1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Bukoba district council (Bukoba district council) - تنزانيا، جمهورية تنزانيا المتحدة

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

26/05/2014

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Use of contour ridging cultivation, tiles, manure application and improved genetic material for sustainable cassava production in convex sloppy landforms.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Contour ridges cultivation is a seasonal water conservation and erosion control land tilling practice aiming at improving production of cassava (Manihot esculenta), improving potential of the soil and environmental function of the land. The technology is among a list of basket of choices of SLM practices recently introduced and adapted to the area by land user working in collaboration with extension officers/SLM specialists under the auspicious support of the Tras-boundary Agro-ecosystem Management Project (Kagera TAMP).
Contour ridges are cultivated in rows across a convex slope landform of average slope category lying between 5-8%. The average height of a ridge is 0.45 -0.50m, with width lying between 0.4 -0.5m, and the distance between rows is 1 meter. To be stronger, contour ridges are tied with furrows (Tiles) dug along the slope intercepting the ridges almost perpendicular. Within a cassava block farm of average size 0.5 acres, the average length of a contour ridge is approximately 30 - 35m. Within tiles, pits are dug. The distance from one pit to another is usually 5 meters. Soils from dug pit are piled on the lower side of the slope to form a supportive bund which is stabilized and made productive by planting pineapples on it. The number of pineapples (suckers) planted on each pit bund is 3-4. Tiles provide diagonal strength to the ridges, trap runoff and allow water to infiltrate and be available to the plants. Manure application is done after contour ridging by incorporating or mixing manure with soil. Manure application at a rate of 12 tons per hectare is done before cassava planting.

Purpose of the Technology: The basic tenet of this technology is to turn a poorly managed land resource that is exposed to detrimental grazing, poor agricultural practices and uncontrolled fire burning into a managed, productive agricultural land that contribute to improved agriculture production, livelihood income and ecosystems (put the triple win solution into reality).
The rural food security and income are enhanced through soil erosion control, fertility improvement, beneficial harvesting of rainfall-runoff and use of improved cassava germ-plasm (with high resilience to climatic change and diseases and no use of chemicals).

Establishment / maintenance activities and inputs: The technology is largely agronomic dominated by seasonally repeatedly activities. The dominant recurrent activities are land preparation, contour ridging cultivation, tile digging (furrow digging, pit digging, bund making and pineapple planting), manure application, cassava planting, weeding and harvesting. The inputs needed are: tools (machete, sickles, hand holes), planting materials (cassava and pineapple), manure and labour.
The average costs per hectare of this technology is 1155.48 USD. Manure application is the most cost determinant factor and accounts for 50.89% of the total costs. Average production of cassava per hectare is 7,376.32 USD. In monetary terms the average benefit to cost ratio B/C is 6.38 exemplifying viability of the technology.

Natural / human environment: Naturally the environment encompasses cropland land use type , the technology is largely agronomic, climatic zone is sub humid with 210 length of growing period, slope category is foot slopes, the dominant soil textural class is loam with a medium soil depth. On human environment the defined level of mechanization is largely hand tools, production is mixed. land ownership is largely individual not titled and there is also communally owned land.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Is one of the technology being promoted in Bukoba Rural District through Community integrated catchment ecosystem approach (SLM FFS approach) supported by the Kagera Trans boundary Argo-ecosystem management project (Kagera TAMP).

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion caused by rainfall runoff, soil infertility, poor soil moisture and poor cassava husbandry practices that contribute to low productivity.
Major land use problems (land users’ perception): Poor unproductive soil and cassava diseases.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 120, Longest growing period from month to month: September to December Second longest growing period in days: 90 Second longest growing period from month to month: March to May

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة
• تحسين أصناف النباتات/سلالات الحيوانات

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

التعليقات:

The area considered is a portion of area exposed to degradation and under SLM Farmer Field School training.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Type of agronomic measures: contour planting / strip cropping, manure / compost / residues, contour ridging, furrows (drainage, irrigation), pits

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management (Ignorance in fertility, nutrients and moisture improvement methods, contuor ridge ploughing along the slope), crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Poor crop husnbandry practices (use of cassava varieties prone cassava mildew, use of incorrect crop stand)), population pressure (Continuous use of the land), poverty / wealth (Incapacity to invest effectively in sustainable land managment), governance / institutional (Poor bylaw and law reinforcement especially in disease control)

Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Uncontrolled fire burning, poor agricultural methods (biasness to land expansion rather than intensification)), change in temperature (Due to climatic change and variability), change of seasonal rainfall (Due to climatic change and variability), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Due to climatic change and variability), droughts (Due to climatic change and variability)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: low (Skills and knowledge on contour ridging cultivation, use of tiles and manuring can easily be acquired by field staff and spread to farmers.)
Technical knowledge required for land users: moderate (Skills and knowledge on contour ridging cultivation, use of tiles and manuring are simple and can easily be learn and adopted by farmers through FFS training.)

Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: retain / trap, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil

Contour planting / strip cropping
Material/ species: Cassava cuttings
Quantity/ density: 10000/ha
Remarks: crop stand per hactere (spacing 1mx1m)

Agronomic measure: tile pit stabilization
Material/ species: Pineapples planted to stabilize pits
Quantity/ density: 180
Remarks: pineapples sucker in one ha

Manure / compost / residues
Material/ species: Cow dung (tonnes)
Quantity/ density: 35 t/ha
Remarks: Spread along farm

Contour ridging
Material/ species: Cultivated ridges across the slope
Quantity/ density: 24 r/ha
Remarks: Space between rows is 1m

Furrows (drainage, irrigation)
Material/ species: Tiles dug along the slope
Quantity/ density: 6 tiles/ha
Remarks: Space between tiles is 8m

Pits
Material/ species: Water collection pits dug within furrow/tile
Quantity/ density: 12pits/ha
Remarks: 2 pits/tile. each tile stabilized by 3-4 pinneapples

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Tanzanian shillings

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

1700,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	tools	إدارية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
معدات	Tools	pieces	36,0	2,9167	105,0	100,0
المواد النباتية	cassava cuttings		1,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	compost/manure		1,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					105,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 1 month(s)
Lifespan of the tools: 5 years

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Land preparation (clearing and ploughing)	زراعية	November
2.	Contour ridging cultivation combined with tiles.	زراعية	December
3.	Manure application	زراعية	December
4.	Procurement of improved cassava varieties (Mkombozi) and pineapple suckers.	زراعية	December
5.	Planting cassava and pineapple	زراعية	December
6.	Weeding	زراعية	February and September
7.	Harvesting	زراعية	Once annualy

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Land preparation	person/days	45,0	1,17777	53,0	100,0
العمالة	Contour ridging cultivation combined with tiles.	person/days	60,0	1,46666	88,0	100,0
العمالة	Manure application	person/days	30,0	1,46666	44,0	100,0
العمالة	Planting cassava and pineapple	person/days	13,0	1,154	15,0	100,0
معدات	Tools		1,0			100,0
المواد النباتية	cassava cuttings	pieces	10000,0	0,017648	176,48
المواد النباتية	pineapple suckers	pieces	180,0	0,28888888	52,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Compost/manure	Tons	12,0	49,0	588,0
غير ذلك	Labour: Weeding	person/days	26,0	0,577	15,0	100,0
غير ذلك	Labour: Harvesting	person/days	26,0	0,7307	19,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					1050,48

التعليقات:

Machinery/ tools: machete, hand hoe (flat and fork) and sickles.
Labour, tools, manure and planting materials per hectare of land subjected to technology/under cassava production.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Manuring is the most determinant factor affecting the costs.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• حالات محدبة أو نتؤات

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Slopes on average: Moderate (Convex foot slope of average slope category of 5-8%)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Moderately deep (moderate deep loam soil)
Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Medium
Soil water storage capacity: Medium

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

4% of the land users are rich and own 32% of the land.
32% of the land users are average wealthy and own 64% of the land.
64% of the land users are poor and own 4% of the land.

Off-farm income specification: Most run local bar

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

التعليقات:

Land is acquired through inheritance or purchase from farmers owning the land.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	ليس جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	ليس جيدا
عاصفة هوائية محلية	غير معروف

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	ليس جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	غير معروف

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	ليس جيدا

التعليقات:

Contour ridging cultivation strengthened with Tiles or furrow dug along the slope intercepting ridges almost perpendicular. Each tile has 2 pits dug at an average distance of 5meters. The dug pits have supportive bunds on the lower side of the slope and the bunds is stabilized by planting pineapples. Tiles improve tolerance of ridge to seasonal rainfall decrease.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

The quality of cassava has improved and there is an increase in productivity. In general rewards are realized within a short term i.e. benefit accrued from cassava surpass the initial investment costs.

6.5 اعتماد التقنية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

50 households and 10% of the area covered

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 50-10‏%

التعليقات:

25 land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: 80% of farmers accepted the technology through material support.
25% of land user families have adopted the Technology without any external material support
25 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: As the technology was introduced recently percentage adoption through own investment is low but farmers are impressed by benefit accrued from the technology and there is expectation that in the long run voluntary adoption is to be observed.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: There is a vivid evidence of technology adoption and in the near future significant technology adoption is expected to be realized.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Group strength and cohesiveness.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
The technology contributes to soil erosion control, improved soil fertility and improved soil moisture.
There is increase in cassava productivity and income accrued from sell of cassava.
The technology promote diversification of income sources (cassava and pineapples)
Poorly managed land is changed into well managed and beneficial productive agricultural land.
Increased farmers commitment to mitigate land degradation

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
High expectation due to promissory at the project beginning	Stick and give emphasis to project objectives.
Slow and weak response of some farmers (group dynamics)	Enhance access to quality extension services.
Material support ideology	Change mindset of farmer from material incentive to self mobilization
Community ignorance in land protective bylaws	Awareness creation of farmers to laws and act guiding environmental conservation and reinforce use of bylaws.
Never attended any study tours	Introduce look and learn tour for farmers to see and learn best practices.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
High initial investment capital (manure is the most cost determinant factor)	Establishment of rural micro finance institutions and formation of inter group farmer associations and networks.
Post harvest losses, farmer ignorance in Cassava value addition technologies and tendencies to sell cassava at farm gate dilutes maximum profit realization.	Support to post harvest technology and value addition technologies for maximum realization of profit.
Shortage of improved planting materials (germ plasma)	Liaise with research station for adequate multiplication and distribution of improved planting materials.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات