1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

To grow different fodder crop species (leguminous and graminous) for feeding livestock

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: It is aimed to grow livestocks feed for reduce costs of inputs in farms. Ease of feeding by this way is another motivation. Fodder crops especially leguminous ones are also very useful for improving and protecting soil fertility. Therefore farmers who produce both crops and livestock prefer to grow fodder crops.

Methods: Leguminous (alfaalfa, soinfoin, vetch) and graminous (corn for silage, barley, wheat, oat, triticale, rye) fodder species are grown in different growing seasons. Graminous fodder species are grown annually, among the leguminous species. Alfaalfa, sainfain are perennial and vetch is an annual species. The fodder species can be grown under dry conditions except corn. Leguminous species can not grow well if there is not enough rainfall; therefore they need irrigation. Application of the approach is mostly forced by market conditions where meat incomes were gradually decreasing in the last years due to macroeconomic policies. Training of the farmers is achieved by state institutions, universities and NGO's in a rather discontinous and sporadic way.

Stages of implementation: Soil tillage, fertilizing the soil, sowing the seeds, irrigation, harvest (1 for graminous species several times for leguminous species). Starting the approach by individual farmers is done by traditional communication and sometimes by training activities.

Role of stakeholders: All stages of the technology application are performed by participants. Technology is applied by farmers who have all the facilities needed for technology. They get some subsidizes from the state because of promoting the fodder crop production. State organisations, universities and NGO's provide irregular training courses and demonstrations. Rare scientific studies in terms of advantages of approcah are conducted by universities and state research institutes.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• مبادرة محلية حديثة/مبتكرة

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused on SLM only

To reduce fodder input expenses by livestock producers.

The SLM Approach addressed the following problems: The problems to be addressed by the approach mainly arise from drought which increases recently. Because fodder crops production mainly relies on natural rainfall in the region. Also, lack of technical knowledge is another problem. Governmental unstability for subsiding fodder crops is also one of the problem for maintaining the approach.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	التعبئة الذاتية
التخطيط	التعبئة الذاتية
التنفيذ	التعبئة الذاتية
الرصد/التقييم	غير موجود
Research	غير موجود

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي وحدهم (المبادرة الذاتية)

اشرح:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up)

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، قليلا

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• مالي

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

economic / production aspects were regular monitored by government, land users through measurements; indicators: amount of yield

area treated aspects were regular monitored by government through observations; indicators: for the subsidies

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored by project staff through measurements; indicators: None

management of Approach aspects were None monitored by None through observations; indicators: None

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Monitoring and evaluation activities have indirect and weak effect upon the approach since applicability of the approach is determined mostly by the demand of market.

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: Monitoring activities are mostly aimed to determine the subsidy payment but not to assess the efficacity of the technology. But the results of research projects is supposed to have a small impact upon the application of technology.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

Research was carried out on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 100,000-10,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: government (as subsidies): 20.0%; local community / land user(s): 80.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• زراعة

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• غير مؤكد

إذا كان الجواب لا أو غير متأكد، حدد ذلك وعلق عليه:

Governmental supports (subsidies) help to continue the approach. If subsidies are not given, land users can not afford easily the approach. Additionally, if the pressure of market is higher they might totaly abandon animal feeding.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
It guarantees feeding their livestock. They are not affected from fluctuation in the price and presence of fodders in the market. (How to sustain/ enhance this strength: By technical help.)
It reduces input costs. (How to sustain/ enhance this strength: By financial support of government.)

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
It improves soil fertility. (How to sustain/ enhance this strength: informing farmers to use certain fodder crops such as leguminous fodders.)
It helps farmers to reduce inputs costs. (How to sustain/ enhance this strength: By continuous governmental support.)

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Livestock production is stricted by municipality due to internal regulations.	By loosing legal constrains.
Farmers are getting avoid to produce livestocks.	By governmal regulations.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Drought greately effects yield	By increasing irrigation facilities, and hence state help.
It needs governmental support.	By stabilizing subsidies

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات