1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación del Enfoque

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación del Enfoque si fuera relevante)

Democritus University of Thrace (Democritus University of Thrace) - Grecia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT :

Sí

1.4 Referencia/s al/los Cuestionario(s) de Tecnologías MST

2.1 Breve descripción del Enfoque

Use of freshwater to combat soil salinization.

2.2 Descripción detallada del Enfoque MST

Descripción detallada del Enfoque MST:

Aims / objectives: Freshwater transport from surface streams/rivers in order to remediate saline soils.

Methods: Freshwater flushing/irrigation on saline soils.

Stages of implementation: 1) License from local authorities for surface water consumption. 2) License from local electricity provider. 3) Installation of water-pump. 4) Installation of water transport network. 5) Installation of water irrigation sprinklers.

Role of stakeholders: Awareness of local authorities concerning the problem in order to accelerate the issue of the licenses for freshwater exploitation.

2.3 Fotos del Enfoque

2.5 País/ región/ lugares donde el Enfoque fue aplicado

2.6 Fechas de inicio y conclusión del Enfoque

2.7 Tipo de Enfoque

• tradicional/ local

2.8 Propósitos/ objetivos principales del Enfoque

The Approach focused on SLM only

Remediation and prevention of soil salinization. Local farmer motivation in order to adopt the SLM technology.

The SLM Approach addressed the following problems: 1) Depending on the pump type (diesel or electric), operational cost is subject to current oil-electricity price. 2) Freshwater not appropriate for sodic type soils reclamation (may enhance soil degradation). 3) Licenses for water pumping from surface streams are subject to bureaucracy. 4) Lack of cash to invest, due to recent economic crisis.

2.9 Condiciones que facilitan o impiden la implementación de la/s Tecnología/s aplicadas bajo el Enfoque

3.1 Partes interesadas involucradas en el Enfoque y sus roles

3.2 Involucramiento de los usuarios locales de tierras/ comunidades locales en las distintas fases del Enfoque

	Involucramiento de los usuarios locales de tierras/ comunidades locales	Especifique quién se involucró y describa las actividades
iniciación/ motivación	interactivo	Discussions between SLM specialists and local land users.
planificación	interactivo	Discussions between SLM specialists and local land users.
implementación	interactivo	Discussions between SLM specialists and local land users.
monitoreo y evaluación	ninguno
Research	ninguno

3.4 La toma de decisiones en la selección de Tecnología(s) MST

Especifique quién decidió la selección de las Tecnología/ Tecnologías a implementarse:

• principalmente por especialistas MST en consulta con usuarios de tierras

Explique:

After a thorough soil analysis and taking into account fresh-water availability in the area, SLM specialists agreed with land users upon the appropriate SLM technology.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. As 2.1.5.1.

4.1 Construcción de capacidades / capacitación

¿Se proporcionó la capacitación a usuarios de tierras/ otras partes interesadas?

Sí

Especifique quién fue capacitado:

• usuarios de tierras

Forma de capacitación:

• en el contexto de trabajo
• de agricultor a agricultor
• áreas de demostración
• reuniones públicas
• cursos

Temas avanzados:

Discussion with local farmers to realize the extension of the problem and the remediation strategies.

4.2 Servicio de asesoría

¿Los usuarios de tierras tienen acceso a un servicio de asesoría?

Sí

Especifique si servicio proporcionado se realizó:

• en centros permanentes

Describa/ comentarios:

Name of method used for advisory service: Discussions ; Key elements: In-situ discussions, Public debates, Demonstrations

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; More funding needed as initiative.

4.3 Fortalecimiento institucional (desarrollo institucional)

¿Se establecieron o fortalecieron instituciones mediante el Enfoque?

• no

4.4 Monitoreo y evaluación

¿El monitoreo y la evaluación forman parte del Enfoque?

Sí

Comentarios:

economic / production aspects were regular monitored by land users through observations; indicators: Annual income

bio-physical aspects were regular monitored by project staff through measurements; indicators: Crop growth - quality

bio-physical aspects were regular monitored by land users through observations; indicators: Surface soil & crop quality

area treated aspects were regular monitored by land users through observations

management of Approach aspects were regular monitored by project staff through observations

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: According to previous experience of land user.

4.5 Investigación

¿La investigación formó parte del Enfoque?

Sí

Especifique los temas:

• ecología

Proporcione detalles adicionales e indique quién hizo la investigación:

Thorough soil and water study of the area. Democritus University of Thrace.

Research was carried out on-farm

5.1 Presupuesto anual para el componente MST del Enfoque

Si no se conoce el presupuesto anual preciso, indique el rango:

• < 2,000

Comentarios (ej. fuentes principales de financiamiento/ donantes principales):

Approach costs were met by the following donors: government (Agricultural Union): 10.0%; international non-government (Desire Project ): 80.0%; local government (district, county, municipality, village etc) (Municipality of Topeiros): 10.0%

5.2 Apoyo financiero/material proporcionado a los usuarios de tierras

¿Los usuarios de tierras recibieron financiamiento/ apoyo material para implementar la Tecnología/ Tecnologías? :

No

5.3 Subsidios para insumos específicos (incluyendo mano de obra)

• ninguno

Si la mano de obra de usuarios de tierras fue un insumo sustancial, ¿fue:

• voluntario?

5.4 Crédito

¿Se proporcionó crédito bajo el Enfoque para actividades MST?

No

6.1 Impactos del Enfoque

6.2 Motivación principal del usuario de la tierra para implementar MST

6.3 Sostenibilidad de las actividades del Enfoque

¿Pueden los usuarios de tierras sostener lo que se implementó mediante el Enfoque (sin apoyo externo)?

• sí

Si respondió que sí, describa cómo:

However with increasing oil prices it is requisite to install electricity and use electrical pumping stations. For small cropland fields the use of petroleum pumps is feasible.

6.4 Fortalezas/ ventajas del Enfoque

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
test 1 strength - luaa (How to sustain/ enhance this strength: sustain 1 - lu)

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
test 1 strength - ownbb (How to sustain/ enhance this strength: sustain 1 - own)

6.5 Debilidades/ desventajas del Enfoque y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
test 1 weak - luxx	overcome 1 - lu

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
test 1 weak - ownzz	overcome 1 - own

7.1 Métodos/ fuentes de información