1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

ໝາກແໜ່ງ ເປັນເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ ປະເພດໜື່ງ ຊຶ່ງມັກພົບເຫັນ ໃນປ່າທຳມະຊາດ ຢູ່ບ່ອນທີ່ເຄີຍໄດ້ມີ ການຈູດປ່າຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ ເພື່ອເຮັດການຜະລິດ. ຈຸດປະສົງ ຂອງເຕັກນິກ ການປູກໝາກແໜ່ງ ຢູ່ເຂດຄ້ອຍຊັນ ແມ່ນເພື່ອເປັນການນຳໃຊ້, ຈັດການຄຸ້ມຄອງ ປ່າໄມ້ ແບບຍືນຍົງ ແລະ ທັງສາມາດ ສ້າງລາຍຮັບ ໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

ຫມາກແຫນ່ງ ແມ່ນເຄ່ືອງປ່າຂອງດົງ ປະເພດຫນ່ືງ ທ່ີເກີດຂ້ຶນເອງ ຕາມທໍາມະຊາດ ມີຄວາມສູງ ຈາກລະດັບ ຫນ້ານໍາ້ທະເລ 600 - 1200 ແມັດ, ເກີດຢູ່ບ່ອນ ທີມີອາກາດ ຊຸ່ມເຢັນ ແລະ ມີແສງແດດຫນ້ອຍ ຊ່ຶງມັນ ຈະເລິນເຕີບໂຕ ໄດ້ດີໃນຮົ່ມກອ້ງຕົ້ນໄມ້ (ອຸນຫະພູມ ສະເລ່ຍ 15-25 ອົງສາ, ຄ່າ PH= 5,5 - 6,5). ໃນເມືອກ່ອນ ປະຊາຊົນ ເຄີຍພົບເຫັນ ແຕ່ບໍ່ເຄີຍ ໄດ້ເກັບກູ້ ຫືຼ ເອົາມາໃຊ້ ເນືອງຈາກບໍ່ເປັນສິນຄ້າ. ຕົກມາ ເຖິງຊມຸ ປີ 2000, ໄດ້ມີພໍ່ຄ້າ ເຂົ້າມາຖາມຊ້ຶ ແລະ ເຫັນວ່າ ຕະຫຼາດ ກໍ່ມີຄວາມຕອ້ງການຫຼາຍ ຊ່ຶງປັດໃຈດັ່ງ ກ່າວນັ້ນມັນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ ພາຍໃນທອ້ງຖ່ີນ ໄດ້ພາກັນໄປເກັບຫມາກແຫນ່ງ ຈາກປ່າຫຼາຍຂ້ືນ ເພື່ອນໍາມາຂາຍ ສ້າງລາຍຮັບ ໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ ຊ່ືງສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ ປະລິມານ ຜົນຜະລິດ ຫມາກແຫນ່ງ ໃນປ່າຫຸຼດລົງ ແລະ ເກີດມີບັນຫາ ການຍາດແຍ່ງແຂ່ງຂັນກັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນ ພາຍໃນທອ້ງຖ່ີນ ຈ່ຶງໄດ້ລິເລ່ີມ ນໍາເອົາເບ້ຍຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ໃນປ່າ ມາປູກໃສ່ໄຮ່ ບ່ອນທ່ີເຮັດປູກເຂົ້າໃສ່ມາກ່ອນ. ປົກກະຕິແລ້ວ ພາຍຫັຼງ ເກັບກ່ຽວຜົນ ຜະລິດເຂົ້າ ປະຊາຊົນ ກໍ່ຈະນໍາເອົາເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ມາປູກໃສ່ເລີຍ. ໃນປີ 2002, ເຫັນໄດ້ວ່າ ຊາວກະສິກອນ ສາມາດ ເກັບກູ້ໝາກແຫນ່ງ ຈາກສວນປູກ. ການປູກຫມາກແຫນ່ງ ແມ່ນບ່ໍໄດ້ໃຊ້ຕົ້ນທຶນສູງ ມີແຕ່ຊ້ືຈົກ, ພ້າ ແລະ ກະສອບ ເພື່ອ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການໄປຂຸດ ເອົາເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ປ່າມາປູກ. ເນ້ືອທ່ີປູກຫມາກແຫນ່ງ 1 ເຮັກຕາ ແມ່ນໃຊ້ເວລາ15 ມ້ື ໃນການໄປຊອກຂຸດເບ້ຍໝາກແຫນ່ງຢູ່ປ່າ. ການຄັດເລືອກຂຸດ ເບ້ຍຫມາກແຫນ່ງ ທ່ີຈະນໍາມາປູກຕ້ອງ ເປັນເບ້ຍ ທ່ີຂອ້ນຂາ້ງແກ່, ມີໃບສີຂຽວເຂັ້ມ ທ່ີມີໃບເຫືຼອງປະປົນຢູ່ 1-2 ໃບ, ມີຄວາມສູງຂອງຕົ້ນ ປະມານ 1-2 ແມັດ ມີການຂະຫຍາຍ ແຕກຫນ່ໍແຫນງດີ, ທົນທານ ຕໍ່ການເຄ່ືອນຍາ້ຍ, ທົນທານ ຕໍ່ສະພາບອາກາດ ແລະ ອຸນ ຫະພູມ ໃນຊ່ວງໄລຍະ ທ່ີປູກໃຫມ່ ຊ່ືງເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ທ່ີຂຸດມາ ຕອ້ງໄດປູກທັນທີ ພາຍຫັຼງ ທ່ີໄດ້ຂຸດມາ ຫືຼ ຊາ້ສຸດບ່ໍໃຫ້ກາຍ 2 ມ້ື. ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ ປະຊາຊົນສາມາດ ປູກຫມາກແຫນ່ງ ເລ້ີມຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີຖຸນາ ເຖິງ ເດືອນກໍລະກົດ ຂອງທຸກໆປີ ຍາມຝົນຕົກ. ກ່ອນເດືອນພຶດສະພາ, ປະຊາຊົນ ຕອ້ງໄດ້ມີການກະກຽມ ຖາກຖາງ ພື້ນທ່ີ ແຕ່ຕອ້ງຖາກຖາງ ແບບຮັກສາຮົ່ມໄວ້ 40% ຂອງເນ້ືອທ່ີ ເປັນການຖາງ ແບບຈົ່ງຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ໄວ້ ເພື່ອບັງແສງແດດ ຫືຼຮັກສາຕົ້ນໄມ້ ທ່ີໃຫ້ຮົ່ມ ເພື່ອສາມາດ ບັງແສງແດດໄດ້ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ໃຫ້ຮົ່ມ ຈົນເກີນໄປ ຫືຼ ບໍ່ໃຫ້ແດດຈົນເກີນໄປ ຖຶໄດ້ວ່າ ເຕັກນິກ ວິທີການຖາງດັ່ງກ່າວ ຕອ້ງໄດ້ອາໃສ ການສັງເກດ ແລະ ຄວາມຮູ້ປະສົບການ ຂອງຜູ້ນຳໃຊທີ່ດິນເອງ. ເຕັກນິກການປູກ ແມ່ນປູກແບບເປັນຖັນ, ເປັນແຖວ ເຊັ່ນ: ໄລຍະຫ່າງຂອງຕົ້ນ ແມ່ນ 1 ແມັດ ,ໄລຍະຫ່າງ ຂອງແຖວແມ່ນ 1,2 ແມັດ, ຂຸມຂະຫນາດ 20x20 ຊັງຕິແມັດ, ຄວາມເລິກຂອງຂຸມ 10x 15 ຊັງຕິແມັດ, ຄວາມຫ່າງຂອງຕົ້ນ 2 x 2 ແມັດ ເພື່ອສະດວກ ໃນການເກັບກ່ຽວ ຜົນຜະລິດ ແລະ ການບົວລະບັດ ຮັກສາ, ການຖາກຖາງອານາໄມວັດສະພືດຕ່າງໆ ໃນສວນ. ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ ແມ່ນປູກ 3 ເບຍ້/ຊມຸ ຈະເປັນການດີ ສະເລ່ຍ 2500 ຂຸມ/ເຮັກຕາ ປະມານ 7500 ເບ້ຍ/ເຮັກຕາ. ປະຊາຊົນ ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຝຸ່ນ ໃນສວນໝາກແຫນ່ງ ມີແຕ່ເອົາໃຈໃສ່ ບົວລະບດັ ຮັກສາຕັດງ່າອານາໄມ ສວນປູກຢູ່ເລ້ືອຍໆ. ຕົ້ນຫມາກແຫນ່ງ ຈະໃຫ້ຜົນຜະລິດ ພາຍຫັຼງ ຈາກການປູກ ໃຊ້ເວລາ 4 ປີ, ການປູກຫມາກແຫນ່ງ ແມ່ນເປັນການເພີ່ມວຽກ ໃຫ້ປະຊາຊົນ ເນ່ືອງຈາກວ່າ ພວກເຂົາຕອ້ງໄດ້ໃຊ້ເວລາ ໄປຊອກຂຸດເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ປ່າ. ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ ການເກັບກູຫມາກແຫນ່ງ ຈະເກັບໃນຊ່ວງ ເດືອນສິງຫາ ເຖິງ ເດືອນກັນຍາ ຂອງທຸກໆປີ, ສະມັດຕະພາບ ຜົນຜະລິດ ຂອງຫມາກແຫນ່ງ ປະມານ 320 ກິໂລ/ເຮັກຕາ (ສໍາລັບຫມາກແຫ້ງ) ແລະ ຜົນຜະລິດ ຂອງຫມາກປຽກ ປະມານ 578 ກິໂລ/ເຮັກຕາ. ທາງດາ້ນການຕະຫຼາດ ແມ່ນມີຄວາມສະດວກ ແລະ ປະຊາຊົນ ກໍ່ມີຄວາມພຶງພໍໃຈ ເພາະມີພໍ່ຄ້າຄົນກາງ ມາເກັບຊ້ື ເຖີງທ່ີ (70.000 ກີບ/ກິໂລ). ຜົນທ່ີໄດ້ຮັບ ຈາກການປູກຫມາກແຫນ່ງ ສາມາດ ສ້າງລາຍຮັບ ໃຫ້ປະຊາຊົນທອ້ງຖ່ີນ, ສາມາດ ເພີ່ມເນ້ືອທ່ີ ການປົກຄຸມ ຂອງປ່າໄມ້ໄດ້ ຫຸຼດຜອ່ນ ການຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ ແບບເລືອນລອຍ, ຫຸຼດຜອ່ນ ການບຸກລຸກ ພື້ນທ່ີທໍາການຜະລິດ. ນອກຈາກນ້ີ, ກ່ໍຍັງສາມາດ ສ້າງຄວາມສົມດູນ ໃຫ້ລະບົບນິເວດ ແລະ ເປັນແຫ່ຼງທ່ີຢູ່ອາໃສ ຂອງຊີວະນາໆ ພັນ ໃນປ່າໃມ້ ໃຫ້ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

المنطقة/الولاية/المحافظة:

ແຂວງອັດຕະປື

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

ເມືອງຊານໄຊ

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت المساحة الدقيقة غير معروفة، فيرجى الإشارة إلى المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

Map

×

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2010

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحفاظ على النظام البيئي
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

• زراعة الأشجار والشجيرات

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية
• الحد من مخاطر الكوارث بالاستناد على النظام البيئي

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير النباتية

• V1: غطاء من الأشجار والشجيرات

التدابير الإدارية

• M1: التغيير في نوع استخدام الأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التدهور البيولوجي

• (Bh): فقدان الموائل
• (Bq): انخفاض الكمية/الكتلة الحيوية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

ຊາວກະສິກອນ ກະກຽມດິນ ໃຊ້ວລາ ປະມານ 5 ມ້ື ໃນເດືອນພຶດສະພາ ໂດຍເລ່ີມຖາງອານາໄມ ພື້ນທ່ີ ແຕ່ໄດ້ຈົ່ງຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ ເພື່ອໃຫ້ເປັນຮົ່ມ ແລະ ເປັນຟຸ່ມໄມ້ ເພື່ອປ້ອງກັນແສງແດດ. ຕົກມາຮອດ ເດືອນມີຖຸນາ ເຖິງ ເດືອນກໍລະກົດ ຊ່ຶງເປັນລະດູຝົນ ກ່ໍໄປຊອກຫາເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ຢູ່ປ່າ ໂດຍໃຊ້ເວລາປະ ມານ15 ວນັ (ໃຊ້ແຮງງານ 2 ຄົນ), ເລືອກຂະຫນາດ ລໍາຕົ້ນສູງ ປະມານ 1-2 ແມັດ. ຂຸດຂຸມ ຂະຫນາດ ຄວາມກວາ້ງ 20 x 20 ຊັງຕິແມັດ, ຄວາມເລີກ 10-15 ຊັງຕິແມັດ, ໄລຍະຫ່າງ ຂອງຂຸມ 2x2 ແມັດ ສະຫລັບຕາມຫວ່າງ ຂອງຕົ້ນໄມ້, ປູກ 3 ເບຍ້ /ຂຸມ (ສະເລ່ຍມີ 2500 ຂຸມ/ເຮັກຕາ). ຄວາມຄອ້ຍຊັນ ຂອງພື້ນທ່ີປູກແມ່ນ 15%. ບ່ໍໄດ້ໃຊ້ປຸຍໃດໆ ໃນກໍລະນີ ສວນປູກຫມາກແຫນ່ງນ້ີ ໃຊ້ພຽງແຕ່ຝຸ່ນຄອກ.

المؤلف:

ສິນນິລົງ ວົງຄຳຈັນ

التاريخ:

13/05/2017

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

ກີບ

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

8000,0

4.3 أنشطة التأسيس

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

ແຮງງານ ໃນການໄປຂຸດເບ້ຍ ຫມາກແຫນ່ງ ແລະ ຕົ້ນທຶນ ໃນການຊ້ຶຝຸ່ນຄອກ ເປັນປັດໃຈທ່ີສົ່ງຜົນ ເຮັດໃຫ້ຕົ້ນທຶນສູງ ໃນການເຮັດເຕັກນິກດັ່ງກ່າວ.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

• ນຳໃຊ້ນ້ຳຝົນ

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 11-50%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 91-100%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات