات الرئيسية التي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Problèmes liés à la santé de reproduction des femmes tels que les grossesses non désirées, les avortements provoqués clandestins.

حدد المشكلات الخاصة بتدهور التربة والتي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

La santé de reproduction est réalisée parce que la majorité des femmes sans une prise de conscience, font des accouchements rapprochés entrainant du coup plusieurs enfants avec une éducation et un entretien difficiles qui les amènent à la coupe abusive du bois pour vente et la cuisine. Or, cette coupe réduit les arbres qui favorise l’effet splash des eaux de pluies, l’érosion hydrique et éolienne.

حدد أهداف أفضل الممارسات

Conscientiser les femmes sur la santé de la reproduction.

وصف مختصر للأنشطة الرئيسية، من خلال الأهداف

Conscientiser les femmes sur la santé de la reproduction, consiste à regrouper celles-ci au niveau du (CSPS) centre de santé et de promotion sociale. Les acteurs sont notamment l’accoucheuse auxiliaire, l’agent itinérant de santé et l’infirmier chef de poste de la localité accompagnés par au moins un responsable de l’association. L’objectif de cette rencontre est de faire comprendre à la population sur les méfaits des grossesses non désirées et des avortements clandestins.|

وصف موجز للتقنية ومواصفاتها الفنية

En ce qui concerne la santé de la reproduction, il s’agit pour les agents de santé de montrer aux femmes comment certains produits contraceptifs sont utilisés. Quant aux autres dont la manipulation nécessite une activité purement médicale elle est réalisée par les agents de santé eux-mêmes.

اسم وعنوان المؤسسة التي تقوم بتطوير التقنية

Centre de santé et de promotion sociale Rambo|BP S/C BP 752 Tikaré Bam Burkina Faso

هل تم تطوير التقنية بشكل مشترك؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، فقم بسرد المشاركين:

Le centre de santé et de promotion sociale de Rambo.

حدد إطار العمل والذي من خلاله تم تطوير التقنية

• المبادرة المحلية
• المبادرة المرتكزة على البرنامج/المشروع

هل ساهمت مشاركة الجهات المعنية المحلية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني في تعزيز عملية تطوير التقنية؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، اسرد الجهات المعنية المحلية المشاركة:

Les femmes de la localité de Rambo.Ainsi que les  personnes chargées d'accompager l'organisation.

بالنسبة للجهات المعنية المدرجة أعلاه، حدد دورهم في التصميم، والتقديم، واستخدام وصيانة التقنية، إن وجدت.

Le rôle dans pour les femmes est de proposer leurs désirs et de participer à des activités du programme avenir, et il appartient à ceux qui accompagnent de l'insérer, de chercher les financements et de contacter les acteurs spécialisés pour l'exécution des des dites activités.|

هل شارك السكان القاطنون في هذا الموقع و/أو قريبًا منه في تطوير التقنية؟

نعم

By means of what?

• الاستشارة
• المناهج التشاركية

صف التأثير على المكان (التأثيران الرئيسيان حسب الفئة)

La planification familiale aide les femmes à espacer les naissances ce qui leur permet de mener des activités génératrices de revenues afin d’épauler leurs époux ce qui cré une harmonie dans les foyers.
Les techniques culturales augmentent les productions et les surplus des récoltes sont monnayés p
La sensibilisation sur la santé de la reproduction permet aux femmes de planifier les naissances et de pouvoir mieux travailler dans les champs afin de pouvoir mieux produire.
La planification familiale évitera aux femmes d’être débordé par des enfant et d’avoir des contraintes financières qui les amèneraient à la coupe et la vente du bois.

صف التأثيرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)

La sensibilisation sur la santé de la reproduction dispesée aux femmes, leurs donnent une capacité de donner une information aux femmes des villages voisins et à leurtour pour mûrir l'information peuvent se rendre au centre desanté le plus proche pour vérifier si ce que l'autre a dit ent une réalité.|
Ensuite,les dernières bénéficiaires pourront elles aussi pratiquer les méthaodes de la santé reproductive enseigées pour leur bien ëtre.  |

التأثير على التنوع البيولوجي والتغير المناخي

شرح الأسباب:

Lorsque les femmes seront sensibilisées sur la planification familiale,le nombre de leurs enfants ne sera plus une surcharge pour elles. Cela va diminuer la pression qu'elles exercent sur la biodiversité et les arbres sur pied pourront ainsi séquester le dyoxide de carbone qui sera positif sur l'aténuation et l'adaptation du changement climatique.

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟ :

نعم

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟ :

لا

هل تم توفير الحوافز لتيسير الاستفادة من التقنية؟

هل تم توفير الحوافز لتيسير الاستفادة من التقنية؟ :

نعم

في حالة الإجابة بنعم، حدد أنواع الحوافز :

• الحوافز السياسية أو التنظيمية (على سبيل المثال، ذات الصلة بمتطلبات ولوائح السوق، الاستيراد/التصدير، الاستثمار الأجنبي، دعم البحث والتطوير، إلخ)

هل يمكنك تحديد الثلاثة ظروف الرئيسية التي قادت إلى نجاح أفضل الممارسات/التقنية المقدمة؟

Premièrement  il va falloir dire que l'appui financier du Fonds Mondial pour les Femmes a permis de mettre en place un programme Cela a aussi aidé pour le paiement des agents de santé pour la sensibilisation sur la santé de la reproduction.
Enfin il y a la disponibilité des agents de l’Etat car c’est grâce à leur disponibilité que les moyens financiers dont dispose l’association a permis de mener les activités sur la santé de la reproduction.
Deuxièmement, il y a la bonne volonté des membres de l'association à réaliser ces meilleures pratique;ainsi que la disponibilité des personnes qui sont chargées d'accompagner l'organisation car ces personnes sont des bénévoles et ont accepté au delà de l'assocition et au delà de leur localité de résidence ont accepté de se déplcer afin d'obtenir le smeilleures pratiques.|

التكرار

في رأيك، هل يمكن تكرار أفضل الممارسات/التقنية التي اقترحتها، ولكن مع بعض التغيير، في الأماكن الأخرى؟ :

نعم

إذا كانت الإجابة نعم، ففي أي مستوى؟:

• المحلي
• الوطني

المتعلقة بالموارد البشرية

A partir des activités menées par l’association, l’on peut se dire que pour la réussite de bonnes pratiques et lorsqu’on n’est pas sûr de la pérennité des financements, il est très important de débuter avec du bénévolat et avec du personnel de la localité. Ceci pour dire que si l’on commence avec des salariés et lorsque l’argent manque ceux-ci s’en vont et même s’il y a renouvellement il peut avoir déperdition des connaissances. |

المتعلقة بالجوانب الفنية

Les techniques permettent la réussite d’une activité. Car c’est à partir du savoir faire des techniciens que nous évoluons. Tout est fait techniquement. Que ce soit la santé de la reproduction ou autres.