هذه نسخة قديمة وغير نشطة من هذه الحالة. انتقل إلى النسخةالحالية.

التقنيات

غير نشط

គេហសួន (ក្រូចថ្លុង ក្រូចឆ្មារ និងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងៗ) [كمبوديا]

تاريخ الإنشاء: 04/24/2017 3:14 ص
تحديث: 12/15/2017 9:57 ص
جامع المعلومات: Be Gechkim
المحررون: Navin Chea, Sophea Tim, Sok Pheak
المراجعون: Nicole Harari, Nimul CHUN, Ursula Gaemperli

ដំណាំចម្រុះ

technologies_2099 - كمبوديا

عرض الأقسام

توسيع الكل

الإكتمال: 94%

1. معلومات عامة

1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

الشخص (الأشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសំបូរ:

Sivin Sak

مستخدم الأرض:

សុភឿន អ៊ុក

(+855) 31 45 444 46 / មិនមាន

មិនមានអ៊ីម៉ែល

មិនមាន

ភូមិសំរោង ឃុំសំបូរ ស្រុកសំបូរ ខេត្តក្រចេះ

كمبوديا

ប្រធានទទួលបន្ទុករួមការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ:

vann vun

មន្ត្រីការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី:

សារ៉ាវុធ លី

(+855) 89 796 786

saravuthly123@gmail.com

ការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី

ភូមិខ្សារ ឃុំដារ ស្រុកចិត្របុរី ខេត្តក្រចេះ

كمبوديا

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Royal University of Agriculture (RUA) - كمبوديا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

07/04/2017

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2. وصف تقنيةالإدارة المستدامي للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

គេហសួនក្នុងករណីនេះ គឺជាការអនុវត្តការដាំដំណំាដូចជា ក្រូចថ្លុង ក្រូចឆ្មារ និងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងៗទៀតនៅជុំវិញផ្ទះ ដោយប្រើលាមកគោ មាន់ និងមិនប្រើប្រាស់ជី ឬថ្នាំពុលគីមី។ គោលបំណងនៃការអនុវត្តនេះ គឺដើម្បីទទួលផលដំណាំចម្រុះជាប្រចាំ បង្កើនប្រាក់ចំណូលប្រចាំថ្ងៃជាពិសេសពីក្រូចឆ្មារ ព្រោះជាប្រភេទដំណាំមានអាយុកាលវែងអាចប្រមូលផលបានរាល់ថ្ងៃរយៈពេលច្រើនឆ្នាំ និងងាយស្រួលថែទាំ ព្រមទាំងផ្តល់នូវបរិយាកាសល្អសម្រាប់ការរស់នៅ។

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

គេហសួន ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការដាំដំណាំក្នុងបរិវេណផ្ទះដែលមានដំណាំចម្រុះគ្នាដូចជា ដំណាំបន្លែ ពពួកជី ដំណាំហូបផ្លែ និងដំណាំប្រចាំឆ្នាំផ្សេងទៀត សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារប្រចាំថ្ងៃ និងសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មជាលក្ខណៈគ្រួសារ។ គេហសួនត្រូវបានអនុវត្តជាច្រើនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងនៅប្រទេសនានាលើពិភពលោក ហើយអាចត្រូវបានហៅឈ្មោះផ្សេងៗគ្នា (Helen Keller International/Cambodia., 2003)។ បច្ចេកទេសនេះផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារ និងបរិស្ថានដូចជាការកាត់បន្ថយកំដៅក្នុងបរិវេណគេហដ្ឋានរស់នៅ។ ជាពិសេសផ្តល់ឱកាសដល់ស្ត្រី កុមារ មនុស្សចាស់ និងអ្នកបាត់បង់កាយសម្បទាមួយចំនួនក្នុងការអនុវត្តការងារកសិកម្មបានដែលចូលរួមចំណែកបង្កើនប្រាក់ចំណូលក្នុងគ្រួសារ (Landon-Lane C., 2012; Helen Keller International, 2010)។

បច្ចេកទេសគេហសួន ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងល្អនៅក្នុងភូមិសំរោង ឃុំសំបូរ ស្រុកសំបូរ ខេត្តក្រចេះ ដែលក្នុងនោះកសិករដាំក្រូចថ្លុង (ចំនួន ៣០ដើម) និងក្រូចឆ្មារ (ចំនួន ១០ដើម) ជាដំណាំចម្បងសម្រាប់លក់ និងមានដំណាំបន្ទាប់បន្សំច្រើនមុខផ្សេងទៀត ដូចជាចេក ម្នាស់ ទទឹម ស្លឹកគ្រៃ ដូង ស្វាយ និងខ្នុរសម្រាប់ហូបក្នុងគ្រួសារ។ បច្ចេកទេសនេះបានអនុវត្តលើផ្ទៃដីភូមិទំហំ ៣០ x ៥០ ម៉ែត្រ ស្មើនឹង ១៥០០ ម៉ែត្រការ៉េ ដែលមានទន្លេមេគង្គនៅខាងក្រោយផ្ទះ។

ចំពោះបច្ចេកទេសក្នុងការដាំកូនក្រូច គេប្រើរណ្តៅ ទំហំ ០,៦ ម៉ែត្រ X ០,៦ ម៉ែត្រ រាងការ៉េ និងជម្រៅ ០,៥ ម៉ែត្រ ដោយមានដាក់ជីលាមកសត្វទ្រាប់បាតរណ្តៅ ហើយចន្លោះពីដើមមួយទៅដើមមួយមានប្រវែង ៣ម៉ែត្រ ដើម្បីទុកចន្លោះល្មមឱ្យក្រូចអាចបែកមែកសាខាបានល្អ។ ក្រៅពីនោះ នៅតាមគល់ក្រូចនីមួយៗកសិករបានលើកជាភ្លឺរាងរង្វង់ជុំវិញគល់ដើម្បីកុំឱ្យមានការហូរច្រោះពេលស្រោចទឹកម្តងៗ និងអាចជួយស្ទាក់ទឹកពេលមានភ្លៀងធ្លាក់។ ការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះ គឺប្រើប្រាស់តែជីលាមកគោ ក្របី មាន់ និងមិនមានប្រើជីគីមីនោះទេ។

ការអនុវត្តបច្ចេកទេសគេហសួនដោយមានដំណាំក្រូចឆ្មារ ក្រូចថ្លុងជាដំណាំចម្បង និងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងទៀតនេះ កសិករទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន។ អត្ថប្រយោជន៍ទាំងនោះរួមមាន បង្កើនប្រាក់ចំណូលប្រចាំថ្ងៃ បង្កើតរុក្ខជាតិបៃតងនៅជុំវិញផ្ទះដែលផ្តល់នូវបរិយាកាសល្អសម្រាប់ការរស់នៅដែលអាចបន្ស៊ាំទៅនឹងការឡើងកំដៅនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដោះស្រាយបញ្ហាការហូរច្រោះ និងបង្កើតបរិស្ថានដែលអំណោយផលសម្រាប់ការចិញ្ចឹមសត្វបក្សីនានា។ ការអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះមិនតម្រូវឲ្យមានការចំណាយច្រើននោះទេ ព្រោះកសិករអាចចាប់ផ្តើមអនុវត្តវាជាដំណាក់កាលទៅតាមកំលាំងពលកម្ម និងធនធានដែលមាន ឬឆ្លៀតអនុវត្តវានៅពេលទំនេរ។

កសិករអាចប្រមូលផលក្រូចឆ្មារជារៀងរាល់ថ្ងៃតាមការបញ្ជាទិញ (ប្រហែល ១០ ទៅ ១៥គីឡូក្រាម ក្នុង១ថ្ងៃ) រួមជាមួយនឹងដំណាំរួមផ្សំផ្សេងទៀត។ ក្រូចថ្លុងវិញផ្តល់ផល ១ដងក្នុងមួយឆ្នាំ (ជាមធ្យមប្រហែល ៣០ផ្លែ ក្នុងមួយដើម)។ លើសពីនេះ ភាពចម្រុះគ្នានៃដំណាំក្នុងបច្ចេកទេសនេះ ក៏បានបង្កើតនូវជម្រកធម្មជាតិដល់ពពួកសត្វក្នុងដីដែលជាភ្នាក់ងារដ៏សំខាន់ក្នុងការបង្កើនវត្តមានសារធាតុចិញ្ចឹមរបស់ដី ជួយឱ្យដីផុសល្អ ចៀសផុតពីការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សុខភាពគ្រួសារ។

2.3 صور التقنية

معرض الوسائط

ملاحظات عامة بخصوص الصور:

ដោយមានប្រភពទឺកទន្លេក្រោយផ្ទះ

2.4 فيديوهات عن التقنية

اسم مصور الفيديو:

មិនមាន

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

كمبوديا

المنطقة/الولاية/المحافظة:

ភូមិសំរោង ឃុំសំបូរ ស្រុកសំបូរ ខេត្តក្រចេះ

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

ជាប្រភេទដីភូមិ

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2010

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

ឃើញគេដាំក៏ព្យាយាមអនុវត្តតាមគេ

3. تصنيف تقنية الإدارة المستدامي للأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

تحسين الإنتاج
الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

زراعة معمرة (غير خشبية)

المحاصيل الرئيسية (المحاصيل النقدية والغذائية):

ក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារ (ចាប់ផ្តើមទទួលផលពីឆ្នាំទី៣ ហើយបន្តទទួលផលបានប្រហែល ១៥ឆ្នាំ)។

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

ពីមុនជាដីដាំស្វាយ

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

مختلط بعلي-مروي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

حدد:

ជាដំណាំអាយុកាលវែង

كثافة الثروة الحيوانية (إذا كانت ذات صلة):

មានមាន់ចំនួន ២០ក្បាល ដែលមានទ្រុងទំហំ ១៥ ម៉ែត្រការ៉េ

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

الإدارة المتكاملة للآفات والأمراض (بما في ذلك الزراعة العضوية)
حدائق منزلية

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

< 0.1 كم2 (10 هكتار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير الزراعية

A2: المادة العضوية/خصوبة التربة

التدابير البنيوية

S4: تسوية الخنادق والحفر

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التدهور البيولوجي

(Bl): فقدان الحياة بالتربة

تدهور المياه

(Ha): التجفيف

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

منع تدهور الأراضي
الحد من تدهور الأراضي

4. المواصفات الفنية، وأنشطة التنفيذ، والمدخلات، والتكاليف

4.1 الرسم الفني للتقنية

المؤلف:

លោក ឃួន សុផល

التاريخ:

07/04/2017

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

ផ្ទៃដីអនុវត្តបច្ចេកទេសនេះសរុបមានទំហំ ១៥០០ ម៉ែត្រការ៉េ (ទទឹង ៣០ម៉ែត្រ x ៥០ម៉ែត្រ) ដែលទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់ពីទន្លេមេគង្គក្រោយផ្ទះ។ នៅជុំវិញផ្ទះមានដាំដំណាំក្រូចថ្លុងចំនួន ៣០ដើម ក្រូចឆ្មារ ១០ដើម និងដំណាំផ្សេងៗដូចជា ចេក ដូង គល់ស្លឹកគ្រៃ និងម្នាស់។ ចន្លោះដើមក្រូចមួយទៅដើមក្រូចមួយគឺ ចំងាយ ៣ម៉ែត្រ និងមានការលើកជាភ្លឺរាងរង្វង់ជុំវិញគល់ក្រូចកុំឱ្យហូរទឹកនិងជីចេញ។ ដំណាំរួមផ្សំផ្សេងៗត្រូវបានដាំនៅតាមចន្លោះដើមក្រូចពាសពេញបរិវេណសួនជាពិសេសនៅខាងក្រោយ និងតាមរបង។

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

حسب مساحة تنفيذ التقنية

الإشارة إلى حجم ووحدة المساحة:

1500 ម៉ែត្រការ៉េ

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

រៀល

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

4000,0

اذكر متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم الواحد:

20000រៀល/ថ្ងៃ

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	ទិញកូនក្រូចថ្លុងនៅកោះទ្រង់	تدابير أخرى	ខែប្រាំង
2.	ទិញកូនក្រូចឆ្មារ	تدابير أخرى	ខែប្រាំង
3.	ទិញសម្ភារៈ ម៉ាស៊ីនបូមទឹក ទុយោ	تدابير أخرى	ខែប្រាំង
4.	ទិញចបកាប់ ចបជីក បង្គី	تدابير أخرى	ខែប្រាំង
5.	ជីករណ្តៅដាំ	بنيوية أو هيكلية	ខែវស្សា
6.	ការដាំដំណាំ	زراعية	ខែវស្សា
7.	លើកភ្លឺជុំវិញដំណាំ	بنيوية أو هيكلية	ខែប្រាំង

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	ជីករណ្តៅ (ខ្លួនឯង)	ថ្ងែ	10,0	20000,0	200000,0	100,0
معدات	ម៉ាស៊ីនទឹក និងទុយោ	ឈុត	1,0	2000000,0	2000000,0	100,0
معدات	ចបកាប់	ផ្លែ	4,0	20000,0	80000,0	100,0
معدات	ចបជីក	ផ្លែ	1,0	15000,0	15000,0	100,0
معدات	បង្គី	ផ្លែ	5,0	10000,0	50000,0	100,0
المواد النباتية	ទិញដីចាក់	ឡាន	100,0	25000,0	2500000,0	100,0
المواد النباتية	កូនក្រូចថ្លុង	ដើម	30,0	40000,0	1200000,0	100,0
المواد النباتية	កូនក្រូចឆ្មារ	ដើម	10,0	15000,0	150000,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	លាមកគោ ក្របី	បាវ	20,0	3000,0	60000,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					6255000,0

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	ដាក់ជី	زراعية	ដើមឆ្នាំ កណ្តាលឆ្នាំ និងចុងឆ្នាំ
2.	បោចស្មៅ	زراعية	រៀងរាល់សប្តាហ៍
3.	ស្រោចទឹក	زراعية	រៀងរាល់ 3 ថ្ងៃម្តង
4.	បេះក្តិបក្រូចពេលផ្លែច្រើនជ្រុល	زراعية	នៅពេលចេញផ្លែដំបូង
5.	បាញ់ថ្នាំមូសកុំឱ្យស្រមោច	زراعية	នៅខែវស្សារាំងភ្លៀង
6.	ការប្រមូលផលក្រូចថ្លុង	إدارية	នៅខែឧសភា
7.	ការប្រមូលផលក្រូចឆ្មារ	إدارية	រៀងរាល់ថ្ងៃ

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	ដាក់ជី (ខ្លួនឯង)	ថ្ងៃ	10,0	20000,0	200000,0	100,0
العمالة	បោចស្មៅ (ខ្លួនឯង)	សប្តាហ៍	32,0	14000,0	448000,0	100,0
العمالة	ប្រមូលផល	ម៉ោង	635,0	2500,0	1587500,0	100,0
معدات	ប្រើសាំងសម្រាប់បូមទឹកស្រោចស្រព	លីត្រ	608,0	3000,0	1824000,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	លាមកសត្វ	បាវ	30,0	3000,0	90000,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					4149500,0

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

អត់មាន

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

គាត់ប្រើកម្លាំងពលកម្មផ្ទាល់ខ្លួន ដូចនេះធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានចំណូលបន្ថែម ម៉្យាងវិញទៀតគាត់ប្រើតែជីធម្មជាតិ។

5. البيئة الطبيعية والبشرية

5.1 المناخ

هطول الأمطار السنوي

< 250 مم
251- 500 ملم
501 - 750ملم
1,000-751 ملم
1,500-1,100 ملم
2,000-1,500 ملم
3,000-2,001 ملم
4,000-3,100 ملم
> 4000 ملم

حدد متوسط هطول الأمطار السنوي (إذا كان معروفًا)، بالملليمتر:

1138,20

المواصفات/التعليقات على هطول الأمطار:

បរិមាណទឹកភ្លៀងនៅឆ្នាំ ២០១៥ គឺ ១១៣៨,២ មម ឆ្នាំ ២០១៤ គឺ ១៦៩៦,៥ មម និងឆ្នាំ ២០១៣ គឺ ១៦៦១,៨ មម។

الإشارة إلى اسم محطة الأرصاد الجوية المرجعية المعنية:

ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយមឆ្នាំ (២០១៥)

المنطقة المناخية الزراعية

شبه رطبة

អាកាសធាតុក្តៅហើយសើមដែលចែកជាពីរដូវ គឺរដូវប្រាំង និងវស្សា ហើយមិនមានការប្រែប្រួលអ្វីពិសេសនោះទេ

5.2 طوبوغرافيا

متوسط الانحدارات:

مسطح (0-2%)
بسيط (3-5%)
معتدل (6-10%)
متدحرج (11-15%)
تلال (16-30%)
شديدة الانحدار(31-60%)
فائقة الانحدار (>60%)

التضاريس:

هضاب/سهول
أثلام مرتفعة
المنحدرات الجبلية
منحدرات التلال
منحدرات في السفوح
قاع الوادي

المنطقة الارتفاعية:

100-0 متر فوق سطح البحر
500-101 متر فوق سطح البحر
1,000-501 متر فوق سطح البحر
1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
> 4000 متر فوق سطح البحر

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

غير ذات صلة

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

ដីល្បាយលាយដីកណ្តែងជម្រាលតាមមាត់ទន្លេ

5.3 التربة

متوسط عمق التربة:

ضحل جدًا (0-20 سم)
ضحلة (21-50 سم)
متوسطة العمق (51-80 سم)
عميقة (81-120 سم)
عميقة جدًا (> 120 سم)

قوام التربة (التربة السطحية):

متوسط ( طميي، سلتي)

قوام التربة (> 20 سم تحت السطح):

متوسط ( طميي، سلتي)

المواد العضوية في التربة السطحية:

عالية (>3%)

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

ជាប្រភេទដីល្បាយ ល្បាប់ និងល្បាយកណ្តែងដែលមានកម្រិត pH ៥-៦

5.4 توافر المياه ونوعيتها

منسوب المياه الجوفية:

> 50 م

توافر المياه السطحية:

جيد

نوعية المياه (غير المعالجة):

مياه شرب جيدة

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

الإنتظام:

بشكل عرضي

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

ប្រភពទឹកប្រើប្រាស់បានមកពីទឹកទន្លេដែលអាចប្រើសម្រាប់ហូប និងកសិកម្ម រីឯប្រភពទឹកផ្សេងទៀតដូចជាអណ្តូង គឺមិនអាចទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់នោះទេ។

5.5 التنوع البيولوجي

تنوع الأنواع:

منخفض

تنوع الموائل:

منخفض

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

مستقر أو مرتحل:

غير المترحل

التوجه السوقي لنظام الإنتاج:

تجاري/سوق

الدخل من خارج المزرعة:

‏‏ >50‏% من إجمالي الدخل

المستوى النسبي للثروة:

متوسط

أفراداً أو مجموعات:

فرد/أسرة معيشية

مستوى المكننة:

عمل يدوي
ميكانيكية/ مزودة بمحرك

الجنس:

نساء

عمر مستخدمي الأرضي:

متوسط العمر

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

គាត់មានអាយុ 45 ឆ្នាំ

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

< 0.5 هكتارا
0.5 - 1 هكتار
1 -2 هكتار
2 - 5 هكتار
5 - 15 هكتار
15 - 50 هكتار
50 - 100هكتار
500-100 هكتار
1,000-500 هكتار
10,000-1,000 هكتار
> 10,000 هكتار

هل يعتبر هذا نطاقًا صغيرًا أو متوسطًا أو واسعا (في إشارة إلى السياق المحلي)؟:

على نطاق متوسط

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

فردي

حقوق استخدام المياه:

وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

الصحة:

ضعيف
معتدل
جيد

التعليم:

ضعيف
معتدل
جيد

المساعدة التقنية:

ضعيف
معتدل
جيد

العمل (على سبيل المثال خارج المزرعة):

ضعيف
معتدل
جيد

الأسواق:

ضعيف
معتدل
جيد

الطاقة:

ضعيف
معتدل
جيد

الطرق والنقل:

ضعيف
معتدل
جيد

مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي:

ضعيف
معتدل
جيد

الخدمات المالية:

ضعيف
معتدل
جيد

6. الآثار والتصريحات الختامية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

إنتاج المحاصيل

انخفض

زاد

التعليقات/ حدد:

កើនឡើងប្រមាណ 20% បើធៀបនឹងទិន្នផលដំណាំស្វាយដែលដាំដំបូង។

جودة المحاصيل

انخفض

زاد

التعليقات/ حدد:

គុណភាពដំណាំទាំងក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារ គឺកើនឡើងតិចតួចព្រោះមានទឹកគ្រប់គ្រាន់បើប្រៀបធៀបទៅតំបន់ផ្សេង។

خطر فشل الإنتاج

زاد

انخفض

التعليقات/ حدد:

ក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារ គឺមានតម្រូវការច្រើនដែលនាំឱ្យបង្កើនចំណូលដោយដំណាំទទួលបានតម្លៃថ្លៃជាងមុន។

تنوع المنتج

انخفض

زاد

إدارة الأراضي

معرقل

مبسط

التعليقات/ حدد:

លើកភ្លឺជុំវិញដំណាំដើម្បីរក្សាទឹកឱ្យបានយូរជាងមុន។

توافر المياه ونوعيتها

الطلب على مياه الري

زاد

انخفض

التعليقات/ حدد:

តម្រូវការទឹកស្រោចស្រព គឺនៅតែដដែលដោយសារពីមុនក្រៅពីដំណាំក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារគាត់បានដាំដំណាំផ្សេងៗដែរ ដូចជាស្វាយជាដើម។

الدخل والتكاليف

النفقات على المدخلات الزراعية

زاد

انخفض

التعليقات/ حدد:

មិនប្រើប្រាស់ថ្នាំពុល

دخل المزرعة

انخفض

زاد

التعليقات/ حدد:

ចំណេញបន្ថែម 20%

تنوع مصادر الدخل

انخفض

زاد

التعليقات/ حدد:

អាចទទួលចំណូលបន្ថែមបន្ទាប់ពីការដាំដំណាំបែបនេះ

عبء العمل

زاد

انخفض

التعليقات/ حدد:

បន្ទុកការងារត្រូវបានថយចុះដោយសារពីមុនគាត់ស្រោចស្រពដោយដៃតែឥលូវគាត់ស្រោចស្រពដោយប្រើម៉ាស៊ីនភ្ជាប់ជាមួយទុយោ។

الآثار الاجتماعية والثقافية

الأمن الغذائي / الاكتفاء الذاتي

انخفاض

تحسن

التعليقات/ حدد:

ទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ជាងមុន

الوضع الصحي

ساءت

تحسن

التعليقات/ حدد:

មិនប្រើសារធាតុគីមី ឬធាតុពុលផ្សេងៗ

المعرفة بالإدارة المستدامة للأراضي/تدهور الأراضي

انخفاض

تحسن

التعليقات/ حدد:

កសិករទទួលបានចំណេះដឹងពីការរក្សាទឹកដោយធ្វើភ្លឺទប់ទឹកនៅគល់ដំណាំ និងប្រើប្រាស់លាមកសត្វ។

الآثار الايكولوجية

التربة

رطوبة التربة

انخفض

زاد

التعليقات/ حدد:

ដោយសារការធ្វើភ្លឺទប់ទឹកនៅគល់ដំណាំ និងស្លឺកឈើដែលជ្រុះ

تكون قشرة التربة السطحية/انسداد مسام التربة

زاد

انخفاض

التعليقات/ حدد:

ដោយប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិ

تراص التربة

زاد

انخفاض

التعليقات/ حدد:

ដោយប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិ

المادة العضوية في التربة/تحت الطبقة c

انخفض

زاد

التعليقات/ حدد:

ទទួលបានជីជាតិដោយសារស្លឹករុក្ខជាតិជ្រុះ

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الأنواع المفيدة

انخفض

زاد

التعليقات/ حدد:

ទទួលបានពីការប្រើប្រាស់លាមកសត្វជំនួសថ្នាំគីមី

مكافحة الآفات/الأمراض

انخفض

زاد

التعليقات/ حدد:

កត្តាចង្រៃ និងជំងឺនៅធម្មតាដោយសារបច្ចេកទេសមិនបានផ្តោតទៅលើ ហើយមិនមានការប្រើប្រាស់ថ្នាំគីមី ឬធម្មជាតិឡើយ។

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

توافر المياه

انخفض

زاد

تدفقات مائية موثوقة ومستقرة في موسم الجفاف

انخفاض

زاد

تلوث المياه الجوفية/الأنهار

زاد

انخفاض

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	باعتدال
عاصفة رعدية محلية	باعتدال

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	باعتدال

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	باعتدال
فيضان مفاجئ	باعتدال

الكوارث البيولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
أمراض وبائية	باعتدال
الإصابة بالحشرات/الديدان	باعتدال

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فترة نمو ممتدة	باعتدال
انخفاض فترة النمو	باعتدال
ارتفاع مستوى سطح البحر	باعتدال

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

عوائد قصيرة الأجل:

سلبي قليلا

عوائد طويلة الأجل:

إيجابي

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

عوائد قصيرة الأجل:

سلبي قليلا

عوائد طويلة الأجل:

إيجابي

ដោយសារដំណាំត្រូវការរយៈពេលរហូតដល់ 3 ឆ្នាំទើបទទួលផល តែបន្ទាប់ពីទទួលបានផលហើយ គឺអាចទទួលបានរាល់ថ្ងៃ និងទទួលបានរយៈពេលវែងអាចរហូតដល់រយៈពេលប្រហែល ១៥ឆ្នាំ។

6.5 اعتماد التقنية

حالات فردية/تجريبية

គ្រួសារដែលអនុវត្តនេះគ្រាន់តែមានគេសុំចែកយកទៅដាំប្រហែលពី ១០ ទៅ ២០ គ្រួសារ ប៉ុន្តែដាំត្រឹមតែ ១ ទៅ ២ ដើម ប៉ុណ្ណោះ។

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
មានទីផ្សារល្អសម្រាប់ក្រូចឆ្មារ និងមិនមានគូរប្រជែងច្រើនក្នុងការដាំចំពោះក្រូចថ្លុង។

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
ជាប្រភេទដំណាំមានអាយុកាលវែង ប្រមូលផលបានច្រើន និងអាចប្រមូលផលបានជារៀងរាល់ថ្ងៃចំពោះដំណាំក្រូចឆ្មារ
នៅតំបន់នេះមិនមានអ្នកដាំក្រូចថ្លុង និងក្រូចឆ្មារច្រើនទេ ដែលធ្វើឱ្យមានតម្រូវការទីផ្សារល្អ។
ការប្រើប្រាស់តែជីលាមកសត្វដែលធ្វើឱ្យទទួលបានទិន្នផលខ្ពស់ និងគុណភាពល្អ ដោយកាត់បន្ថយថ្លៃដើមចំពោះការប្រើជីគីមីផងដែរ។

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
ត្រូវការកម្លាំងពលកម្មច្រើនក្នុងការថែទាំដំណាំ និងស្រោចទឹករាល់ថ្ងៃ	នៅពេលរវល់ខ្លាំងទុកតាមដំណើរ/ អាចឆ្លៀតខ្លះជាពិសេសនៅពេលព្រលឹម ឬល្ងាចបន្ទាប់ពីការងារចម្បង។

7. المراجع والروابط

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

زيارات ميدانية، مسوحات ميدانية

មួយកន្លែង

مقابلات مع مستخدمي الأراضي

កសិក ១ នាក់

مقابلات مع المتخصصين/الخبراء في الإدارة المستدامة للأراضي

៣ នាក់

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Helen Keller International/Cambodia. (2003). Handbook for Home Garden in Cambodia: The Complete Manual for Vegetable and Fruit Production. Phnom Penh: Helen Keller Worldwide.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Landon-Lane C. (2012) Livelihoods grow in gardens. Rome: Rural Infrastructure and Agro-industries Division Food and Agriculture Organization of the United Nations

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Galhena D.H, Freed R., and Maridia K.M. (2013) Home Gardens: a promising approach to enhance household food security and wellbeing.

عنوان الرابط URL:

https://agricultureandfoodsecurity.biomedcentral.com/articles/10.1186/2048-7010-2-8

العنوان/الوصف:

Helen Keller International (2010) Homestead Food Production Model Contributes to Improved Household Food Security, Nutrition and Female Empowerment-Experience From Scaling-up Programs in Asia (Bangladesh, Cambodia, Nepal and Philippines). Nutrition Bullein 8 (1).

عنوان الرابط URL:

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/wa_workshop/docs/Homestead_Food_Production_Nutrition_HKI.pdf

العنوان/الوصف:

World Vegetable Center (2016) Home Garden in Cambodia. Retrieved on May 14 2017 from

عرض الأقسام

1. معلومات عامة

1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

الشخص (الأشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات

ប្រធានការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកសំបូរ:

مستخدم الأرض:

ប្រធានទទួលបន្ទុករួមការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកព្រែកប្រសព្វ:

មន្ត្រីការិយាល័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ស្រុកចិត្របុរី:

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

التعليقات:

2. وصف تقنيةالإدارة المستدامي للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

2.3 صور التقنية

معرض الوسائط

ملاحظات عامة بخصوص الصور:

2.4 فيديوهات عن التقنية

اسم مصور الفيديو:

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

المنطقة/الولاية/المحافظة:

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

3. تصنيف تقنية الإدارة المستدامي للأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

المحاصيل الرئيسية (المحاصيل النقدية والغذائية):

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

التعليقات:

عدد مواسم الزراعة في السنة:

حدد:

كثافة الثروة الحيوانية (إذا كانت ذات صلة):

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير الزراعية

التدابير البنيوية

التعليقات:

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التدهور البيولوجي

تدهور المياه

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

التعليقات:

4. المواصفات الفنية، وأنشطة التنفيذ، والمدخلات، والتكاليف

4.1 الرسم الفني للتقنية

المؤلف:

التاريخ:

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

الإشارة إلى حجم ووحدة المساحة:

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

اذكر متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم الواحد:

4.4 أنشطة التأسيس

التعليقات:

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

التعليقات:

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف