Mulching with water hyacinth (Eichhornia crassipes) after the monsoon floods. [كمبوديا]
- تاريخ الإنشاء:
- تحديث:
- جامع المعلومات: Christoph Kaufmann
- المحرر: –
- المُراجع: Deborah Niggli
ការប្រើប្រាស់កំប្លោកជាគម្របដីដំាដំណំាក្រោយពេលទឹកសម្រក (Khmer)
technologies_1223 - كمبوديا
عرض الأقسام
توسيع الكل طي الكل1. معلومات عامة
1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية
متخصص في الإدارة المستدامة للأراضي:
Khun Lean Hak
kleanghak@yahoo.com / sofdec@camintel.com
SOFDEC/LAREC, www.sofdec.com
كمبوديا
1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT
متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:
30/06/2014
يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:
نعم
1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة
هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:
كلا
1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي
Model farmer [كمبوديا]
Model farms were introduced by a NGO in order to spread knowledge about SLM (compost, System of Rice Intensification SRI, and other technologies) in the project area.
- جامع المعلومات: Christoph Kaufmann
2. وصف تقنيةالإدارة المستدامي للأراضي
2.1 وصف مختصر للتقنية
تعريف التقنية:
Water hyacinth (Eichhornia crassipes) is collected during the monsoon floods, attached to poles on the flooded fields, chopped when the water recedes and used as mulch to plant different crops.
2.2 وصف تفصيلي للتقنية
الوصف:
This mulching technique is used at the riverside of the Tonle Sap River. The area is flooded during the late rainy season (September to November), and alluvial mud is deposed on the fields, which enhances the soil fertility. The deposition of sediments depends on the extent of the yearly flood, and is threatened by the construction of hydropower dams on the upper Mekong River (Thomas et al. 2012:49), as well as climate change (floods tend to be smaller or more extreme). During the dry season (approximately from January to June, depending on precipitation patterns) the land dries and due to high temperatures and very low precipitations, crops can be harmed.
At first, the farmer gathers the water hyacinth with his boat during the wet season. He surrounds them with a net and pulls them to his fields, where he prepares fences with bamboo poles and iron wires. He fills the fenced area with the water hyacinth. Once the water recedes, he sprays glyphosate on the water hyacinths and chops them by using a hand tractor. He plants his first crop, watermelon, as soon as the soil is dry enough (start of dry season). The crop residues of the watermelon are left on the fields, and he can plant a crop of corn and a crop of cucumber before the next flood enters.
The analyzed area is flat (slope < 2%), tropic (dry and wet season), and the soils are mostly loamy. The groundwater table is rather high with 1-2 m during the dry season (November to May). The area is flooded during and after the wet season (August-September to November). The floods bring sludge and thus nutrients to the fields.
Due to climate change, the rainfalls are more erratic, temperatures rise and droughts are more recurrent. Chili is the cash crop predominantly grown in the flooded area, with floating rice as second crop.
Agricultural activity in this region is confronted with high migration rates (garment industry, cities, or other countries). This is detrimental for the farmers, since there is less labour force available. Also, the presented technology requires a rather high initial investment (especially when a tractor is bought) and an increase of physically strenuous labour. Therefore, the interviewed land user stated that most farmers are reluctant to do high investments on their farm. This is aggravated due to the fact that taking up credits might increase the dependency of the farmer.
2.3 صور التقنية
2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم
البلد:
كمبوديا
المنطقة/الولاية/المحافظة:
Kampong Chhnang
مزيد من التفاصيل حول الموقع:
Kampong Os
2.6 تاريخ التنفيذ
في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:
- منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)
2.7 إدخال التقنية
حدد كيف تم إدخال التقنية:
- من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية
التعليقات (نوع المشروع، الخ):
2010 through SOFDEC
3. تصنيف تقنية الإدارة المستدامي للأراضي
3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية
- تحسين الإنتاج
- الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية
الأراضي الزراعية
- زراعة سنوية
التعليقات:
Major land use problems (compiler’s opinion): Regular flooding, use of pesticides, low soil organic matter, monocultures.
Major land use problems (land users’ perception): Pumping machines and tubes to irrigate are not easily available. High irrigation need as the soil organic matter content is low.
3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي
إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:
- مختلط بعلي-مروي
عدد مواسم الزراعة في السنة:
- 1
حدد:
Longest growing period in days: 225, Longest growing period from month to month: Mid-December to end of July
3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية
- تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
3.5 انتشار التقنية
حدد انتشار التقنية:
- منتشرة بالتساوي على مساحة
إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:
- < 0.1 كم2 (10 هكتار)
التعليقات:
Total area covered by the SLM Technology is 0.02 m2.
3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي
التدابير الزراعية
- A1: الغطاء النباتي/التربة
- A2: المادة العضوية/خصوبة التربة
- A3: معالجة سطح التربة
التعليقات:
Type of agronomic measures: mulching, minimum tillage
3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية
التدهور الكيميائي للتربة
- (Cn): تراجع الخصوبة وانخفاض محتوى المادة العضوية (غير ناتج عن الانجراف)
التدهور البيولوجي
- (Bq): انخفاض الكمية/الكتلة الحيوية
- (Bl): فقدان الحياة بالتربة
تدهور المياه
- (Ha): التجفيف
التعليقات:
Main causes of degradation: soil management (Soil is left bare (not covered) in other cultivations), education, access to knowledge and support services (People don’t know about cover crops, or are afraid of the initial costs of machinery)
Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (Only annuals are planted, soil is otherwise left bare. But many perennials cannot grow because of the yearly floods), change in temperature (Climate change causes higher evaporation because of higher temperatures.), labour availability (Innovations are becoming more risky as labour availability is decreasing)
3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي
تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:
- منع تدهور الأراضي
4. المواصفات الفنية، وأنشطة التنفيذ، والمدخلات، والتكاليف
4.1 الرسم الفني للتقنية
4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني
Top Right: during the flooded season, water hyacinths are gathered and attached over the fields.
Bottom right: after the floods, the water hyacinths are killed with herbicides (1) and chopped with a hand tractor (2).
Bottom and top left: Different crops follow each other, in this case water melon (3), corn (4) and cucumber (5). The crop residues are always left on the fields.
Kampong Chhnang
Date: 2014
Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate
Technical knowledge required for land users: moderate
Main technical functions: improvement of ground cover, increase in organic matter, increase / maintain water stored in soil
Secondary technical functions: control of raindrop splash, improvement of surface structure (crusting, sealing), increase in nutrient availability (supply, recycling,…)
Mulching
Material/ species: Water hyacinths
Quantity/ density: n/a
Remarks: As much as the land user can keep with the bamboo poles and wires.
Minimum tillage
Quantity/ density: n/a
Remarks: Sometimes, the land user tills before the yearly floods due to time issues.
4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف
اذكر متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم الواحد:
5.00
4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس
تحديد المدخلات | الوحدة | الكمية | التكاليف لكل وحدة | إجمالي التكاليف لكل مدخل | % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي | |
---|---|---|---|---|---|---|
معدات | tools | ha | 1,0 | 130,0 | 130,0 | 100,0 |
معدات | boat | ha | 1,0 | 1000,0 | 1000,0 | 100,0 |
معدات | hand tractor | ha | 1,0 | 1500,0 | 1500,0 | 100,0 |
الأسمدة والمبيدات الحيوية | biocides | ha | 1,0 | 4,5 | 4,5 | 100,0 |
مواد البناء | wires and bamboo poles | ha | 1,0 | 30,0 | 30,0 | 100,0 |
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية | 2664,5 |
4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة
النشاط | نوع التدبير | التوقيت/الوتيرة | |
---|---|---|---|
1. | Collecting water hyacinth and put poles | زراعية | During the floods each year (Oct-Nov) |
2. | Spraying herbicide on the water hyacinth | زراعية | After floods |
3. | Chopping the sprayed water hyacinth with the hand tractor | زراعية | After spraying herbicide |
4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)
تحديد المدخلات | الوحدة | الكمية | التكاليف لكل وحدة | إجمالي التكاليف لكل مدخل | % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي | |
---|---|---|---|---|---|---|
العمالة | labour | ha | 1,0 | 35,0 | 35,0 | 100,0 |
معدات | machine use | ha | 1,0 | 10,0 | 10,0 | 100,0 |
إجمالي تكاليف صيانة التقنية | 45,0 |
التعليقات:
Machinery/ tools: Hand tractor with a chopper
The costs were calculated per ha, in 2014. There is only one farmer (2 ha) next to the Tonle Sap applying this technology.
4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف
قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:
The factor affecting the costs the most is the availability of cheap equipment. For the recurrent activities the labour costs were calculated as if he hired someone, but he does all by himself. The work is strenuous, as he has to walk in water and trough the water hyacinths.
5. البيئة الطبيعية والبشرية
5.1 المناخ
هطول الأمطار السنوي
- < 250 مم
- 251- 500 ملم
- 501 - 750ملم
- 1,000-751 ملم
- 1,500-1,100 ملم
- 2,000-1,500 ملم
- 3,000-2,001 ملم
- 4,000-3,100 ملم
- > 4000 ملم
المنطقة المناخية الزراعية
- شبه رطبة
Thermal climate class: tropics. 27-35°C
5.2 طوبوغرافيا
متوسط الانحدارات:
- مسطح (0-2%)
- بسيط (3-5%)
- معتدل (6-10%)
- متدحرج (11-15%)
- تلال (16-30%)
- شديدة الانحدار(31-60%)
- فائقة الانحدار (>60%)
التضاريس:
- هضاب/سهول
- أثلام مرتفعة
- المنحدرات الجبلية
- منحدرات التلال
- منحدرات في السفوح
- قاع الوادي
المنطقة الارتفاعية:
- 100-0 متر فوق سطح البحر
- 500-101 متر فوق سطح البحر
- 1,000-501 متر فوق سطح البحر
- 1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
- 2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
- 2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
- 3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
- 4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
- > 4000 متر فوق سطح البحر
5.3 التربة
متوسط عمق التربة:
- ضحل جدًا (0-20 سم)
- ضحلة (21-50 سم)
- متوسطة العمق (51-80 سم)
- عميقة (81-120 سم)
- عميقة جدًا (> 120 سم)
قوام التربة (التربة السطحية):
- ناعم/ثقيل (طيني)
المواد العضوية في التربة السطحية:
- عالية (>3%)
5.4 توافر المياه ونوعيتها
منسوب المياه الجوفية:
سطحية
توافر المياه السطحية:
زائدة
نوعية المياه (غير المعالجة):
مياه الشرب سيئة (تتطلب معالجة)
تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:
Ground water table: during wet season
Availability of surface water: during wet season
5.5 التنوع البيولوجي
تنوع الأنواع:
- منخفض
5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية
التوجه السوقي لنظام الإنتاج:
- تجاري/سوق
الدخل من خارج المزرعة:
- 10-50% من جميع الإيرادات
المستوى النسبي للثروة:
- متوسط
أفراداً أو مجموعات:
- فرد/أسرة معيشية
مستوى المكننة:
- عمل يدوي
- ميكانيكية/ مزودة بمحرك
الجنس:
- رجال
اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:
Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: The labor is strenuous and is therefore mainly done by males. However, the interviewed land user is so far the only one applying this technology in the area.
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 0.5% - 1%
Off-farm income specification: Wife owns a little coffee shop.
5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية
- < 0.5 هكتارا
- 0.5 - 1 هكتار
- 1 -2 هكتار
- 2 - 5 هكتار
- 5 - 15 هكتار
- 15 - 50 هكتار
- 50 - 100هكتار
- 500-100 هكتار
- 1,000-500 هكتار
- 10,000-1,000 هكتار
- > 10,000 هكتار
هل يعتبر هذا نطاقًا صغيرًا أو متوسطًا أو واسعا (في إشارة إلى السياق المحلي)؟:
- على نطاق متوسط
5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه
ملكية الارض:
- مجتمعي/قروي
- فردية، لا يوجد سند ملكية
حقوق استخدام الأراضي:
- مؤجر
- فردي
حقوق استخدام المياه:
- وصول مفتوح (غير منظم)
التعليقات:
Many land users have a land title that is not recognized by the state.
5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية
الصحة:
- ضعيف
- معتدل
- جيد
التعليم:
- ضعيف
- معتدل
- جيد
المساعدة التقنية:
- ضعيف
- معتدل
- جيد
العمل (على سبيل المثال خارج المزرعة):
- ضعيف
- معتدل
- جيد
الأسواق:
- ضعيف
- معتدل
- جيد
الطاقة:
- ضعيف
- معتدل
- جيد
الطرق والنقل:
- ضعيف
- معتدل
- جيد
مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي:
- ضعيف
- معتدل
- جيد
الخدمات المالية:
- ضعيف
- معتدل
- جيد
6. الآثار والتصريحات الختامية
6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع
الآثار الاجتماعية والاقتصادية
الإنتاج
إنتاج المحاصيل
الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي:
50
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي:
100
التعليقات/ حدد:
According to the farmer the yield doubled.
تنوع المنتج
التعليقات/ حدد:
Grows other cash crops than the other farmers in the area.
توافر المياه ونوعيتها
الطلب على مياه الري
الدخل والتكاليف
النفقات على المدخلات الزراعية
عبء العمل
التعليقات/ حدد:
However, there is less irrigation work needed.
الآثار الاجتماعية والثقافية
التخفيف من حدة الصراع
الآثار الايكولوجية
دورة المياه / الجريان السطحي
جودة المياه
التعليقات/ حدد:
Herbicide is used in the river.
التبخر
التربة
رطوبة التربة
غطاء التربة
دورة المغذيات/إعادة الشحن
المادة العضوية في التربة/تحت الطبقة c
التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات
مكافحة الآفات/الأمراض
التعليقات/ حدد:
Problems with insects
6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع
تلوث المياه الجوفية/الأنهار
التعليقات/ حدد:
Herbicide goes into the river
6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)
تغير مناخ تدريجي
تغير مناخ تدريجي
الموسم | نوع التغير المناخي/ المتطرف | كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟ | |
---|---|---|---|
درجة الحرارة السنوية | زيادة | جيدا |
الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ
الكوارث الجوية
كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟ | |
---|---|
عاصفة ممطرة محلية | جيدا |
عاصفة هوائية محلية | جيدا |
الكوارث المناخية
كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟ | |
---|---|
جفاف | جيدا |
الكوارث الهيدرولوجية
كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟ | |
---|---|
فيضان عام (نهر) | ليس جيدا |
العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ
العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ
كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟ | |
---|---|
انخفاض فترة النمو | جيدا |
التعليقات:
The mulch would be carried away in case of extreme floods, but the technology is dependent on the yearly flood
6.4 تحليل التكلفة والعائد
كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟
عوائد قصيرة الأجل:
سلبي للغاية
عوائد طويلة الأجل:
ايجابي جدا
كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟
عوائد قصيرة الأجل:
ايجابي جدا
عوائد طويلة الأجل:
ايجابي جدا
التعليقات:
A hand tractor could be rented instead of bought
6.5 اعتماد التقنية
التعليقات:
100% of land user families have adopted the Technology with external material support
1 land user families have adopted the Technology with external material support
The land user received the money from banks, micro-finance institutes and NGOs. Farmers are afraid of the investment costs. Farmers are afraid of the investment costs and the increased workload.
6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية
نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي |
---|
It is easy to keep the water hyacinth on the fields after the floods |
The soil keeps the water, less loss due to evaporation. He uses less water for irrigation |
The plants grow better and have higher yields |
نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات |
---|
The soil is covered, so it needs less irrigation. |
The land user needs less fertilizer as the soil fertility, biological activity and carbon content is higher. |
6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها
نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي | كيف يمكن التغلب عليها؟ |
---|---|
The profit is not in relation to the work. | Plant more profitable cash crops; share the machines with other farmers. |
The soil is too wet after the floods because the mulch stops the evaporation. | Grow a water loving plant as first cash crop. |
Only physically strong people can do the work. | Build simplified water hyacinth harvesting structures. |
نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات | كيف يمكن التغلب عليها؟ |
---|---|
Herbicides are used in an aquatic environment. | Find a chopping device that is sufficient to kill the water hyacinth on its own. |
The initial investments are high. | Tractor bank could be implemented (share the cost of the machines amongst members.) |
7. المراجع والروابط
7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات
- زيارات ميدانية، مسوحات ميدانية
- مقابلات مع مستخدمي الأراضي
7.2 المراجع للمنشورات المتاحة
العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:
Thomas, T.S., Ponlok, T., Bansok, R., et al. 2012. Cambodian Agriculture: Adaptation to Climate Change Impacts. A Report for USAID.
متاح من أين؟كم التكلفة؟:
cgiar.org; free
الروابط والوحدات المواضيعية
توسيع الكل طي الكلالروابط
Model farmer [كمبوديا]
Model farms were introduced by a NGO in order to spread knowledge about SLM (compost, System of Rice Intensification SRI, and other technologies) in the project area.
- جامع المعلومات: Christoph Kaufmann
الوحدات المواضيعية
لا يوجد وحدات مواضيعية