1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Marshy land is transformed into a ridge and ditch area, where the ridges are wide enough for the nursery of diverse plants and seedlings and where after 6-8 years the yearly management practices the land got strong enough for various agricultural practices (i.e. guava, hog plum, plums and timber wood plantation).

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The technology of marshy land convert into ridge and ditch was taken by a community of southern of Bangladesh in order to make that area productive. Long year ago a continuous marshy land covered most of the area of southern Bangladesh like Pirjpur, Jhalokath. This area was flooded more than 9 month and remain perennial wet, that were totally unproductive. So, that technology not only increases agricultural production or economical benefits but also creates a green belt by developing agro-forest. The technology consists of ridge and ditch area. Ridges are elevated beds - land which is 4-6 feet high from surface and 7-9 feet wide. Length of each bed is variable according to size of the land. And ditches are canals - areas that are 5-6 feet wide and deeper than the normal surface area.
At initial stage elevated areas are not strong enough to start cultivating trees like guava, hug plum or other fruit plants. So they use it for nursery of diversified plants, fruit trees such as Banana and Papaya, vegetables, preparation of seedling sapling or as seedbed (rice). Management practices are running every year to develop the ridges and make them strong. Land users are putting soil/muck from the ditches on the ridges to make them higher and to give better protection from flooding water, to increase the fertility, to conserve moisture and reserve organic matter. Though eroded soil and other plant residues are accumulated in the ditches so ultimately they return over the ridge surface. Land become suitable after 4-5 year for planting various trees like guava hog plum, plums, lemons, Areca nuts and various timber producing tress like Teak (Tectona grandis), Mahogany (Swietenia mahagoni). Approximately 7 – 8 year after fruit trees are become appropriate and the physical and biological conditions of the sites have improved. Then land user start to cultivate various vegetables and other agricultural practices. Furthermore, sometime users set up a platform for creeper crops on the canal which works as support for Pumpkins and gourds. Trees and vegetables are irrigated from ditch/canal where water is reserve over the year, even in dry season if necessary. As a result of growing biomass, land degradation from the site has reduced and the fertility of the soil has increased. When fruit trees have reached its harvesting stage, the land users collect fruits for sale with expected income of about 1000USD. Vegetable also provide more than 500USD benefit from each site every year. Approximately 25 years after Mahogany, Teak, and other timber producing trees are getting mature and reach their harvesting stage. Land user cut the trees for selling with expected income of about 10000 USD from each site and size of approximately one hectare.
The technology is working well and is easily manageable by the land users. Nowadays not only farmers but also a large portion of population are interacting with that technology and their lifestyle have changed. Many people are also working to manufacture initial nursery products like seedling bag, earthen pot, creeping materials like bamboo, string, yarn, net, seedling and other material for preparing plant nursery, fruit garden, mixed agro-forest etc. Other people work to transport product from the area to the consumers and some people work to manufacture vehicles like boats, local vans etc. Also locale communities developed the largest floating market of Bangladesh.
The farmers are applying the technology without any extra financial support. According to the land users, they estimate about 200 – 300 family which have applied the technology. Approximately 350 person-day/ha were employed for construction and 50 person – day/ha sufficient for yearly maintenance work. 1600 USD was spending on the construction and most of the cost covered by owner. Farmers have faced some drawback such as undeveloped communication infrastructure and insufficiently developed market places. On the other hand, if they get support from government and related authority, this technology even become more beneficial for them.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

التعليقات:

Main crops are guava and hog plum. vegetables are harvested within five to six month. Bananas and papaya stay for several years. woody trees are harvest after they get mature.

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية
• حماية/ إدارة الأراضي الرطبة

• convert marshy land into productive ridge and ditch

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Land was lower and flooded more than 9 month and remain perennial wet. So the technology helps to overcome waterlogged condition and remain surface water over the year even in dry season at ditch area.

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Develop ridge and ditch	7-15 days
2.	vegetative cover with vegetables, seedling, sapling	2-3 months
3.	fruit trees, timber producing trees	3-25 years

التعليقات:

Mainly the structural measure are important. But other measures are also important to make the technology stable. At initial stage without vegetative measure, soil will not become stable enough to take further steps of plantation.

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	skilled labor	person-days	300,0	5,0	1500,0	100,0
المواد النباتية	seedling (fruit trees)	piece	500,0	0,1	50,0	100,0
المواد النباتية	seedling (timber producing trees)	piece	300,0	0,1	30,0	100,0
غير ذلك		seedling bag	1000,0	0,01	10,0	100,0
غير ذلك		earthen pot	1000,0	0,01	10,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					1600,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					1600,0

إذا لم تتمكن من تفصيل التكاليف في الجدول أعلاه، قم بتقديم تقدير للتكاليف الإجمالية لإنشاء التقنية:

3,0

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	management practice to make ridges and ditches uniform and productive	3-7days
2.	seasonal vegetable	2-3 month

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	skilled labor	person-days	50,0	5,0	250,0	100,0
المواد النباتية	seedling vegetable ( e.g gourd)	pieces	250,0	0,05	12,5	100,0
مواد البناء	bamboo	pieces	50,0	1,0	50,0	100,0
مواد البناء	string, ropes	piece	1,0	5,0	5,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					317,5
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					317,5

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Basket, spade and other equipment which are needs to develop the site is not carried by land user, these are collecting by laborers. transportation cost also carried by local traders. farmers are represent their product in local market (floating guava market) and then local traders are buy it and transport it to city or capital

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

الإنتظام:

بشكل عرضي

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

flooding normally occur in rainy season but it is not destructive for the technology

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

This green belt workes as shelter for birds.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

To develop such kinds of structure requires a huge amount of investment which is not covered in a short time. But in the future it becomes highly beneficial. Yearly maintenance practices not only increase soil fertility, moisture and nutrient availability but land become higher from flooding water as well.

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 51-90%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
The Technology increase the amount of productive land.
Peoples economic condition have changed to the better. This technology creates working place for many people.
The Technology increase availability of fresh products. e.g vegetable, fruits.
The development of largest floating market of Bangladesh is seen as very positive.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
The Technology increase the greenhouse gas consumption.
Seedling and sapling are distributed in whole country and increase the vegetation cover.
It fulfills the demand of timber and it reduces the deforestation of natural forests.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
The communication and transport infrastructure is not very well developped.	Reconstruction of the road.
Floating market are temporary and disapear after morning.	Make stable market places.
Farmer have no precise knowledge about crop, seeds and hybrid varieties.	Government and non-government organizations services is required.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Water ecosystem is hampered	More research should be taken
Huge amount of reserved carbon get released.	Planting enough tree to consume that

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات