Participatory SLM Action Planning [بوتان]
- تاريخ الإنشاء:
- تحديث:
- جامع المعلومات: Karma Wangdi
- المحرر: Haka Drukpa
- المراجعون: William Critchley, Rima Mekdaschi Studer, Joana Eichenberger
Yuenten Sazhi Zinchong Gi Chharzhi Tsamni Na Chamar Tokni (ཡུན་བརྟན་ས་གཞི་འཛིན་སྐྱོང་གི་འཆར་གཞི་བཙམ་ནི་ནང་བཅའ་མར་གཏོགས་ནི།)
approaches_6819 - بوتان
عرض الأقسام
توسيع الكل طي الكل1. معلومات عامة
1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج
الشخص (الأشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات
مستخدم الأرض:
Drukpa Tashi Dorji
17627797
Nabchey
Nabchey་chiwog, Lingmukha gewog, Punakha Dzongkhag
بوتان
مستخدم الأرض:
Jigme Sonam
77638915
Nabchey
Nabchey chiwog, Lingmukha gewog, Punakha Dzongkhag
بوتان
مستخدم الأرض:
Dendrup Sonam
77330534
Nabchey
Nabchey chiwog, Lingmukha gewog, Punakha Dzongkhag
بوتان
مستخدم الأرض:
Wangmo Namgay
17414473
Nabchey chiwog, Lingmukha Gewog, Punakha Dzongkhag
Nabchey chiwog
مستخدم الأرض:
Zangmo Kinga
17787383
Nabchey,
Nabchey chiwog, Lingmukha gewog, Punakha Dzongkhag
بوتان
اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)
Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT
متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:
07/07/2023
يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:
نعم
2. وصف نهج الإدارة المستدامة للأراضي
2.1 وصف موجز للنهج
Participatory SLM action planning is an approach that identifies community-based and land-based issues and challenges, establishes the root causes, and finds out mitigation measures to address the issues for enhancing rural livelihoods.
2.2 وصف تفصيلي للنهج
وصف تفصيلي للنهج:
Participatory SLM Action Planning (SLM AP) is a methodology intended to assess potential SLM interventions in order to address the most severe problems of land degradation. Priorities are determined by identifying the main local issues and their root causes, as well as land-based livelihoods and resources. All community households are included in SLM AP, which is conducted at the chiwog (village) levels. It incorporates Participatory Rural Appraisal (PRA) & Participatory Learning Action (PLA) tools such as natural resource mapping, problem censuses, cropping calendars, history lines, prioritization, ranking and ultimately drawing up a realistic SLM action plan. An external resource person facilitates the discussion while the community decides the final action plan. The process is very interactive and focus group discussions are organized specially for facilitating women’s active participation.
Prior to the SLM action planning exercise, sensitization to available SLM technologies is a must. The sensitization program includes pictorial presentations, relevant SLM audio visuals and displaying of SLM posters. After community sensitization on the first day, the actual SLM action planning exercise is conducted the next day. The participants can discuss with their family members and identify which interventions to incorporate in the plan. The stakeholders involved in the planning exercise consists of community members, local leaders, community civil servants and resource persons. The role of the local leader is to identify interventions that benefits the whole community such as community plantations, landslide stabilization along farm roads, community water source protection and a capacity building program for rural livelihood improvements.
Though this is a holistic bottom-up approach, some of the activities may not qualify for endorsement in the final action plan due to a limited budget and high-cost investments with few beneficiaries. The other drawback is that for every action plan, travel of 3 to 4 days is needed in in every chiwog. In general, the SLM action plan consists of individual household plans and a community SLM plan. Therefore, since every household is included and action plans drawn, land users are satisfied with the approach.
2.3 صور عن النهج
معرض الوسائط
2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها
البلد:
بوتان
المنطقة/الولاية/المحافظة:
Bhutan
مزيد من التفاصيل حول الموقع:
Punakha, Nabchey, Lingmukha
Map
×2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج
أشر إلى سنة البدء:
2020
في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي لبدء النهج:
منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)
2.7 نوع النهج
- قائم على مشروع/برنامج
2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج
To assess potential SLM interventions in order to address the most severe problems with land degradation. Priorities are determined by identifying the main local issues and their root causes, as well as land-based livelihoods and resources.
2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج
المعايير والقيم الاجتماعية /الثقافية/ الدينية
- تمكين/تمكيني
Team building, Cooperation
توفر/الوصول إلى الموارد والخدمات المالية
- تمكين/تمكيني
Project support
التعاون/التنسيق بين الجهات الفاعلة
- تمكين/تمكيني
All the stakeholders including from chiwog levels to Dzongkhag levels are involved in this approach
المعرفة حول الإدارة المستدامة للأراضي، والوصول إلى الدعم الفني
- تمكين/تمكيني
They are aware of importance of SLM approaches and any related issues regarding the SLM are reported to gewog extension for further technical assistance.
عبء العمل، توفر القوى العاملة
- تمكين/تمكيني
Households helping each other during their work.
- معيق
Labor shortages from few households
3. المشاركة وأدوار الأطراف المعنية
3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم
- مستخدمو الأراضي المحليون/المجتمعات المحلية
land users
Land users participation in SLM action plan and in program implementation
- متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي / مستشارون زراعيون
Department of Agriculture, National Soil Services Center
Provide technical services, facilitation roles, conducting periodic monitoring and progress reporting
- الحكومة المحلية
RNR extension staffs , Gewog administration staffs & Dzongkhag Agriculture staff
Program coordination, technical services and timely reporting
- الحكومة الوطنية (المخططون، صانعو القرار)
Project management team
Providing funding support and field monitoring and reporting of project progress
- منظمة دولية
Green climate fund
Provide financial support and impact assessment
إذا كان هناك العديد من الأطراف المعنية، قم بالإشارة إلى الوكالة الرائدة:
Green climate fund
3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج
| انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية | حدد من شارك وصف الأنشطة | |
|---|---|---|
| المبادرة/التحفيز | تفاعلي | Land users for participation and NSSC for technical support, |
| التخطيط | تفاعلي | Land users, Green climate fund, NSSC, local government |
| التنفيذ | تفاعلي | Land users, Green climate fund, NSSC, local government |
| الرصد/التقييم | تفاعلي | Local government, NSSC, Project Management Unit |
3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)
الوصف:
Overview of network of stakeholders engaged in SLM action planning.
المؤلف:
Haka Drukpa
3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي
حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:
- جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة، كجزء من نهج تشاركي
اشرح:
After the sensitization on SLM technologies by the NSSC, the land users along with local government decides which technology to adopt considering the local conditions.
حدد على أي أساس تم اتخاذ القرارات:
- تقييم المعرفة الموثقة جيدًا بشأن الإدارة المستدامة للأراضي(اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة)
4. الدعم الفني وبناء القدرات وإدارة المعرفة
4.1 بناء القدرات/التدريب
هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:
نعم
حدد من تم تدريبه:
- مستخدمو الأراضي
- موظفون ميدانيون/ مستشارون
إذا كان ذلك على صلة، حدد الجنس والعمر والوضع والعرق وما إلى ذلك.
Both female and male,
شكل التدريب:
- مناطق العرض
المواضيع المغطاة:
The training consists of in house sensitization and practical demonstration in field. The training topics covers wide range including SLM technologies, Climate resilient practices, group formation for water user association and improved livestock management techniques
التعليقات:
Each person from every household was involved in the training including local government officials.
4.2 خدمة استشارية
هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:
نعم
حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:
- في حقول مستخدمي الأراضي
- Extension office
وصف/تعليقات:
Technical services were provided in the field as well as in meetings.
4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)
هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:
- نعم، قليلا
حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:
- محلي
صف المؤسسة والأدوار والمسؤوليات والأعضاء وما إلى ذلك.
Informal labor sharing group were instituted facilitated by gewog extension officers to speed up the implementation of activities especially benefitting whole community such as water user group.
حدد نوع الدعم:
- مالي
- بناء القدرات/التدريب
- معدات
اعط مزيدا من التفاصيل:
Funds were provided by the project office on annual workplan basis. Technical assistance provided by NSSC/ARDC/Dzongkhag
4.4 الرصد والتقييم
هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:
نعم
التعليقات:
Periodic monitoring was conducted by Project management Unit, NSSC, Dzongkhag while evaluation were carried out by private consultancy firms deputed by GCF project head office
إذا كانت الإجابة بنعم، فهل من المقصود استخدام هذه الوثائق للمراقبة والتقييم؟:
نعم
التعليقات:
The monitoring reports were submitted annually and presented in the workshops for follow ups.
4.5 البحوث
هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:
كلا
5. التمويل والدعم المادي الخارجي
5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور
إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:
- 100,000-10,000
التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):
This budget is for Punakha, Nabchey, Lingmukha funded by Green climate fund
5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي
هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:
نعم
إذا كانت الإجابة بنعم، حدد نوع (أنواع) الدعم والشروط والمزودين:
Financial support by Green climate fund on SLM technologies 1) Contour stone bunds construction : USD 61.00/per acre 2) Hedgerows: USD 85/acre, 3) Machine terracing: USD 854/acre, 4) Small (1-2 meter wide and depth) Check-dams construction: USD 18/dam .
5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)
- معدات
| حدد المدخلات التي تم دعمها | إلى أي مدى | حدد الإعانات |
|---|---|---|
| الآلات | ممول بالكامل | Machines for bench terracing |
| أدوات | ممول جزئيا | Cost sharing (80% by Project, 20% by land user) Green house, |
| fuel | ممول بالكامل | fueling of government machines for terracing |
- زراعة
| حدد المدخلات التي تم دعمها | إلى أي مدى | حدد الإعانات |
|---|---|---|
| بذور | ممول بالكامل | Horticulture seeds and seedlings |
| ممول بالكامل | ||
- بناء
| حدد المدخلات التي تم دعمها | إلى أي مدى | حدد الإعانات |
|---|---|---|
| حجر | ممول جزئيا | stone check-dams (45% by project and 55% by land users |
- بنى تحتية
| حدد المدخلات التي تم دعمها | إلى أي مدى | حدد الإعانات |
|---|---|---|
| working lunch for labor | ممول جزئيا | |
إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:
- الغذاء مقابل العمل
التعليقات:
When materials were freely provided by the project, labor were contributed by beneficiaries, For attending training, working lunch and refreshment were provided by the project
5.4 الائتمان
هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:
كلا
5.5 حوافز أو وسائل أخرى
هل تم استخدام حوافز أو أدوات أخرى لتشجيع تنفيذ تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:
كلا
6. تحليل الأثر والتصريحات الختامية
6.1 آثار النهج
هل ساهم النهج في تمكين مستخدمي الأراضي المحليين وتحسين مشاركة الأطراف المعنية؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
The decisions were made by the land users and the approach was well received.
هل مكّن النهج من اتخاذ القرارات المبنية على الأدلة؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Land users were taken for short study visits to successful SLM sites where by decision made was supported by evidence based observation.
هل ساعد النهج مستخدمي الأراضي على تنفيذ وصيانة تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Yes, they still practice and maintain the SLM technologies implemented in their field, however, since SLM interventions were of long term return investment requiring high labor, the adoption rate still remains moderate.
هل أدى النهج إلى تحسين معرفة وقدرات مستخدمي الأراضي على تنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Land users were trained on various technologies and advantages and some progressive farmers were scaling up at larger scale.
Yes, farmers know the importance of SLM technologies, climate change and build resilience to negative impacts
Farmers were forming informal SLM group and working on the farm in groups on rotational basis.
هل ساهم النهج في تمكين الفئات المحرومة اجتماعيا واقتصاديا؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
As all the financial needs were fulfilled by GCF,
هل أدى النهج إلى تحسين المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Women were equally given opportunity to participate in planning and training program.
هل شجع النهج الشباب/الجيل القادم من مستخدمي الأراضي على الانخراط في الإدارة المستدامة للأراضي؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Younger generations were facilitated to take up high tech technologies such as hydroponic, mega green house, drip irrigation and even supported with farm machineries power tillers on cost sharing basis.
هل أدى النهج إلى تحسن في مسائل حيازة الأراضي / حقوق المستخدمين التي أعاقت تنفيذ تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Vulnerable agriculture farm lands were brought under SLM
هل أدى هذا النهج إلى تحسين الأمن الغذائي / تحسين التغذية؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Since vulnerable farm lands were brought under SLM, farmers were able to use farm machines, adopt new techniques which facilitated in improving food security and better nutritional up take.
هل أدى النهج إلى تحسين الوصول إلى المياه والصرف الصحي؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Improved irrigation water supplies to the farm land
هل أدى النهج إلى تحسين قدرة مستخدمي الأراضي على التكيف مع التغيرات المناخية/الظواهر المناخية المتطرفة والتخفيف من الكوارث المرتبطة بالمناخ؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Since land degradation and Climate change were two side of same coin, the approach had educated the land users on impacts of climate change and accordingly adapt and build resilience.
هل أدى النهج إلى توفير فرص عمل ودخل؟:
- لا
- نعم، قليلا
- نعم، باعتدال
- نعم، إلى حد كبير
Few school drop outs were able to start a farm enterprise and were able to generate cash income and employment ( vegetable production)
6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي
- زيادة الإنتاج
Once vulnerable farm land were brought under SLM, it was easier for land users to crop and maintain.
- زيادة الربح (القدرة)، وتحسين نسبة التكلفة إلى العائد
The land users who adopted short term return technologies such as plastic mulching, green house were able to generate income from sale of vegetables.
- الحد من تدهور الأراضي
The adoption of SLM technologies ( terracing, contour bund) have greatly reduced top soil losses which helped in improving soil fertility and conserving soil moisture.
- الحد من مخاطر الكوارث
The random plantation of grass and tree seedlings along the new farm road cutting sites, check dams construction in gullies and landslide stabilizations works have greatly reduced the risk of major landslide and gully formation.
- انخفاض عبء العمل
land users workload were drastically reduced through farm mechanization. Even establishment of Napier grass hedgerows have made the work easier for women in collection of fodder for livestock.
- المدفوعات/ الإعانات
Cost sharing mechanism and subsidies payment by Project had also contributed in adoption of SLM technologies to larger scale.
- الانتماء إلى حركة/ مشروع/ مجموعة/ شبكات
Project funded all the cost and benefits encouraging people to work in collaboration with government and the project
- الوعي البيئي
Land users were sensitized on negative impacts of environment degradation especially poor management of natural resources and use of excessive fertilizers and chemicals.
- تعزيز المعرفة والمهارات في مجال الإدارة المستدامة للأراضي
Most of the land users were aware of SLM and its importance.
- تحسينات جماليية
SLM technologies such as terracing, hedgerows establishment and contour bund had not only reduced surface soil erosion, but had significantly contributed in beautifying the overall landscape. Even plantation in landslide sites and along new road cuttings sites had stabilized with more green vegetations.
6.3 استدامة أنشطة النهج
هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:
- نعم
إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:
Most of the SLM interventions were of one time investment and maintenance cost were very minimum. The land users will be able to take care and incase of major issues, the funds will be supported by the local government for maintenance such as irrigation channel renovation.
6.4 نقاط قوة/مزايا النهج
| نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي |
|---|
| The Participatory SLM planning approach is basically putting the farmers first and farmers last. Since the plan is developed by land users, they take full ownership which ensures sustainability of the program. |
| Improved social interaction and cohesion |
| Opportunity for mass sensitization on SLM and climate change to the land users |
| نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات |
|---|
| Best approach in empowering rural land users. |
| Experts needed to facilitate only |
| Ensures sustainability and successful program implementation |
6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها
| نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي | كيف يمكن التغلب عليها؟ |
|---|---|
| Expertise and knowledge gap | consult SLM specialist |
| Elite land users dominating the decision making power | Give equal opportunity to all actors in decision making. |
| Poor participation or un-responsive participants during meetings | Meeting to be attended by head of the household or one who can decide and have decision making power. |
| نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات | كيف يمكن التغلب عليها؟ |
|---|---|
| Difficult to fulfill all demands enlisted in the action plan ( ambitious plan). Some interventions are outside project scope while its of utmost importance to the community such as farm road construction, human wildlife conflicts and new irrigation channel construction requiring high investment. | Sensitization on Project scope, its intended supports and forward the outside project activities to the local government for sourcing funds. |
| Taking program at chiwog level is time consuming and its resource intensive. | Systematic planning and proper budget from initial phase |
| Some land users takes opportunity of the project support though its not much important to them ( free inputs). | Periodic monitoring to ensure the proper utilization. |
7. المراجع والروابط
7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات
- زيارات ميدانية، مسوحات ميدانية
1
- مقابلات مع مستخدمي الأراضي
1
- مقابلات مع المتخصصين/الخبراء في الإدارة المستدامة للأراضي
1
7.2 المراجع للمنشورات المتاحة
العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:
NSSC Bhutan catalogue of soil and water conservation approaches and technologies, 2012
متاح من أين؟كم التكلفة؟:
National Soil Service Center, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and Livestock, RGOB.
العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:
Agriculture land development guidelines (17th June 2017)
متاح من أين؟كم التكلفة؟:
National Soil Service Center, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and Livestock, RGOB.
7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت
العنوان/الوصف:
Agriculture Land Development Guideline
عنوان الرابط URL:
www.nssc.gov.bt
الروابط والوحدات المواضيعية
توسيع الكل طي الكلالروابط
لا يوجد روابط
الوحدات المواضيعية
لا يوجد وحدات مواضيعية