1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - سويسرا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف موجز للنهج

Debo is a 'labour share', grouping of land users in a community. It is a social / traditional co-operation/ where land users support each other by working in groups for activities which are labour intensive.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: Debo involves voluntary labour assistance from other land users to a member in a community who requets for labour to undertake activities, which he or his family could not do it by themeslevs. A land user who seeks debo assitance prepares food and beverages in turn to the labour his fellow land users provide. It is a way of getting activites done in time with less expenses. It is also a means and way for sharing experience and skill among members.

Methods: Method: any one in the community participates from a 'Nege-beine' (i.e. 'Tomorrow could be my turn') feeling. In such cases, the family/farmer sends a word around so that, on a fixed day, those who live around should come and assist at his place in constructing the checkdam. Where as in Wonfel all memebers of the group are given equal opportunity to get labour share, which goes turn by turn to all members.

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.7 نوع النهج

• تقليدي/أصلي

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on SLM with other activities (For farm activities such as cultivation and weeding, harvest and seed bed preparation, house consruction and social activities)

To get voluntary labour assistance from other land users in the community to undertake activities, which a land user or his family could not do by themeslevs. It is a way of getting activites done in time with less expenses.

The SLM Approach addressed the following problems: Land degradation, Shortage of land, shoratge labour, individual efforts

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	التعبئة الذاتية	A land user seeking debo assitance intitiates; In case of wonfel a land user intitiates and others accepting this will be mebers. In case of Debo the request comes from the one who needs labour from others.
التخطيط	التعبئة الذاتية	The group for wenfel
التنفيذ	التعبئة الذاتية	The group for wenfel
الرصد/التقييم	التعبئة الذاتية	land user;
Research	غير موجود

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي وحدهم (المبادرة الذاتية)

اشرح:

No other technical people or decision makers are involved in providing advice or techncical support in the choice of the technology

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up). No other technical people or decision makers are involved in providing advice or techncical support on the method of implementing the technology

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

• SWC specialists (3), extensionists/trainers (2)

شكل التدريب:

• من مزارع إلى مزارع
• اجتماعات عامة

المواضيع المغطاة:

Advice on the importance of SWC measures in moisture conservation and maintaining ecosystems, strengthening the social groups, technical support on the application of techniques such as cutoff drains, trench etc., advice and awreness creation on implementing integrated measures.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في مراكز دائمة

وصف/تعليقات:

Name of method used for advisory service: Participatory Approach Demonstration and Training Systems (PADETS); Key elements: participation, Training, Demonstration; 1) Advisory service was carried out through: government's existing extension system; Extension staff: mainly government employees 3) Target groups for extension: land users; Activities: practicing the skill / techniques they are given, act as model farmers

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; shoratge of exetensionsts, inability to transefer technologies isufficinet to adress land users problem

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، باعتدال

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• بناء القدرات/التدريب
• معدات

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

area treated aspects were regular monitored through observations

economic / production aspects were ad hoc monitored through observations

technical aspects were regular monitored through measurements

bio-physical aspects were ad hoc monitored through observations

no. of land users involved aspects were regular monitored

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• < 2000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: other ( land user): 100.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• معدات

• زراعة

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

التعليقات:

All labour for carrying out the SWC technology and practicing the approach is born by the land users

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
make the work sustainable (How to sustain/ enhance this strength: support)

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
sustainable (How to sustain/ enhance this strength: encourage farmers experience)
all land users used the approach (How to sustain/ enhance this strength: more training and encouragement)

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات