1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

University of Botswana (University of Botswana) - بوتسوانا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

18/02/2009

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Harnessing solar energy through solar cookers

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The basic principle of all solar cookers is to concentrate sunlight using a mirror or some type of reflective metal. It is used to concentrate light and heat from the sun into a small cooking area making the energy more concentrated and therefore more potent. Parabolic shaped solar cookers - when a three dimensional parabolic is aimed at the sun, all the light that falls upon its mirrored surface is reflected to a point known as the focus.

The technology is supplied by the Rural Industries Innovation Centre (RIIC) in Botswana. The solar cooker is maintained by cleaning the reflector mirrors with soft cloth soaked in soap and rinse with clean water. Turn reflector anti-clockwise until it hits the stand leg to lock it in place when it not in use. The solar cooker requires frequent adjustment and supervision for safe operation.

The solar cooker is best used in an open atmosphere with direct sunlight. A solar cooker needs an outdoor spot that is sunny for several hours and protected from strong winds and where food will be safe. Solar cookers do not work at night or on cloudy days

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Overgrazing the commons, droughts, saline water and overharvesting of fuelwood for heating and cooking purposes leading to deforestation and land degradation

Major land use problems (land users’ perception): Same as above

Grazingland comments: Technology not applied in Boteti at the moment

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Forests / woodlands: Fn: Natural

Type of cropping system and major crops comments: Mixed cropping is the traditional practice but government extension advice promotes monocropping which majority find expensive and risky.

Constraints of settlement / urban: No constraint

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period from month to month: Oct - Mar

كثافة الثروة الحيوانية (إذا كانت ذات صلة):

1-10 LU /km2

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تقنيات كفاءة الطاقة

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

التعليقات:

SLM is point specific

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover, Bs: quality and species composition /diversity decline

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Et: loss of topsoil

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Most rural households use fuelwood for cooking, heating and lighting and sometimes cut live trees)

Secondary causes of degradation: over-exploitation of vegetation for domestic use (The study area is prone to drought), droughts, land tenure (The study area is communal grazing land), poverty / wealth (There are few employment opportunities in the study area and poor agric production hence most residents do not have adequate income to buy alternative sources of energy.)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

التعليقات:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of raindrop splash, improvement of ground cover

Secondary technical functions: increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, increase of groundwater level / recharge of groundwater, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity), control of fires

Construction material (other): Metal + reflective mirrors or shiny alluminium sheets

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Pula

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

6,6

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 0.3 month(s)

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Material + Labour -these are current date costs

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Material followed by labour

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altitudinal zone: 501-1000 m a.s.l. (part of the Makgadikgadi Basin)

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Ground water table; >50m (ranked 1, for boreholes) and 5-50 m (ranked 2, wells in Boteti River bed)
Availabilty of surface: Poor/none (unreliable river flows and rainfalls)
Water quality (untreated): poor drinking water (treatment required, unusable, sometimes too salty even for animal/livestock consumption) and poor drinking water (treatement required, salty waters in most areas ) Both ranked 1.

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Biodiversity: Low (ranked 1, a grazing zone with some arable agriculture.However, the area is sandwiched between Central Kalahari and Makgadikgadi game reserves) and high (ranked 2, several national parks/game reserves nearby)

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: N/A

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

(Rich cattle barons (0.1 and 0.5%)).
(Most inhabitants (0.6 and 0.3%)).
(Subsistence farmers (0.3 and 0.2%)).

Off-farm income specification: Save labour time to fetch firewood and helps consrve forests.Limited off-farm income opportunities for everyone,including non-adopters of the technology.

Market orientation of production system: subsistence (self-supply), subsistence (self-supply), commercial/ market

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

التعليقات:

The SLM technology can be used by anybody, it is not group specific.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة هوائية محلية	ليس جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
Cloudy weather	ليس جيدا

التعليقات:

N/A

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

1% of land user families have adopted the Technology with external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Helps conserve trees,otherwise cut for fuelwood-saves 1 ton of wood per year How can they be sustained / enhanced? Disseminate the technology to rural household
Reduces labour time for gathering fuelwood How can they be sustained / enhanced? Improve incomes of rural household so that they could afford the technology

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
1) Helps conserve trees,otherwise cut for fuelwood-saves 1 ton of wood per year How can they be sustained / enhanced? Disseminate the technology to rural household
2Reduces labour time for gathering fuelwood How can they be sustained / enhanced? Improve income of rural households so that they could afford the technology
Solar energy is renewable and entirely non-polluting
Smoke free cooking
Solar energy is free

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Strong winds can upset cookers and pots on them if not sheltered	Build unroofed shelter around cooking area
Open cooking exposes food to dust

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
1)Only cook when it is sunny	Safe storage facility
2)Parabolic cookers need frequent adjustment	Build unroofed shelter around cooking area
Need to stole cooker during rainy season
Strong winds can upset cookers and pots on them if not sheltered
Open cooking exposes food to dust