1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

This technique makes it possible to develop unirrigated land at low cost to meet the demand for higher agricultural production and improved living conditions.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Village irrigation schemes provide irrigation for areas of between 20 and 40 hectares, surrounded by low earthen dikes. The system includes a stilling basin, which receives water from a mobile motor pump, a main channel, secondary channels and irrigation ditches. The scheme gives total control over the water available in the area, using a motor pump to move it around the system. The channels are open earth, and stretches where infiltration is high are lined with riprap. The structures are made of concrete. Village irrigation schemes require a source of water, and are therefore generally located along rivers or near permanent bodies of water.
Irrigation systems of this kind were constructed in Mali after the droughts in the 1970s under numerous development projects implemented to increase rice and wheat production. Between 1996 and 2010, for example, the IPRODI project established 450 irrigation schemes in northern Mali, creating an irrigated area of over 13,000 ha farmed by 55,000 farmers.

The water is pumped into the stilling basin and driven by the force of gravity into the main channel and the secondary and tertiary channels to the plots of individual users. Village irrigation schemes are an effective means of expanding the area of irrigated farmland and increasing production. As they permit the total control of the water available, farmers are practically unaffected by variations in rainfall, as long as the water source remains available. They therefore guarantee the production of food crops and straw for livestock. Village irrigation schemes create new irrigated farmland, which enable farmers to achieve high rice yields: around 6 tonnes per hectare. With an average price of 125 CFA francs a kilo for paddy rice, the value of output per hectare is around 750,000 CFA francs. Profit is estimated at around 300,000 CFA francs per hectare. At some sites, a second harvest is possible. Other plots are used for market gardening, with the production of onions, tomatoes, herbs, spices, etc. After the crops have been harvested, animals are allowed to graze on the plots.

The process to select an area to be developed begins with a request submitted by the community through the commune authorities. A feasibility study is conducted to determine potentially viable sites. The final choice is made in consultation with the regional and commune authorities and the villages concerned and in accordance with the financial resources available. The highly labour intensive approach is used, with beneficiaries participating in the construction work. The beneficiaries receive support from a project to plan and construct the irrigation system, purchase and install the pumping units (with financial contribution), purchase the tools and establish a start-up fund for the first season. Two technicians are trained per scheme. The village irrigation systems are operated and maintained by the beneficiaries and their management committee. The management committee must set up an operating and maintenance fund to purchase fuel and carry out any repairs. Farmers are required to pay a charge of seven sacks of paddy rice (around a third of their harvest) into the fund. In this way, the pumping units can be replaced after a number of years.
Those who participated in the construction work are given preference when the plots are distributed among the village’s families. A quarter-of-a-hectare plot is assigned to each ‘able-bodied person’ who participated in the work to construct the system. The total area assigned to each family therefore depends on the number of able-bodied people in the household. Once the system is in operation, technical services provide support to farmers for a time to teach them adapted farming practices.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Developed, implemented and disseminated as part of projects and programmes undertaken from the 1980s onwards to combat desertification and improve natural resource management. Implemented by GIZ (German Federal Enterprise for International Cooperation), and the project to rehabilitate dams and tracks (PRBP) and the Mali north programme (PMN).
Irrigation systems of this kind were constructed in Mali after the droughts in the 1970s under numerous development projects implemented to increase rice and wheat production. Between 1996 and 2010, for example, the IPRODI project established 450 irrigation schemes in northern Mali, creating an irrigated area of over 13,000 ha farmed by 55,000 farmers.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

• زراعة سنوية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 120, Longest growing period from month to month: August to October

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): unequal distribution of irrigation water, fertility decline, Constraints of common grazing land, Constraints of forested government-owned land or commons

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)
• إدارة المياه السطحية (الينابيع، الأنهار، البحيرات، البحار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير البنيوية

• S3: الخنادق المتدرجة ،والقنوات، والممرات المائية
• S11: غير ذلك

التعليقات:

Specification of other structural measures: irrigation scheme

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التدهور الكيميائي للتربة

• (Cn): تراجع الخصوبة وانخفاض محتوى المادة العضوية (غير ناتج عن الانجراف)

التدهور البيولوجي

• (Bc): تناقص الغطاء النباتي

تدهور المياه

• (Ha): التجفيف
• (Hg): التغير في مستوى المياه الجوفية/الطبقة المائية الجوفية

التعليقات:

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), floods, droughts, population pressure, land tenure

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.3 أنشطة التأسيس

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The cost of implementing a village irrigation scheme is around 1.5 million CFA francs per hectare.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Groundwater table: > 10 m
Availability of surface water: surface runoff generated by limited but intense rainfalls

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 3% - 4% (mostly poor households below poverty line).
Off-farm income specification: men migrate temporarily or permanently to cities for off-farm income

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

التعليقات:

traditional land use rights on fields, communal land on pasture and forest land

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

الكوارث المناخية

الكوارث الهيدرولوجية

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology
Between 1996 and 2010, the IPRODI project established 450 irrigation schemes in northern Mali, creating an irrigated area of over 13,000 ha farmed by 55,000 farmers.
The earliest village irrigation schemes implemented under the IPRODI project in Mali are now 15 years old. They are still operating and in good condition. The low investment and maintenance costs and the assimilation of the operating techniques by the farmers ensure high sustainability.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Good Practices in Soil and Water Conservation. A contribution to adaptation and farmers´ resilience towards climate change in the Sahel. Published by GIZ in 2012.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

http://agriwaterpedia.info/wiki/Main_Page