1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

27/06/1995

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Agronomic/structural measure using straw of maize and/or sorghum.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Trashlines are constructed seasonaly by the family members using maize and/or sorghum straws. It has multi purposes like water harvesting, soil trapping, soil fertility improvement, etc. It is common in gentle to steep slopes in semi-arid areas.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

According the farmers it is an indigenous technology past from generation to generation (ancestors).

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Rainfall shortage. Farm land shortage.

Major land use problems (land users’ perception): Rainfall shortage. Crop/livestock diseases. Farm land shortage.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 90 Longest growing period from month to month: Jul - Sep

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 10,000-1,000 كم2

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 2000 m2.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, improvement of ground cover, increase in organic matter, improvement of soil structure

Construction material (other): Maize and/or sorghum straws

For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:3

Vegetation is used for stabilisation of structures.

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Birr

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

7,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	1. Harvesting grain/cop	بنيوية أو هيكلية	dry season
2.	2. Browsing leaves by livestock	بنيوية أو هيكلية	dry season
3.	4. Layout of straw	بنيوية أو هيكلية	dry season
4.	3. Cutting straw	بنيوية أو هيكلية	dry season

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Harvesting grain/cop	زراعية	dry season / annual
2.	Browsing leaves by livestock	زراعية	dry season / annual
3.	Cutting straw	زراعية	dry season / annual
4.	Layout of straw	زراعية	dry season / annual
5.	Realignement of straw after storms	بنيوية أو هيكلية	dry season/as needed

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

On gentle slope, spacing of 4 m between lines, average wealth of farmer.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Competition with fodder and fuel wood.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is high-medium

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 50-100 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
10% of the land users are rich and own 20% of the land (have additional sources of fodder / fuel wood).
30% of the land users are average wealthy and own 40% of the land.
60% of the land users are poor and own 40% of the land.
Off-farm income specification: Crafts, daily labourer
Level of mechanization is manual work (Hoe, sometimes oxen)

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

25000 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Confined in the area due to other cultures (oxen plough) outside the area.

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Inventory of indigenous SWC measures on selected sites in the Ethiopian Highlands. SCRP Research Report 34. 1997.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

CDE