1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Mt. Kitanglad and Agri Development Corporation (MKADC) - الفيليبين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

09/12/2015

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Trees as buffer zones are vegetative measures established in the area to prevent pest from crossing in between blocks. Further, the technology provides haven for flora and fauna which are endemic in the area.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Trees are planted at strategic locations along the road, between blocks, boundaries or in scattered areas within the pineapple plantation. Indigenous trees,"wildlings", which are considered endangered species were preserved in the plantation. Trees serve as habitat for the different tree of faunal species of birds, reptiles, amphibians and mammals.

Purpose of the Technology: It assimilates carbon from carbon dioxide in the atmosphere. It also provides shelter/habitat for wildlife species such as birds and temporary shades for laborer during rest time. The trees also improve the aesthetic value of the plantation.

Establishment / maintenance activities and inputs: The initial step is the identification of specific tree planting areas for supplementation of natural cover. Along road networks are usually utilized as buffer zones. Prior to planting, grass brushing is done followed by hole digging. Maintenance in the area includes brushing of grasses and pruning of the canopy by 5-6 laborers.

Natural / human environment: The area is under humid agro-climate condition with a topography ranging from 1-10% slope. It receives an average annual rainfall of approximately 3072 mm. The elevation ranges from 370-890 meter above sea level.
Mt. Kitanglad and Agri Development Corporation (MKADC) operates the area where the technology is being practiced. Farmers living within the area are the laborers of the company.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The company integrated trees along roads and between blocks ,years later and trees were grown enough ( around 10 years) , they found its efficiency as habitats for endangered species.

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Water logging, soil erosion and monocropping ( pineapple production throughout the year).

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

حدد:

Longest growing period from month to month: trees grow for more than a year

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة للآفات والأمراض (بما في ذلك الزراعة العضوية)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 0.1-1 كم2

التعليقات:

Estimated area planted as buffer zones is 5% of the gross area of the plantation.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: vegetative measures

Type of vegetative measures: aligned: -against wind, aligned: -along boundary, scattered / dispersed, in blocks

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Bh: loss of habitats

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wo: offsite degradation effects

Main causes of degradation: other human induced causes (specify) (Cutting of trees, excessive pruning)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Main goals: mitigation / reduction of land degradation

Secondary goals: prevention of land degradation

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Trees planted between blocks of pineapple and access roads

Location: Barangay Lurogan. Valencia City, Bukidnon

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: impede / retard, stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, increase of groundwater level / recharge of groundwater, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity), spatial arrangement and diversification of land use, Improve of biodiversity

Aligned: -against wind
Vegetative material: T : trees / shrubs, F : fruit trees / shrubs

Aligned: -along boundary
Vegetative material: T : trees / shrubs, F : fruit trees / shrubs
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 3
Spacing between rows / strips / blocks (m): 3

Scattered / dispersed
Vegetative material: T : trees / shrubs
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): <10

In blocks
Vegetative material: T : trees / shrubs

Trees/ shrubs species: Spectabilis, Calliandra, Mangiam

Fruit trees / shrubs species: Coconut, Mulberry

Other species: Oranamental

Slope (which determines the spacing indicated above): 2-5%%

Construction material (other): Trees (hard wood and fruit trees)

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Philippine Peso

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

46,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Grass Brushing	نباتية
2.	Hole Digging	نباتية
3.	Planting	نباتية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Grass brushing, hole digging and planting	ha	1,0	117,0	117,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					117,0

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Brushing of grasses	نباتية	Every 3 months
2.	Pruning	نباتية	Every after cropping season/at maturity

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Brushing of grasses and pruning	ha	1,0	78,0	78,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					78,0

التعليقات:

Machinery/ tools: Pruning Shear

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altidudinal zone: 101-500 m a.s.l. (497m)
Landforms: valley floors (256)

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: < 10 persons/km2
Annual population growth: < 0.5%
100% of the land users are average wealthy and own 100% of the land.
Market orientation: Commercial/market (pineapples are exported in neighboring Asian countries)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا
عاصفة هوائية محلية	غير معروف

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	غير معروف

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Land user's view agree with experts opinion.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Protection of wildlife by providing food and shelter How can they be sustained / enhanced? Inclusion in the protocol of the company the prohibition of hunting and preying of alien or wildlife species present in the area.
Preservation of wildlings and endemic species by retaining native tree species during clearing operation. How can they be sustained / enhanced? Maintenance and protection of these trees by marking them.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Land user's view agree with experts opinion.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Reduction of the pineapple production area due to the area allocated for growing trees.	Planting of trees that could be beneficial to the company and to the employees such as fruit bearing trees and those that improve the soil condition.
Trees shades some areas for pineapple production.	Regular pruning of the canopy.
Vulnerability to extreme event such as strong winds/typhoons	Introduce new species tolerant to those events